Зал был, скорее всего, квадратным и в каждой его стене была широкая дверь. Зал был пуст и в нём была полная тишина, нарушаемая лишь шумным дыханием Антона, по причине, что он, едва ли не бежал, пытаясь не отстать от адмирала.

   Адмирал, вдруг, повернулся и ничего не сказав, направился к одной из стен зала. Антон, дёрнув плечами, направился за ним. Подойдя к стене, Уран Краас коснулся её одной из своих рук и в ней тут же образовался проём, будто часть стены, просто-напросто, растворилась. Адмирал шагнул в образовавшийся проём. Антон шагнул следом.

   Он оказался в небольшом уютном помещении, с интерьером выполненным в светлых коричневых тонах, больше напоминающем жилую комнату, нежели что-то другое, но не имеющую окон.

   Посреди зала стоял круглый стол с тремя креслами вокруг него; около стены напротив стоял большой диван; ещё около одной стены виднелись дверки шкафов; в последней же стене была дверь, ведущая неизвестно куда.

   - Располагайся. - Заговорил адмирал, вытягивая одну из своих рук в сторону дивана. - Если хочешь привести себя в порядок, санационная там. - Он вытянул ещё одну из своих рук в сторону двери в стене. - Накопитель почти пуст и придётся подождать некоторое время. Я запретил все перемещения до нашего ухода.

   Опустив свои руки, он направился к дверкам шкафов и открыв одну из них, что-то достал и направился к дивану. Усевшись на один из его краёв, он вытянул руку, в которой что-то держал, в сторону, продолжающего стоять, Антона.

   - Тоник. - Коротко произнёс он.

   Подойдя, Антон взял баночку с тоником и усевшись на другой край дивана, открыл баночку и принялся медленно пить, хотя, вдруг, почувствовал достаточно сильную жажду, но памятуя о действии тоника чужой цивилизации на свой организм, сдерживал желание. Выпив тоник, он покрутил головой в поиске места, куда можно было поставить пустую баночку, но ничего подходящего не увидев, просто поставил баночку на пол рядом с диваном и откинулся на его спинку.

   - Как долго придётся ждать? - Поинтересовался он у адмирала, сидящего с каким-то отрешённым видом и ещё не открывшего свой тоник.

   - Трудно сказать. - Плечи адмирала дёрнулись. - От нескольких часов, до суток. Связь накопителя с пустотой ещё слаба и далека от оптимальной.

   - Накопитель связан с пустотой? Что-то нереальное. - Антон покрутил головой.

   - Пустота не совсем корректное выражение. - Медленно заговорил адмирал, каким-то, будто уставшим голосом. - Под пустотой имеется ввиду вакуум. Накопитель черпает свою энергию из вакуума. Это достаточно сложный и не совсем нам понятный процесс, который был разработан ещё нашими предками и нам достался по наследству. Вакуум, как может показаться, совсем не пуст - он заполнен энергией. Из энергии вакуума родилась наша Вселенная и в вакуум вернётся виде той же энергии.

   - Но каким образом можно черпать энергию из пустоты? - Антон негромко хмыкнул. - Не ложкой же или пылесосом высасывать.

   - Твоя ирония напрасна. - Адмирал покрутил головой. - Накопитель, как раз и связан с пустотой нечто, похожее на пылесос, через который энергия и черпается.

   - А что представляет собой энергия вакуума? Это что-то осязаемое? Каким шестым, седьмым или восьмым чувством её можно почувствовать, зарегистрировать или измерить, в конце-концов?

   - Переносчиком энергии служит вайд или другие учёные называют его вуд, что означает - неестественный. Это нечто эфемерное, из которого состоит весь наш мир, наша Вселенная. Вайд является первичной составляющей материального мира, из которого уже строятся все изначальные элементарные частицы.

   - В школе пилотов нам преподавали, что элементарные частицы состоят из кварков. - Попытался возразить Антон. - Их тоже никто никогда не видел, но считается, что они есть. Несколько типов: верхний, нижний, боковой, очарованный и ещё какие-то. Кажется их шесть - изначальных кварков, из которых и строится весь мир элементарных частиц.

