- Куда вы это везли?

- Подальше от Хрима. - Брендон сделал неопределенный жест бокалом, отчего хрустальные грани заискрились всеми цветами радуги. Похоже, талант Вийи улавливать чужие эмоции его ничуть не смущал.

- Вы везли это Маркхему? - настаивала она.

Брендон потянулся к графину, чтобы налить себе еще - занятие это, казалось, поглотило все его внимание; прежде чем он разобрался с этим, портьера, отделявшая комнату от коридора, откинулась, пропуская невысокую округлую особу женского пола с шапкой легких светлых волос. Она шла босиком. На ней был мешковатый, потрепанный комбинезон с обилием пришитых там и сям карманов, из которых торчали рабочие инструменты. Целая батарея инвентаря покрупнее висела у нее на поясе. Лицо её было совсем молодым, четко очерченным; глаза - ясные, имеющие склонность стрелять туда-сюда; улыбка - откровенно озорная. Она приветствовала присутствующих небрежным взмахом руки.

- Вийя! - объявила она звонким голосом. - Ты не поверишь, что я только что видела!

Вийя оглянулась через плечо, вопросительно изогнув бровь; руки её продолжали играть с Сердцем Хроноса.

- Я тут присматривала за нашими приятелями с линкора - пусть видят меня тоже иногда: будут знать по крайней мере, что мы получили привет от старины Танри, - так вот, они вдруг ушли в скачок. Ну, ясное дело, я за ними, прямо к Шарванну, и как раз вовремя, чтобы увидеть, как "Лит" разнес "Корион" на протоны. Одним снарядом!

Глаза Вийи заметно расширились.

- Линкор, Марим? Марим развела руки.

- Разнесли к чертовой матери. Ну, потом панархисты накрыли пару их кораблей - позже, когда вот эти, - она махнула в сторону Брендона и Осри, стартовали, но с тем оружием, что есть у Хрима, Шарванну долго не продержаться, так что нам остается только надеяться, что Хрим нас тут хрен найдет. Дис ему - на один зуб, раз плюнуть.

- Перехватила что-нибудь из шифровок Братства?

- Только несколько приказов. Там у них еще есть "Эстил". Нет, уже был. Ихнюю гопу поджарили. И еще "Коготь Дьявола".

Вийя чуть усмехнулась.

- Таллис Й'Мармор - в союзе с Хримом Беспощадным?

Маленькая блондинка фыркнула.

- Ну, я перехватила только один приказ Таллису, и ты была права всего одно упоминание, но и его достаточно.

- Должар, - пробормотала Вийя, и от того, как она произнесла это слово, от её странного акцента, оно показалось еще более зловещим.

Осри снова поерзал на своих подушках, нахмурился, и глаза маленькой рифтерши блеснули словно у грызуна. Потом она расплылась в ухмылке и повернулась к мужчинам.

- Ну вы и задали Таллису работенки! Последний раз, когда я видела его, он все еще пытался уйти с орбиты Колдуна!

- Марим, - объявила Вийя не без иронии, - позволь представить тебе инструктора Осри из Академии панархистов и Крисарха Брендона нур-Аркада.

Осри - и он знал, что это отражается на его лице, - был глубоко уязвлен отклонениями от положенной церемонии представления, но Брендон только улыбнулся Марим.

- Просто "Брендон" сойдет, - галантно заявил он. Марим улыбнулась и подошла ближе, по-птичьи склонив голову набок от любопытства.

- Аркад? Никак нынче урожайный день на необычных гостей. Сначала этот говнюк Хрим, теперь вот Его Королевское Как-Там-Его. - Она повернулась к Осри: - А вы, значит, пилот?

Он кивнул, не доверяя своему голосу. Сделанное мимоходом этой соплей косвенное признание какой-то взаимной договоренности между Архоном Шарванна и этим сбродом сильно поколебало его веру в жизненные устои Тысячи Солнц.

- Ну а вы, - продолжала она, снова поворачиваясь к Брендону с явственно написанным у нее на лице недоверием, - вы точно зарываете талант в землю, просиживая штаны у себя на троне, или что там у вас положено делать богатым штучкам. Я видела, как вы ушли от этого козла вонючего, Таллиса, сквозь атмосферу Колдуна. Я думала, вам точно хана - кто это выучил вас так летать?

- Маркхем, - ответил Брендон, и улыбка медленно сползла с лица Марим. Она покосилась на Вийю - та продолжала разглядывать Сердце Хроноса так, словно не слышала.

- Лучший пилот из всех, кого я знаю. - Марим передернула худыми плечами, потом повернулась и снова отдернула занавеску. - Пойду перехвачу чего-нибудь. Жрать хочется - страсть, - объявила она и исчезла.

- И куда вы собирались идти, прежде чем у вас отказали скачковые системы? - подняла на них взгляд Вийя.

- Артелион, - коротко бросил Брендон. Осри заметил, как его указательный палец непроизвольно провел по костяшкам другой руки. Движение это не укрылось и от Вийи; взгляд её скользнул по его рукам и остановился на безмятежно улыбающемся лице.

- Автопилот вашего корабля оказался разбит, так что считать заложенную в него информацию невозможно. Это я тоже успела проверить.

Осри сразу заметил, что его облегчение не укрылось от нее - глаза её иронически сузились. Он стиснул зубы, твердо решив не говорить больше ни слова, хотя и не был уверен, что это поможет.

- Значит, вы прилетели сюда просить помощи у Маркхема? - продолжала она. - И какой именно?

Брендон опустил бокал. Если он и думал о чем-то, на лице его это никак не отражалось. Некоторое время он молчал.

- Маркхем посадил бы меня на корабль и отправил бы туда, куда мне нужно.

- Это правда, - с удивительной прямотой согласилась женщина, и вдруг в уголках глаз её заиграла улыбка. - И насколько я понимаю, ваше упоминание об узах нерушимой дружбы имеет целью добиться подобного же ответа от меня, верно?

- Ну, или этого, или угрозы продать нас тому, кто заплатит больше, отозвался Брендон не менее весело. - С учетом нашего статуса.

- Любой враг Хрима Беспощадного - мой потенциальный союзник, - резко заявила Вийя. - Скажите мне, что вам нужно, и я решу, что можно сделать.

- Перелет на Артелион, - мгновенно отозвался Брендон. - Не знаю, мог ли тот курьер действительно улететь с Шарванна, а если и мог, вряд ли он направлялся на Артелион. Мы должны сообщить о том, что видели... и доставить это, - он кивнул на серебряный шар, - в безопасное место. - Он наклонился вперед и ободряюще улыбнулся: - Я могу сделать этот полет очень прибыльным - считайте это выкупом.