Он закончил ввод и вернул все бумаги Джесси, оставив один из листов с английским.

— Вы не будете против, если мы отрежем часть листа для исследований?

— Не буду. — ответила Джесси и Майк срезал с листа небольшую полосу, на которой не было текста.

Он вложил лист в пластиковый пакет и убрал его в сейф, сделав надпись на пакете.

— Значит, вы знаете, как расшифровать текст? — спросил Майк.

— Да. Если хотите, я могу сама ввести расшифровку в компьютер.

— Да, пожалуйста. — проговорил Майк, показывая на место перед дисплеем.

Джесси села перед ним. Майк вызвал на экран информационный лист с картинками английского текста.

Джесси начала ввод. Она начала с простого обозначения букв, вводя соответствующие им речевые символы. Затем Джесси перешла на более быстрый ввод и сделала прямой перевод слов с английского. Она вводила переводы слов, а затем и перевод самого текста. Через полчаса на экране были приказы о назначениях людей, переведенные на новый язык.

Майк и Найли смотрели на текст и не могли понять, как это было сделано. Джесси подождала несколько секунд, а затем начала читать английский текст.

— Что вы делаете? — удивился Майк.

— Я прочитала то, что здесь написано. — ответила Джесси, поворачиваясь к людям. — Я не расшифровывала тексты, Просто я знаю этот язык.

— Знаете? — удивился Майли. Он пробежался по клавишам и на экран выскочили новые тексты. — А что написано здесь?

Джесси прочитала. Это были объявления, которые мало что значили с научной точки зрения. Джесси перевела все тексты, причитав их сначала на английском, а затем уже их перевод.

— Это невероятно. — прогояорил Майк. — Ведь доказано, что они прилетели с другой системы. У них девять планет..

— И они живут на третьей. — проговорила Джесси. На их планете шесть материков и четыре океана.

— Откуда вы это знаете? — удивленно спросил Найли.

— Это моя планета. — проговорила Джесси. Оба человека оказались в замешательстве. Они не могли понять — то ли Джесси шутит, то ли она сошла с ума. У них появилась идея, что корабль действительно мог оказатся с Трикса, и все что на нем было обнаружино было не чем иным, как чьим-то вымыслом.

— Я не знаю, действительно ли существует эта планета или она чей-то вымысел. В последнем случая я вообще не знаю, кто я. В моей памяти существует два периода жизни. Один — на той планете, и второй — на Триксе. Я пришла сюда, чтобы выяснить этот вопрос.

— Вы жили на Триксе семдесят восемь лет? — спросил Майк.

— Нет. Я жила на Триксе только восемь лет. Обстоятельства, в результате которых я оказалась на Триксе, совершенно загадочны для меня. Самое подходящее объяснение, которое я могу предположить, это то, что я оказалась в спасательной капсуле и пробыла в космосе семдесят лет в спящем состоянии и проснулась, когда капсула упала на Трикс. Из-за чего произошла потеря памяти, я не понимаю. Я не смогла вспомнить ничего из того, что было в космосе. Я помню только свою жизнь на Земле до двадцати одного года, а затем уже то, что было на Триксе.

— Эта история совершенно невероятна. — проговорил Найли. — Я не знаю, что и сказать.

— У вас есть еще какая нибудь информация о корабле? Какие нибудь записи? Может, это поможет мне что-то вспомнить.

Найли вновь подошел к компьютеру, а затем послышались голоса. Сначала запрос патруля неизвестному кораблю, а затем ответ на английском. Джесси была поражена. Ее поразили не ответы. Они были простыми и означали непонимание.

Это был ее собственный голос. Джесси слушала сама себя. Она слышала в своем голосе волнение и попытку объясниться. Но в ответ слышались лишь настойчивые требования остановить движение и предупреждения об уничтожении.

Затем все стихло.

— Боже мой! — воскликнула Джесси. — Как же так получилось? — она не заметила, что говорила на английском. На ее глазах вновь были слезы. — Почему? — спрашивала она двух человек, которые ее не понимали. Они смотрели на нее и были в полной растерянности.

«Магда, ты все слышала?»

