Идалир – «долины тисов». Из тиса делались луки, а лук – атрибут бога Улля.

Улль – Топонимика показывает, что культ этого бога имел когда-то большое распространение в Швеции и Норвегии, но к эпохе заселения Исландии он был оттеснен культом Одина. Поэтому в исландских памятниках он очень неясная фигура. Атрибутами его называют щит, лук и лыжи.

Альвхейм – «жилище альвов».

Третий – четвертый (?). Здесь какая-то путаница.

Асом – Одином (?)

Сёкквабекк – «погруженная скамья».

Сага – Фригг. Со словом «сага» (saga) это имя (S?ga) не имеет ничего общего.

Гладсхейм – «жилище радости».

Хрофт – Один.

Трюмхейм – «жилище шума».

Тьяци – см. прим. к «Песни о Харбарде».

Скади – жена Ньёрда, покровительница охоты. Атрибуты ее (так же как и бога Улля) – лук и лыжи. Первоначально она, вероятно, была богиней плодородия в ее зимней ипостаси.

Брейдаблик – «широкий блеск».

Химинбьёрг – «небесные горы».

Фолькванг – «поле войска».

Глитнир – «блестящий».

Форсети – «председатель тинга». Бог этот был известен еще в Норвегии, куда его культ проник, по-видимому, от фризов (ср. фризское Fosite).

Ноатун – «корабельный двор».

Ньёрд – см. прим. к «Речам Вафтруднира».

Видар – сын Одина, который отмстит за него во время гибели богов, см. «Прорицание вёльвы», строфа 55, и «Речи Вафтруднира», строфа 53.

Герой – Видар.

Андхримнир – имя повара в Вальгалле. Так же как Сехримнир (имя вепря, который оживает каждый раз после того, как он съеден обитателями Вальгаллы) и Эльдхримнир (название котла, в котором варят этого вепря), происходит от слова «hr?m» – «сажа».

Гери и Фреки – «жадный» и «прожорливый», имена волков Одина.

Хугин и Мунин – производные от «huga» – «думать» и «muna» – «помнить», имена воронов Одина.

Тунд – «вздувшаяся», река, окружающая Вальгаллу.

Тьодвитнира рыба – мировой змей Ёрмунганд (?). Тьодвитнир – волк Фенрир.

Вальгринд – «ворота мертвых», название ворот Вальгаллы.

Схватка с Волком – во время гибели богов.

Бильскирнир – название жилища Тора.

… мой сын – Тор.

Лерад – ясень Иггдрасиль.

Эйктюрнир – «с дубовыми кончиками рогов».

Хвергельмир – «кипящий котел», источник в Нифльхейме.

Большая часть названий рек в строфах 27–29 понятна (так, Сид – «медленная», Вид – «широкая», Сёкин – «спешащая вперед», Эйкин – «бушующая», Свёль – «холодная», Гейрвимуль – «кишащая копьями», Сильг – «глотающая», Ильг – «волчица», Лейфтр – «молния» и т. д.). Но есть среди них и такие, как Рейн и Вина (Двина?)