Список М. Ф. Бирилевой — СП

7-8 Нынче весело пирует

[Правоверный] падишах.

14 Франгистанской их земли

21 И при кликах исступленных

26-28 Веселится средь огней

О исправленном исламе

Христианский сонм князей…

29 И конца их нет приветам,

34 Тут горит звезда одна —

40 С свитой царственных гостей.

Автограф ЦГАЛИ, ф. 427, оп. 1, ед. хр. 986, пл. 89-90 об.

1-4 Спешу поздравить. Мы охотно

Приветствуем ваш неуспех,

Для вас и лестный, и почетный,

И назидательный для всех.

9 Ох, нет, то знают и они —

12 Всем им известно — inde irae!..

13 Во всем великом этом крае.

«Голос», 1869 г.

3 В небе ликуя, убита тоской,

8 Жизни блаженство в любви лишь одной.

Автограф ЦГАЛИ

10 Имперских и державных сонм верховный

Автографы ПД и ЦГАЛИ

27 За [божью правду,] за ее свободу

Автограф ЦГАЛИ

30 Еще он здесь, еще в кругу своих

Автографы ПД и ЦГАЛИ

38 И цепи той с юродствующим Римом

39 Судьбу твою сковавшей так давно

Автограф ЦГАЛИ

Твою судьбу сковавшей так давно

Автограф ПД

40 Ты растопи последнее звено.

Автографы ЦГАЛИ и ПД

Расплавь скорей последнее звено.

Расплавь скорей сомкнутое звено.

Автограф ЦГАЛИ

Расплавь скорей железное звено.

Автограф ПД

(Стр. 223)

8 Но не смущайтесь, братья наши!

5 «Единство» — возгласил оракул наших дней —

7-8 А мы попробуем спаять его любовью,

А там посмотрим — что прочней?

«Заря», 1870 г.

3 Есть неизменчивая сила,

6 Нет, увядание земное

7 И от палящего их зноя

12 Не все, что жило здесь — умрет.

Строфы 4 и 5 отсутствуют Автограф ЦГАЛИ

1 Князь, вы сдержали ваше слово.

Автограф Центрального государственного музея музыкальной культуры

12 Умел найти в себе самом, —

Автограф ПД

13-16 Кто, сильный волей и терпеньем,

Умел и действовать и ждать,

И налагать узду стремленьям,

И своевременно дерзать.

Автографы ПД и Центрального государственного музея музыкальной культуры

Строфа 4 отсутствует

Автографы ЦГАОР, 828/163, л. 15 и ЦГАЛИ

14 Расчет с отвагой [сочетал] —

Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 14 об.

18(14)-(20)16 И как осилит ваш рычаг

В домашних умниках упорство

И глупость в родственных глупцах?

Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 15 об.

(20)13 И сдвинет глупость в дураках?

Автограф ЦГАЛИ

11-(13) И все, что так еще недавно

Враждою создано слепой,

Что было так самоуправно,

Автограф ЦГАЛИ, 505/47, л. 3

18 Воздвиг с тех пор непогрешимый тот,

Автограф ГБЛ

2 Святись, святись, великий день,

7 Пусть будет слышен в мире целом,

9 Своим последним крайним кругом

11 Где с тяжким борется недугом

Строфа 4 отсутствует

18(14) Отрадой в душу ей повей,

Автографы ЦГАЛИ и СП

3-4 Стоит «зима уж на дворе,»

А мне вот пр«ивелось во всем ее расцвете,

Автограф ЦГАЛИ

Французские стихотворения

10 Tout un passe qu ['on] ne peut oublier…

13 Vous y cherchez [au hasard] quelque tige —

20 Tous deux baignes dt'eclat] et de parfum…

Автограф СП

La vieille Hecube, helas, par tant de maux

brisee,

Echappant a des dieux, trop longtemps

irrites,

Se refugie enfin — chienne douce et frisee —

Sous l'abri protecteur de vos cheres bontes.

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 2

* Старая Гекуба, увы! изнуренная столькими несчастиями, ускользнув от богов, слишком долго гневавшихся, прибегает, наконец, — кроткая и курчавая собака, — под покровительственную защиту вашей милой доброты. — Ред.

Дополнения

Строка 3 отсутствует.

9(8) Ты целых двадцать лет

10(9) Мир волновавший без цели —

11(10) Ты в мире много лжи посеял

Строка 16 отсутствует.

19(17) Его он предал долгому шатанью.

Автограф ЦГАЛИ

4 И с самого утра жара уж тяжела.

Автограф ЦГАЛИ