Susan grinned. “No, sir.”

“Rothwell didn’t do any farming himself, did he?” Gristhorpe asked Banks.

“No. Only that vegetable patch we saw at the back. He rented out the rest of his land to neighboring farmers. There’s a fellow I know farms up near Relton I want to talk to. Pat Clifford. He should know if there were any problems in that area.”

“Good,” said Gristhorpe. “As you know, a lot of locals don’t like newcomers buying up empty farms and not using them properly.”

Gristhorpe, Banks knew, had lived in the farmhouse above Lyndgarth all his life. Perhaps he had even been born there. He had sold off most of the land after his parents died and kept only enough for a small garden and for his chief off-duty indulgence: a dry-stone wall he worked on periodically, which went nowhere and fenced nothing in.

“Anyway,” Gristhorpe went on, “there’s been some bad feeling. I can’t see a local farmer hiring a couple of killers – people like to take care of their own around these parts – but stranger things have happened. And remember: shotguns are common as cow-clap around farms. Anything on that wadding yet?”

Banks shook his head. “The lab’s still working on it. I’ve already asked West Yorkshire to make a few enquiries at the kind of places that sell that sort of magazine. I talked to Ken Blackstone at Millgarth in Leeds. He’s a DI there and an old mate.”

“Good,” said Gristhorpe, then turned to Richmond. “Phil, why don’t you go up to Arkbeck Farm with Alan and have a look at Rothwell’s computer before you get bogged down managing the office?”

“Yes, sir. Do you think we should have it brought in after I’ve had a quick look?”

Gristhorpe nodded. “Aye, good idea.” He scratched his pock-marked cheek. “Look, Phil, I know you’re supposed to be leaving us for the Yard at the end of the week, but-”

“It’s all right, sir,” Richmond said. “I understand. I’ll stick around as long as you need me.”

“Good lad. Susan, did you find anything interesting in the appointment book?”

Susan Gay shook her head. “Not yet, sir. He had a doctor’s appointment for yesterday morning with Dr. Hunter. I called the office and it appears he kept it. Routine physical. No problems. I’m working my way through. He didn’t write much down – or maybe he kept it on computer – but there’s a few names to check out, mostly local businesses. I must say, though, sir, he didn’t exactly have a full appointment book. There are plenty of empty days.”

“Maybe he didn’t need the money. Maybe he could afford to pick and choose. Have a word with someone at his old firm, Hatchard and Pratt. They’re just on Market Street. They might be able to tell us something about his background.” Gristhorpe looked at his watch. “Okay, we’ve all got plenty to do, better get to it.”

“I’m afraid my mother’s still in bed,” Alison told Banks at Arkbeck Farm. “I told her you were here… ” She shrugged.

That was odd, Banks thought. Surely a mother would want to comfort her daughter and protect her from prying policemen? “Have you remembered anything else?” he asked.

Alison Rothwell looked worn out and worried to death. She wore her hair, unwashed and a little greasy, tied back, emphasizing her broad forehead, a plain white T-shirt and stonewashed designer jeans. She sat with her legs tucked under her, and as she talked, she fiddled with a ring on the little finger of her right hand. “I don’t know,” she said. The lisp made her sound like a little girl.

They sat in a small, cheerful room at the back of the house with ivory-painted walls and Wedgwood blue upholstery. A bookcase stood against one wall, mostly full of paperbacks, their spines a riot of orange, green and black. Against the wall opposite stood an upright piano with a highly lacquered cherry-wood finish. On top of it stood an untidy pile of sheet music. WPC Smithies, who had stayed with the Rothwells, sat discreetly in a corner, notebook open. Phil Richmond was upstairs in Keith Rothwell’s study, clicking away on the computer.

The large bay window, open about a foot to let in the birdsongs and fresh air, looked out over Fortford and the dale beyond. It was a familiar enough view to Banks. He had seen it from “Maggie’s Farm” on the other side of Relton, and from the house of a man called Adam Harkness on the valley bottom. The sight never failed to impress, though, even on a dull day like today, with the gray-brown ruins of Dev-raulx Abbey poking through the trees of its grounds, the village of Lyndgarth clustered around its lopsided green and, towering over the patchwork of pale green fields and dry-stone walls that rose steeply to the heights, the forbidding line of Aldington Edge, a long limestone scar streaked with fissures from top to bottom like gleaming skeleton’s teeth.

“I know it’s painful to remember,” Banks went on, “but we need all the help we can get if we’re to catch these men.”

“I know. I’m sorry.”

“Do you remember hearing any sounds between the time they went outside and when you heard the bang?”

Alison frowned. “I don’t think so.”

“No sounds of a struggle, or screaming?”

“No. It was all so quiet. That’s what I remember.”

“No talking?”

“I didn’t hear any.”

“And you don’t know how long they were out there before the explosion?”

“No. I was scared and I was worried. Mum was sitting facing me. I could see how frightened she was, but I couldn’t do anything. I just felt so powerless.”

“When it was all over, did you hear any sounds then?”

“I don’t think so.”

“Try to remember. Did you hear what direction they went off in?”

“No.”

“Any sounds of a car?”

She paused. “I think I heard a car door shut, but I can’t be sure. I mean, I didn’t hear it drive away, but I think I kept sort of drifting in and out. I think I heard a sound like the slam of a car door in the distance.”

“Do you know which direction it came from?”

“Further up the daleside, I think. Relton way.”

“Good. Now, can you remember anything else about the men?”

“One of them, the one who touched me. I’ve been thinking about it. He had big brown eyes, a sort of light hazel color, and watery. There’s a word for it. Like a dog.”

“Spaniel?”

“Yes. That’s it. Spaniel eyes. Or puppy dog. He had puppy-dog eyes. But they’re usually… you know, they usually make you feel sorry for the person, but these didn’t. They were cruel.”

“Did either of the men say anything else?”

“No.”

“Did they go anywhere else in the house? Any other rooms?”

“No.”

“Did you see them take anything at all?”

Alison shook her head.

“When your father saw them and later went outside with them, how did he seem?”

“What do you mean?”

“Was he surprised?”

“When he first came in and they grabbed him, yes.”

“But after?”

“I… I don’t know. He didn’t do anything or say anything. He just stood there.”

“Do you think he recognized the men?”

“How could he? They were all covered up.”

“Did he seem surprised after the immediate shock had worn off?”

“I don’t think he did, no. Just… resigned.”

“Was he expecting them?”

“I… I don’t know. I don’t think so.”

“Do you think he knew them, knew why they were there?”

“How could he?”

She spoke with such disbelief that Banks wondered if she had noticed that her father really wasn’t so shocked or surprised and it confused her. “Do you think he knew what was happening?” he pressed. “Why it was happening?”

“Maybe. No. I don’t know. He couldn’t possibly, could he?” She screwed up her eyes. “I can’t see it that clearly. I don’t want to see it clearly.”

“All right, Alison. It’s all right. I’m sorry, but I have to ask.”

“I know. I don’t mean to be a cry-baby.” She rubbed her bare arm over her eyes.

“You’re being very brave. Just one more question about what happened and then we’ll move on. Okay?”