«Да. Джес. Нам надо пережить это. Теперь мы знаем кто мы. Это было давно, Джес.»

«Да, Мэг. Ты права.»

— Успокойтесь, Джесси. — проговорил Найли. — Мы сожалеем о том, что так произошло. — Джесси увидела, что он понял совпадение ее голоса на английском с записью.

Джесси молчала. Она сидела перед компьютером и в одно мгновение решила что делать. Она ввела команду на выход, а затем запрос, адресованный службе СБ, в котором требовалось сообщить информацию о Джесси Джениссон. В подсказку Джесси ввела информацию о связи с отделом Трикса.

Ответная информация была короткой.

«Не предпринимать никаких враждебных действий. Немедленно сообщать о месте нахождения. Дополнительня информация по коду.»

Далее требовался код доступа и Джесси только показала информацию на экране Найли и Майку.

Она вышла из запроса, а затем сама послала сообщение в СБ о своем месте положения, спросив у Найли как назывался тот корпус, в котором они находились.

Пришел ответ из СБ, в котором требовалось сообщать обо всех перемещениях Джесси Джениссон и проследить за всеми действиями.

— Зачем вы это делаете? — спросил Найли.

— Мне больше нечего делать. — ответила Джесси. — Я должна возвращаться на Трикс. Это я оставляю вам. — Джесси положила на стол металлический ящик с документами, а затем ввела новое сообщение для СБ, в котором сообщала что она ждет группу. — Мы должны выйти на улицу.

Найли и Майк проводили ее и они оказались на большой площадке, которая предназначалась для посадки вертолетов.

— Что вы будете делать? — спросил ее Найли.

— Продолжать жить. — ответила Джесси. — Может быть, когда нибудь мне удастся вернуться на Землю.

— Вы хотите вернуться на Трикс? Почему? Вы могли бы остаться здесь.

— На Триксе у меня есть друзья. Кроме того, я здесь вне закона.

— Это нетрудно исправить.

— Это невозможно исправить. — ответила Джесси. — Невозможно, потому что я не человек. На Триксе проще жить, чем здесь.

В небе появилось несколько вертолетов, которые быстро приближались к площадке. Несколько из них приземлились, а другие остались в воздухе. Из вертолетов вушло несколько вооруженных людей, которые в несколько секунд окружили Джесси и Майка с Найли.

— Прощайте. — проговорила Джесси двум людям и пошла к вертолету, понимая, что у людей приказ не предпринимать враждебных действий, но сделать все для обеспечения безопасности других людей.

Джесси сама знала, какой вертолет предназначался для нее. Она зашла в него и через несколько мгновений выход автоматически закрылся и вертолет поднялся в воздух. Он двигался в сопровождении нескольких десятков других машин и вскоре к ним присоединилось еще несколько.

Джесси поняла, что они пришли со стороны Гер-Пилоса. Вся группа двигалась по направлению, где Джесси еще не бывала. Несколько вертолетов ушли вперед и вся группа летела ровным строем. Джесси была одна в вертолете. Он управлялся на расстоянии в автоматическом режиме. Джесси легла в вертолете и уснула.

Она проснулась глубокой ночью. Вертолет стял посреди песчаной пустыни и был освещен со всех сторон прожекторами. Двесси не заметила вокруг ни одного человека и решила ждать. Она перешла в свою часть на Триксе и провела там несколько часов вместе с Манси и Магдой. Джесси рассказала Манси о том, что она видела на Гертрайсе и о последних данных, полученных в ЦКИ.

Ия и Юля в это время были в школе и Джесси встретилась с ними только под конец.

Джесси вернулась на Гертрайс, когда там уже наступил день и вертолет, пролетев с утра еще несколько сотен километров, приземлился на какой-то базе.

Вновь вокруг было множество вертолетов, которые приземлились рядом. Выход открылся и Джесси, немного помедлив, выпрыгнула. Людей вокруг не было видно. Обстановка была напряженной. Джесси некоторое время еще ждала. Вертолет, в котором она прилетела заглушил двигатель, и некоторое время вокруг ничего не происходило.