In 1981, at seventy-four years of age, Robert decided that he would no longer do any of the special little tasks which being a well-known writer entails: no more speeches (even to librarians), no more appearances at conventions-his health would not permit the pressure. He would simply write the books he wanted to write.

So he wrote Friday, then Job, The Cat Who Walks through Walls, and his final book, To Sail Beyond the Sunset. Each of these books differed from anything he had previously done, and some displayed new techniques he had been inventing.

To Sail was published on Robert's 80th birthday in 1987, by special arrangement with his publisher. The only further item Robert wrote was the foreword for Ted Sturgeon's novel Godbody. While contract negotiations for To Sail were still going on, Robert came down with what was to be his final illness. For almost two years, he hovered between illness and frail health, but finally succumbed on May 8, 1988.

APPENDICES

APPENDIX A

* * *

CUTS IN Red Planet

[Alice Dalgliesh, the editor at Scribner's, objected to anything that might be construed as having some sexual connotations and also to the use of guns by youngsters, as well as other matters. As a result, Heinlein was forced to make a number of cuts in his original manuscript. Some of these are shown here. Chapter and paragraph numbers refer to Red Planet as originally published.]

Between Chapter II, paragraph 13 and Chapter II, middle of paragraph 23:

The second generation trooped out. Phyllis said, "Take the charges out of your gun, Jimmy, and let me practice with it."

"You're too young for a gun."

"Pooh! I can outshoot you." This was very nearly true and not to be borne; Phyllis was two years younger than Jim and female besides.

"Girls are just target shooters. If you saw a water-nccker, you'd scream."

"I would, huh? We'll go hunting together and I'll bet you two credits that I score first."

"You haven't got two credits."

"I have, too."

"Then how was it you couldn't lend me a half credit yentcrday?"

Phyllis changed the subject. Jim hung up his weapon in his cupboard and locked it. Presently they were back in the living room, to find that their father was home and dinner ready.

Phyllis waited for a lull in grown-up talk to say, "Daddy?"

"Yes, Puddin'? What is it?"

"Isn't it about time I had a pistol of my own?"

"Eh? Plenty of time for that later. You keep up your target practice."

"But, look, Daddy-Jim's going away and that means that Ollie can't ever go outside unless you or mother have time to take him. If I had a gun, I could help out."

Mr. Marlowe wrinkled his brow. "You've got a point. You've passed all your tests, haven't you?"

"You know I have!"

"What do you think, my dear? Shall we take Phyllis down to city hall and see if they will license her?"

Before Mrs. Marlowe could answer Doctor MacRae muttered something into his plate. The remark was forceful and probably not polite.

"Eh? What did you say, Doctor?"

"I said," answered MacRae, "that I was going to move to another planet. At least that's what I meant."

"Why? What's wrong with this one? In another twenty years we'll have it fixed up good as new. You'll be able to walk outside without a mask."

"Sir, it is not the natural limitations of this globe that I object to; it is the pantywaist nincompoops who rule it -- These ridiculous regulations offend me. That a free citizen should have to go before a committee, hat in hand, and pray for permission to bear arms-fantastic! Arm your daughter, sir, and pay no attention to petty bureaucrats."

Jim's father stirred his coffee. "I'm tempted to. I really don't know why the Company set up such rules in the first place."

"Pure copy-cattism. The swarming beehives back on

Earth have similar childish rules; the fat clerks that decide these things cannot imagine any other conditions. This is a frontier community; it should be free of such."

"Mmmm...probably you're right, Doctor. Can't say that I disagree with you, but I'm so busy trying to get on with my job that I really don't have time to worry about politics. It's easier to comply than to fight a test case." Jim's father turned to his wife. "If it's all right with you, my dear, could you find time to arrange for a license for Phyllis?"

"Why, yes," she answered doubtfully, "if you really think she's old enough." The doctor muttered .something that combined "Danegeld" and the "Boston Tea Party" in the same breath. Phyllis answered:

"Sure, I'm old enough, Mother. I'm a better shot than Jimmy."

Jim said, "You're crazy as a spin bug!"

"Mind your manners, Jim," his father cautioned. "We don't speak that way to ladies."

"Was she talking like a lady? I ask you, Dad."

"You are bound to assume that she is one. Drop the matter. What were you saying, Doctor?"

"Eh? Nothing that I should have been saying, I'm sure."

Between Chapter VIII, paragraph 29 and Chapter VIII, paragraph 3:

"Sure." Jim got up. In so doing he woke Willis, who extended his eyes, sized up the situation, and greeted them. Jim picked him up, scratched him, and said, "What time did you come in, you tramp?" then suddenly added, "Hey!"

" 'Hey' what?" asked Frank.

"Well, would you look at that!" Jim pointed at the tumbled silks.

Frank got up and joined him. "Look at what? Oh -- "

In the hollow in which Willis had been resting were a dozen small, white spheroids, looking like so many golf balls.

"What do you suppose they are?" asked Jim.

Frank studied them closely. "Jim," he said slowly, "I think you'll just have to face it. Willis isn't a boy; he's a she."

"Huh? Oh, no!"

"Willis good boy," Willis said defensively.

"See for yourself," Frank went on to Jim. "Those are eggs. If Willis didn't lay them, you must have."

Jim looked bewildered, then turned to Willis. "Willis, did you lay those eggs? Did you?"

"Eggs?" said Willis. "What Jim boy say?"

Jim set him down by the nest and pointed. "Did you lay those?"

Willis looked at them, then figuratively shrugged his shoulders and washed his hands of the whole matter. He waddled away. His manner seemed to say that if Jim chose to make a fuss over some eggs or whatever that just happened to show up in the bed, well, that was Jim's business; Willis would have none of it.

"You won't get anything out of him," Frank commented. "I suppose you realize this makes you a grandfather, sort of."

"Don't be funny!"

"Okay, forget the eggs. When do we eat? I'm starved."

Jim gave the eggs an accusing glance and got busy on the commissary. While they were eating Gekko came in. They exchanged grave greetings, then the Martian seemed about to settle himself for another long period of silent sociability-when he caught sight of the eggs.

Neither of the boys had ever seen a Martian hurry before, nor show any signs of excitement. Gekko let out a deep snort and left the room at once, to return promptly with as many companions as could crowd into the room. They all talked at once and paid no attention to the boys.

"What goes on here?" asked Frank, as he crowded against a wall and peered through a thicket of legs.

"Blessed if I know."

After a while they calmed down a little. One of the larger Martians gathered up the eggs with exaggerated care and clutched them to him. Another picked up Willis and they all trooped out.

Jim stood hesitantly at the door and watched them disappear.

In place of text between Chapter XIII, paragraph 6 and Chapter XIII, paragraph 17:

"Certainly, certainly," agreed MacRae, "but speaking non-professionally, I'd rather see the no-good so-and-so hang. Paranoia is a disorder contracted only by those of fundamentally bad character."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: