Lord Niu didn’t ask; he just said, “Come to the yashiki tomorrow. The money will be waiting for you.” To the bearers, he called, “Get him out of here, and bring me what he’s brought. And hurry. Time is short.” The door slammed.

Sano watched the bearers reach into the palanquin. A wave of shock hit him when they lifted out an inert body wrapped in a blanket. They carried it between them like a sack of meal, toward the house. The man’s head lolled. Sano drew a sharp breath as he glimpsed closed eyes and pale cheeks.

“He’s dead!” One of the mounted samurai voiced Sano’s thought.

Cherry Eater waved his hands. “No, no. Just drugged, as his lordship ordered. He won’t wake up for at least two hours.”

The shunga dealer got inside the palanquin. Then he stuck his head out and called, “I’m sure that’s more than long enough, heh, heh, heh!”

Sano left his lookout point and shot under the corridor that connected the side house to the shinden . He had to find out what Lord Niu intended to do with the man. Was he on the verge of learning what hold Noriyoshi had had on Lord Niu, and why the artist had died? A moment later, the corridor creaked above him as the bearers shuffled along it with their burden. He crawled after them, back to the side house he’d just left. They stopped near the rear corner, and he heard a thud as they set down the body. Should he climb up and try to see inside the room?

Not yet: a pair of trousered legs was approaching the house. Sano shrank back into the shadows. The man stooped at intervals to thrust torches into the ground and light them. Soon a line of dancing flames surrounded Sano’s hiding place and lit the path to the gate. Hurrying footsteps came from the direction of the servants’ quarters. Doors opened and closed. When Sano crept over to look toward the garden, he saw maids carrying laden trays up the stairs to the main house. What now? Lord Niu and his men must eat, of course, but the commotion suggested something more. A banquet? Sano’s stomach growled, and he realized he was hungry. Reaching inside his cloak, he pulled out a cake of mochi . He bit off small pieces and swallowed them. The dense, nutrient-rich staple that fed samurai during long journeys would silence his stomach before it attracted someone’s attention.

Gradually the commotion subsided. A hush fell over the villa as night encroached. From the house above him, Sano heard nothing. No one passed. He waited with growing impatience, longing for action as much to warm his cold, cramped muscles as to satisfy his curiosity. At last he crawled to the side of the house and put out his head and shoulders. Seeing no one lurking among the dark trees, he slid the rest of himself out and stood.

He staggered a little, his legs stiff from crouching and crawling. The air outside was colder, but fresher; he breathed it with relief. Cautiously he moved along the side of the house, stooping below window level. At the corner room, he slowly straightened to his full height-and halted in frustration. Behind the lattices, the windows were closed. He could distinguish only vague, dark silhouettes inside the lighted room. He put his ear to the wall. This time he heard a faint moan. He had to see!

Sano examined the wall for cracks or holes, but found none. He ran his hands over the smooth, weathered wood. His searching fingers found a rough, circular spot about the size of a human eye. A knot. Maybe…

He drew his dagger, stuck it into the knot’s center, and wiggled it. The knot held firm. Sano tried again. Did he feel a slight movement this time? He pulled gently. Ah, there…

The knot came out with an almost inaudible scrape that nevertheless sent Sano hurtling back under the house. Had Lord Niu heard? Sano lay still, clutching his dagger and expecting shouts and chaos. But nothing happened. He waited for what seemed like forever. The villa remained steeped in silence. He crept out again. Still holding his dagger, he looked around, then put his eye to the knothole.

A ring of candles lit the naked body stretched out on the floor. It was not a man after all, but an adolescent samurai with a shaved crown and the long forelock that signified he’d not yet had his manhood ceremony. He lay motionless, eyes closed. An unnatural redness, perhaps from the drug, colored his slack face. Lord Niu stood over him, also naked, his manhood erect. Sweat sheened his muscles. The scarred and withered right leg was a monstrous deformity grafted onto the perfection of the rest of his body. His feverish eyes shone; his parted lips glistened wetly. Chest heaving with rapid, shallow breaths, he dropped to his knees beside the boy. One hand grasped his own organ and began to stroke it.

Sano, clued by Cherry Eater’s parting remark, had half expected something of the sort. Now both disgust and disappointment rose inside him. Child prostitution, even in a grotesque form like this, was legal, common, and socially acceptable. Lord Niu was guilty of nothing but indulging himself outside the Yoshiwara licensed quarter. Even a refined young lady like Yukiko would have known this. And Lord Niu would neither have paid Noriyoshi nor killed him to keep such a secret.

Then Lord Niu reached behind him with his free hand and picked up a knife. He held it aloft, pointed upward, so that the blade sparkled in the candlelight. He stared at it as if mesmerized. His tongue passed once over his lips. The hand on his organ moved faster. With a slow, deliberate motion, he lowered the knife. He held it to the sleeping boy’s neck. Just as slowly, he drew it across the rosy flesh. A thin line of blood welled against the blade.

Rooted to the spot in awestruck horror, Sano realized too late that someone had come up behind him.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: