Я кивнула.

- Идем. Я должен отвезти тебя домой. Ты, должно быть, совсем вымоталась. И я сомневаюсь, что ты хочешь остаться здесь.

- Ладно, - прошептала я.

- Ни о чем не волнуйся, хорошо? Мы с Хенриком здесь в безопасности. А Бринн убедится, что дома с тобой ничего не случится.

- Бринн может это сделать? - спросила я.

- Бринн - одна из лучших воительниц Фрейи, она - валькирия.

- Какого чёрта? - Я распахнула дверь в комнату Бринн, и влетела внутрь. Соседка удобно устроилась на кровати, читая «Гордость и предубеждение»^[23].

- И тебе hei-hei. - Бринн опустила книгу.

- Ты богиня? Чертова богиня войны?!

- Шшш! - Бринн соскочила с кровати, подбежала к двери и захлопнула ее, предварительно выглянув в коридор.

- Их нет дома. Перестань пялиться на меня! Если уж у кого-то и есть право злиться, то это у меня. - Я скрестила руки. - Как так случилась, что ты не удосужилась об этом упомянуть?

- Я не могла сказать тебе. Да и момента подходящего не было. - Вздернула подбородок Бринн.

- Ох, даже не пытайся использовать этот трюк! Столько раз мы делали вечерами маникюр-педикюр, гуляли по кампусу, проводили дни в лаборатории, и ты ни разу, ни разу не намекнула, что ты не человек!

- Почему он рассказал тебе? Должно было случиться что-то очень важное... - Бринн подошла к кровати и приглашающе похлопала по матрасу. Я села рядом.

- На дом напал гигантский волк, - пробурчала я.

Глаза Бринн расширились.

- С ним...

- Все в порядке, - махнула я рукой. - Тир и Фрейя воспарили над дорожкой с космическими пистолетами. Волк исчез. Фрейя отправилась домой, Тир привез меня сюда. Все тип-топ. Кроме того, что мой парень и моя соседка - бессмертные воины.

- Круто же, да? - засияла Бринн.

Я уронила голову на руки, день был ужасно долгим.

- Он показал тебе, как летает? Только некоторые из нас умеют это делать. Я вот не могу, нет нужных генов. - Бринн опустилась на колени рядом со мной. - Разве это не классно?

- Ну...

- А космические пистолеты? Их сделали мы с Хенриком! Это нано-молекулярные ускорители частиц.

- В смысле? - подняла я голову.

- Они заставляют тебя коллапсировать. Прикольно, да?

Что не так с этими людьми и их коллапсированием?

- Почему ты до сих пор подпрыгиваешь?

- Так здорово, что теперь ты все знаешь! - Бринн устроилась на кровати, подогнув ноги. - Больше не придется продолжать эту дурацкую историю про Швецию и соседей. Это так глупо. Идея Хенрика. Я говорила Тиру, что ты в состоянии справиться с правдой. Ты куда жестче, чем кажешься.

- Ну, спасибо.

Бринн закатила глаза.

- Ты же понимаешь, что я хочу сказать. Снаружи ты вся такая нежная и деликатная, но внутри ты крепкий орешек. «Сохраняйте спокойствие и продолжайте», как говорите вы, люди.

- Так говорят британцы, - поправила я. - Американская версия - добиться всего своими руками, засучить рукава и прочие стальные магнолии^[24].

- Смысл тот же. У тебя остались вопросы? О нас, я имею в виду.

- Мне лучше начать с начала или с конца моего списка? - я провела пальцем по краю кровати.

Бринн сияла, как ребенок новогодним утром.

- Я понимаю, что все это звучит безумно, но в действительности мы мало чем от вас отличаемся.

- Не считая божественной натуры. И того, что вы родом из другого мира... или реальности, неважно. Законы физики на вас не распространяются, у вас странное космическое оружие, и вы... ммм, никогда не умрете. Если... - мой голос сорвался. Если вас не убьют.

- Тир объяснил тебе принцип бессмертия? - спросила Бринн. Я кивнула.

- Сколько тебе лет? - задумчиво поинтересовалась я.

- Не так и много. Думаю, в человеческих годах примерно восемьсот сорок девять. - Бринн наклонилась ко мне, ее лицо буквально светилось. - У меня день рождения в июле.

- Тебе исполнится восемьсот пятьдесят? - я постаралась не воспринимать происходящее в штыки. И это называется «немного»?

- Круглая дата! Я мечтаю о Диснейлэнде, никогда там не была. - Она прижала ладони к щекам. - Ты поедешь со мной?

- Ммм, конечно. Может, выбьем тебе скидку для пенсионеров.

- Ха. - Бринн скрестила ноги. - Теперь мы можем поговорить, правила таковы. Спрашивай меня обо всем, что ты хочешь знать о нас, об Асгарде, или о том, чем мы занимаемся, о чем угодно. Но только не задавай мне вопросов о бывших девушках Тира, некоторые из них были не совсем в своем уме и, честно говоря, вспоминать о них не стоит. И не заставляй меня объяснять, что связывает его с Фрейей. Они лучшие друзья, и их никогда не тянуло друг к другу, не волнуйся об этом.

Я подняла бровь.

- Да ладно, она явно выводит тебя из равновесия.

- Я считала, что лучшая подруга моего парня - супермодель, а она оказалась богиней, - пробурчала я. - Это ненормально.

- Она классная, поверь мне. Итак, что ты хочешь знать?

- Я не знаю. Начни с простого. Вы действительно жили в Швеции?

- Да, - кивнула Бринн. - Мы не лгали тебе. Мы действительно жили в Мальмё какое-то время. Тиру нужно было найти и уничтожить портал в Йотунхейм, который кто-то смог открыть. До Мальмё мы жили в Тронхейме в Норвегии, там тоже был портал, только в Муспельхейм. А до этого в Асгарде.

- Расскажи об этих порталах. Фенрир явился через один из них?

- Да. Что ты знаешь об этом? - моргнула Бринн.

- Тир сказал, что кто-то, владеющей черной магией, открыл портал и послал его домой.

- Верно. Жители Асгарда довольно могущественны. Обычно мы путешествуем по Биврёсту, Радужному мосту, но, попав в переделку, мы способны навесить портал, это что-то вроде червоточины, ведущей туда, куда нам нужно. В течение последних лет пятидесяти кто-то из враждебных королевств, Муспелльхейма, Йотунхейма или Хельхейма...

- Много же у вас этих «хеймов».

- Это точно, - согласилась Бринн. - Итак, кто-то из этих миров стал использовать черную магию, чтобы открывать порталы в скандинавские страны. Мы не знаем, чем их привлек именно этот регион, и пока не поняли, кто стоит за этим. Но каждый найденный портал хранит остаточный след черной магии, а значит, их открывало зло. Сурт, повелитель огненных великанов Муспелльхейма, владеет сильной темной магией. У Хель, повелительницы нижнего мира, множество темных сил. Она вообще полный кошмар.

- Миром мертвых правит женщина? - Я разгладила покрывало, ощущая пальцами мягкость ткани. Интересно, не прихватила ли его Бринн из Асгарда? Интересно, сколько здесь нитей на дюйм? Боже.

- Конечно. Кто еще справится со всеми злыми духами? Думаешь, у мужчины хватит терпения разбираться с их бесконечной грызней? - пожала плечами Бринн. - Она - дочь Локи. Он переспал с великаншей, и у них родилось трое детей - Фенрир, Ёрмунганд и Хель. Она - худшая из них.

Волк, змей и повелительница мира мертвых - дети одного отца?

- Тир не рассердится, что ты мне все это рассказываешь? - Я оперлась об изголовье.

- Я не боюсь Тира. Да и он понимает, что рано или поздно ты все узнаешь, раз уж ты будешь с ним, когда все уладится.

- Прости? - моя челюсть отвисла.

- Чему ты так удивляешься? Фрейя видит вас вместе, так что это точно сбудется.

- Что делает Фрейя? - мой голос подскочил на октаву.

Бринн вздохнула.

- Все очень запутано. Пусть Тир сам расскажет тебе об этом.

- Колись, валькирия, - я скрестила руки и уставилась на нее.

- Ох. Ну ладно. Только не психуй.

Я глянула на нее.

- С учетом всего, что произошло сегодня, думаю, я уже далеко за гранью истерики. Рассказывай.

- Хорошо. - Бринн вздохнула. - Вот в чем дело. Фрейя искала постоянную пару для Тира. У него дурацкий комплекс, что он не заслуживает быть счастливым, поэтому он встречается с девушками, но не вступает в серьезные отношения. То ли он верит, что разрушит их душу, то ли боится, что их из-за него убьют.