вселенной путешествует. Хочешь?

- А что, есть такие жуки?

Йон вздохнул.

- Есть такой транспорт.

Сам он никогда в жизни бы не решился воспользоваться таким транспортом. В любой

звездолет сел бы не глядя, но не в этот, с билетом в один конец, причем - в бездну! До сих

пор было как-то жутко.

– 92 –

КНИГА 5 – ЗАВЕЩАНИЕ МАЛОГО ЛЬВА. Часть 1 – Пирамида

А Ящера он не боялся, Ящера и его Жабоидов он знал давно, да и те его знали.

«Галоша» села на стоянке, его пропустили в замок без особых церемоний. Хозяин любил

«розовую сирень», а иногда любил послушать и рассказы. Йон делился с ним с одной только

целью - чтобы тот оставил его Сочинял в покое. И пока это удавалось, их никто не трогал.

Этот толстопузый был не один, еще двое таких же чешуйчатых уродов сидели с ним за

столом, а совершенно пьяная и почти раздетая Ассоль танцевала перед ними в конусе

оранжевого света с бутылкой в руке. Она увидела его, почему-то громко засмеялась и

продолжила откровенные движения бедрами. Судя по свежим царапинам на теле, это бедное

тело уже досталось как минимум одному из троих упырей.

Йон вспомнил, как муравей бежал по ее плоскому не расцарапанному еще животу, и как

она травинкой пыталась подтолкнуть его в ямочку пупка. У него просто в глазах потемнело.

- Не бледней, Чума! - заржал Хруст, - голых баб не видел что ли?

- Садись, - подтолкнул его к столу Зубан, - она как заводная, до утра дрыгаться будет.

Ящер молчал, наблюдая. Живот у него был выпуклый и почему-то гладкий, как будто

чешуя с него облезла. Он вываливался поверх ремня штанов из-под распахнутой тошнотно-

желтой рубашки. Толстые чешуйчатые руки в браслетах мяли в пальцах жирный кусок

птицы, змеиные глаза сонно, но внимательно прищуривались.

- Ты знаешь, кто ее родня? - напрямую спросил Йон.

- Знаю, - спокойно ответил тот.

- Знаешь - и не боишься?

- Чего мне бояться?

- Если они узнают…

- Они никогда не узнают.

- Ты уверен, толстопуз? А если она скажет отцу или брату? У нее куча братьев - и все

Прыгуны.

- Да, дистрофик. Мы в курсе. Мы подробно узнаем последние новости. Как же без этого?

Один брат на Шеоре, другой - в прошлом, третьему задурили голову лягушки с Вилиалы,

четвертый дальше больницы не высовывается, а папаша ищет лаклотов.

- Кого?

- Каких-то лаклотов, которые явно не на нашей территории. Никто сюда не сунется,

Чума. Они забыли про Наолу давным-давно. А сказать она не сможет. Она слишком меня

любит. Видишь, как старается?

- Подчиняешь?

- Зачем? Ей это нравится. Эй, Рыжая! Иди сюда, детка. Хватит дергаться, пора тебя

покормить.

Ассоль подошла, она взглянула на Йона мутным взором и снова громко расхохоталась.

- На, - Ящер протянул ей яблоко, - перекуси.

Она ела стоя, куда ее поставили, там и стояла. На руке тоже были свежие царапины. Йон

чуть не зажмурился.

- Я ее выкуплю, - сказал он, - за любую цену. Назначай.

- А она не хочет, - усмехнулся упырь, - смотри, какая довольная. Ассоль Урсула, пошли

его к черту!

- Пошел к черту, - сказала Ассоль.

- Вот видишь, Чума? Можешь идти туда, куда тебя послали.

- Хочешь сказать, - посмотрел на него Йон, - что тебе не нужна «розовая сирень»? Что

ты ее не любишь и не хапаешь при любой возможности?

- Я… - упырь откинулся на спинку кресла и возложил руки на живот, - обожаю «розовую

сирень», ничего вкуснее не пробовал. И у меня ее будет полно. Сколько я захочу, столько и

будет. И ты мне для этого совсем не нужен, дистрофик.

Его приятели заржали. У Йона холодный пот проступил на спине.

- Где же ты ее возьмешь?

- Как где? Там же, где и ты.

Йон с ужасом взглянул на Ассоль. И дело было даже не в том, что упыри нашли

пирамиду, пропадала единственная возможность ее вызволить.