   - Скорее всего вайд ещё более элементарен, нежели ваш кварк и скорее всего кварки состоят из вайдов или более правильно: наполнены вайдами энергий или энергией вайдов. Даже не могу сказать, что правильнее. Какое-то количество вайдов всегда присутствует во Вселенной, нужно лишь научиться собирать их, если применить твой лексикон - пылесосить Вселенную или же найти способ стимулировать выход вайдов из пустоты и тогда уже черпать их, как ты предлагаешь - ложкой. Энергия вайдов или энергия пустоты измеряется её напряжённостью. Как только накопитель накапливает некоторое количество вайдов, появляется энергетическая напряжённость, которая и регистрируется. Я военный, а не учёный и потому не владеют всей подоплёкой теории квантового мира. Знаю лишь, что в квантовом макромире для перемещения предмета из одной точки в другую нужно затратить, достаточно, большую энергию и чтобы её иметь нужны огромные энергостанции, соизмеримые по своим размерам, если не с планетами, то с их большими спутниками. Но, я уверен, что ты не видел ни одной огромной энергостанции около квантового портатора, потому что энергию для квантового туннеля можно взять у вакуума, как бы выпросить у него эти самые вайды или по другому, попросить вакуум, чтобы он поспособствовал своими вайдами перемещению предмета из одной точки пространства в другую, так называемый, эффект квантового туннелирования и потому надобность в огромных энергостанциях отпадает. К сожалению, так сказать, теория договора с вакуумом нашими предками была утрачена, скорее всего по причине их долгого блуждания в поиске пристанища и мы располагаем лишь его практической частью: это сделать так, то соединить с тем и разместить всё это там. И система работает, хотя и не совсем понятно - как. Наши ученые работают над восстановлением утраченной части теории договора, но, к досаде, этот процесс идёт, крайне медленно.

   - И как много вайдов должен накопить накопитель, чтобы их зарегистрировать и чтобы проявился этот самый эффект квантового туннелирования? - Поинтересовался Антон, высоко подняв брови.

   - Насколько я знаю, примерно десять с порядком двадцать на один грамм перемещаемой массы.

   - Ну и ну! - Антон покрутил головой. - Но насколько я знаю из курса квантовой механики, который я прослушал перед портированием на грузовой корабль с Земли - портация проводится через пары запутанных квантов и для этого совсем не нужны ни огромные энергостанции ни энергия вакуума. - Он дёрнул плечами.

   - Портация запутанными квантовыми парами требует наличия полупар на обеих станциях портации, что не совсем удобно, при портации в пространство, где цивилизация ещё никогда не была, чего не требуется при квантовом туннелировании посредством энергии вакуума, достаточно лишь правильно рассчитать точку выхода туннеля. - Пространно пояснил Уран Краас.

   - Зачем же тогда оставленные твоими предками на Тораке наблюдатели, воровали запутанные кванты у землян? - Антон громко хмыкнул. - Парадокс!

   - Затем, что квантовым полупарам не нужно рассчитывать точку выхода, она всегда известна.

   - Но ведь квантовые пары торак и землян совершенно разные. - В голосе Антона появились нотки возмущения. - И значит точки выхода у них разные.

   - Твоё необоснованное возмущение показывает, что земная цивилизация ещё не в полной мере познала законы квантового мира. Я говорил, что я военный, а не учёный и не знаком со всеми тонкостями законов квантового мира. Могу лишь сказать, что при создании пар запутанных квантов появляется эффект квантовой памяти, который каким-то образом, тоже связан с энергией вакуума. И при утрате квантовой полупары, этот эффект позволяет воссоздавать утраченную полупару: так называемый - эффект сопряжения или трансформации - мне больше нравится второе название эффекта. Я не знаю всех тонкостей этого эффекта, мне известно лишь то, что для эффекта сопряжения-трансформации требуются полупары запутанных квантов сгенерированных, всё равно, кем и где. Потому колония землян и поплатилась за ущербные знания законов квантового мира. Хотя, этот эффект вполне преодолим при создании пар запутанных квантов, но тогда теряется и возможность будущей трансформации. Существует и более продвинутый способ создания запутанных квантов, уже не пар, а троек и даже квадров. Но для создания троек запутанных квантов требуется на порядок больше энергии, а запутанных квадров - на два порядка больше. Такой способ получения запутанных квантов позволяет размещать их уже в нескольких пространствах и беспрепятственно перемещаться между ними, но он гораздо более энергозатратен и доступен лишь очень техногенным цивилизациям.