The voice-mail light on my phone was going apeshit. Five missed calls. Work rings me on my mobile, field agents and confidential informants ring me on my other mobile, the lads know they’ll see me in the pub when they see me, and Olivia sends me text messages when she has to. That left family, which meant my kid sister Jackie, seeing as she was the only one I’d talked to in a couple of decades. Five calls probably meant one of our parents was dying.

I told Holly, “Here,” and held out my laptop. “You take that to your room and annoy your mates on IM. I’ll be in to you in a few minutes.”

Holly, who knows well that she isn’t allowed to go online in private till she’s twenty-one, gave me a skeptical look. “If you want a cigarette, Daddy,” she told me, very maturely, “you can just go out on the balcony. I know you smoke.”

I steered her towards her room with a hand on her back. “Oh, yeah? What makes you think that?” At any other time I would have been seriously curious. I’ve never smoked in front of Holly, and Olivia wouldn’t have told her. We made her mind, the two of us; the idea of it containing things we didn’t put there still blows me away.

“I just know,” Holly said, dumping Clara and her bag on her bed and looking lofty. The kid’ll make a detective yet. “And you shouldn’t. Sister Mary Therese says it turns all your insides black.”

“Sister Mary Therese is dead right. Smart woman.” I switched on the laptop and hooked up the broadband line. “There you go. I’ve to make a phone call. Don’t be buying any diamonds on eBay.”

Holly asked, “Are you going to ring your girlfriend?”

She looked tiny and way too wise, standing there in her white padded coat that came halfway down her skinny legs, wide eyes trying not to look scared. “No,” I said. “No, sweetheart. I don’t have a girlfriend.”

“Swear?”

“I swear. I’m not planning on getting one anytime soon, either. In a few years maybe you can pick one out for me. How’s that?”

“I want Mum to be your girlfriend.”

“Yeah,” I said. “I know.” I put my hand on her head for a second; her hair felt like petals. Then I closed her door behind me and went back to the living room to find out who had died.

It was Jackie on the voice mail, all right, and she was going like an express train. Bad sign: Jackie brakes for good news (“You’ll never guess what happened. Go on, have a guess”) and floors the pedal for bad. This was Formula 1 stuff. “Ah, Jaysus, Francis, would you ever pick up your bleeding phone, I need to talk to you, I’m not just ringing you for the laugh, do I ever? Now before you go getting a fright, it’s not Mammy, God forbid, she’s grand, a bit shook up but sure aren’t we all, she was having palpitations there at first but she had a sit-down and Carmel gave her a drink of brandy and she’s grand now, aren’t you, Mam? Thank God Carmel was there, she does call round most Fridays after the shopping, she rang me and Kevin to come down. Shay said not to be ringing you, what’s the point, he said, but I told him to feck off for himself, it’s only fair, so if you’re at home would you ever pick up this phone and talk to me? Francis! I swear to God-” The message space ran out with a beep.

Carmel and Kevin and Shay, oh my. It sounded very much like the entire family had descended on my parents’ place. My da; it had to be. “Daddy!” Holly yelled, from her room. “How many cigarettes do you smoke every day?”

The voice-mail lady told me to press buttons; I followed orders. “Who says I smoke?”

“I need to know! Twenty?”

For a start. “Maybe.”

Jackie again: “Bleeding machines, I wasn’t finished! Come here, I should’ve said right away, it’s not Da either, he’s the same as ever, no one’s dead or hurt or nothing, or anyway we’re all grand. Kevin’s a bit upset but I think that’s because he’s worried about how you’ll take it, he’s awful fond of you, you know, he still is. Now it might be nothing, Francis, I don’t want you losing the head, right, it could all be a joke, someone messing, that’s what we thought at first, although pretty shite joke if you ask me, excuse my language-”

“Daddy! How much exercise do you get?”

What the hell? “I’m a secret ballet dancer.”

“Noooo, seriously! How much?”

“Not enough.”

“-and sure, none of us have a clue what to be doing with it an’ anyway, so would you ever ring me as soon as you get this? Please, Francis. I’ll have my mobile in my hand, now.”

Click, beep, voice-mail babe. Looking back, I should have figured it out by that point, or at least I should have got the general idea. “Daddy? How much fruit and vegetables do you eat?”

“Truckloads.”

“You do not!”

“Some.”

The next three messages were more of the same, at half-hour intervals. By the last one, Jackie had reached the point where only small dogs could hear her.

“Daddy?”

“Give me a sec, sweetie.”

I took my mobile out on the balcony, above the dark river and the greasy orange lights and the running snarl of the traffic jams, and phoned Jackie. She answered on the first ring. “Francis? Jesus, Mary and Joseph, I’ve been going mental! Where were you?”

She had slowed down to about eighty miles an hour. “Picking up Holly. What the hell, Jackie?”

Background noise. Even after all that time, I knew the quick bite of Shay’s voice straight away. One note of my ma caught me right in the throat.

“Ah, God, Francis… Would you sit down for me, now? Or get yourself a glass of brandy, something like that?”

“Jackie, if you don’t tell me what’s going on, I swear I’m going to come over there and strangle you.”

“Hang on, hold your horses…” A door closing. “Now,” Jackie said, into sudden quiet. “Right. D’you remember I was telling you a while back, some fella’s after buying up the three houses at the top of the Place? To turn into apartments?”

“Yeah.”

“He’s not doing the apartments after all, now everyone’s after getting all worried about property prices; he’s leaving the houses a while and see what happens. So he got the builders in to take out the fireplaces and the moldings and that, to sell-there’s people pay good money for those yokes, did you know that? mentallers-and they started today, on the one up on the corner. D’you remember, the derelict one?”

“Number Sixteen.”

“That’s the one. They were taking out the fireplaces, and up behind one of them they found a suitcase.”

Dramatic pause. Drugs? Guns? Cash? Jimmy Hoffa? “Fuck’s sake, Jackie. What?”

“It’s Rosie Daly’s, Francis. It’s her case.”

All the layers of traffic noise vanished, snapped right off. That orange glow across the sky turned feral and hungry as forest fire, blinding, out of control.

“No,” I said, “it’s not. I don’t know where the hell you got that, but it’s a load of my arse.”

“Ah, now, Francis-”

Concern and sympathy were pouring off her voice. If she’d been there, I think I would have punched her lights out. “‘Ah, now, Francis,’ nothing. You and Ma have yourselves worked up into some hysterical frenzy over sweet fuck-all, and now you want me to play along-”

“Listen to me, I know you’re-”

“Unless this is all some stunt to get me over there. Is that it, Jackie? Are you aiming for some big family reconciliation? Because I’m warning you now, this isn’t the fucking Hallmark Channel and that kind of game isn’t going to end well.”

“You big gobshite, you,” Jackie snapped. “Get a hold of yourself. What do you think I am? There’s a shirt in that case, a purple paisley yoke, Carmel recognizes it-”

I’d seen it on Rosie a hundred times, knew what the buttons felt like under my fingers. “Yeah, from every girl in this town in the eighties. Carmel ’d recognize Elvis walking down Grafton Street for a bit of gossip. I thought you had better sense, but apparently-”

“-and there’s a birth cert wrapped inside it. Rose Bernadette Daly.”