- Скажи, скажи, детка, - ухмыльнулся Ящер, - где этот хитрый дистрофик заправляется?

– 93 –

КНИГА 5 – ЗАВЕЩАНИЕ МАЛОГО ЛЬВА. Часть 1 – Пирамида

Ассоль подняла глаза на Йона. На секунду он увидел в них ужас и полное отчаяние. Это

была их тайна!

- Он нашел в горах пирамиду, - сказала она, потупившись.

- В каких горах?

- В Горбатых.

- А поточнее?

- Возле ступенчатого водопада.

И Ассоль рассказала подробно, как выглядит пирамида и что у нее внутри. Ничего не

утаила.

- Вот видишь, - усмехнулся Ящер, - не очень-то ты мне теперь нужен. Да и то верно: ты

мне давно уже надоел, лопоухий.

Йон сидел в полном шоке. Он ничем не мог выкупить теперь своих Сочинял, у него не

было больше тайны, у него не было больше сказки. Ничего не осталось.

- Смотри, не переусердствуй с ней, - сказал он с тихой ненавистью, - я найду способ

сообщить ее родным.

Он зря это сказал, а может, его участь и так была решена. Сзади кто-то накинул ему на

шею провод и прилично затянул. Йон не успел даже дернуться. Ему показалось, что голова

его надувается как резиновый шар, в глазах потемнело, и в этой наступающей, удушающей

темноте он видел только глупо улыбающееся, пьяное лицо Ассоль.

- Давай его дожрем сначала, - услышал он в темноте, - он сладкий еще…

Очнулся он в каменном мешке с решетками на окнах. Удавки на шее не было, хотя шея

болела в этом месте как обожженная, энергии не осталось ни капли. Йон через силу сел,

обнял коленки, положил на них падающую голову и постарался хотя бы вспомнить, что

произошло, и что из этого следует.

Ящер не убил его, справедливо полагая, что любой вампир сам загнется в изоляции,

решил поиздеваться напоследок. Йон тоже решил устроить ему напоследок

светопреставление. Впервые в жизни он обрадовался, что он - Чума.

Через пять минут камни стали рушиться, а у него появились силы встать. Еще через пять

минут обвалился потолок, разрушились его перекрытия. В дыру на потолке Йон и вылез. Он

оказался на крыше, и мог бы спокойно уйти, но уж слишком его разозлили эти упыри,

считающие себя хозяевами жизни.

Он шел из зала в зал, ловко перепрыгивая через провалы, и все разрушал. И от этого

становился только сильнее. Перепуганные слуги в панике выскакивали во двор и орали что-

то про землетрясение, а хозяева, видимо, полетели к пирамиде и ничем не могли помочь. В

конце концов весь замок рухнул, превратившись в груду камней и плит с торчащими из них

предметами быта и роскоши.

Йон сел в свою «галошу», поджидая, когда же вернутся Жабоиды, обожравшиеся

«розовой сиренью», чтобы увидеть их перекошенные рожи перед этими развалинами и

чтобы перехватить Ассоль, когда они ее наконец отпустят.

Он сидел и думал, как же всё-таки сообщить ее родным, что с ней творится? И что с ней

будет, если Ящера убить? Не будет ли ей еще хуже? И снимет ли кто-то ее заклятие, кроме

самого Ящера? И еще… ему было очень больно от ее глупой улыбки, когда он задыхался с

проводом на шее. У него потом долго не проходил этот шок: он всё время трогал шею, чтобы

убедиться, что его не душат.

Толстый модуль Ящера плюхнулся на стоянку почти рядом с ним. Йон пригнулся. Они

все трое выскочили, сотрясая животами, крича и бестолково размахивая руками. Кто-то из

слуг виновато доложил, что случилось внезапное землетрясение. От этого они совершенно

обалдели и застыли как три уродливые статуи. И что-то они не показались Йону

обожравшимися.

Последней из задней двери выбралась Ассоль. Она была избита: губа кровоточила, глаз

заплыл, тонкие руки - в синяках. Шатаясь она подошла к камням и заскулила. Йон тоже чуть

не завыл, видя ее в таком состоянии.

- Подох! - с яростью рявкнул Ящер, - подох ведь дистрофик под плитами! Я б его на

куски изрезал! А кто нам теперь скажет?!

Он обернулся к Ассоль и снова ее ударил.