“I don’t know anything about data mining,” she said, “or the rest of it.”

“We’ve been buying into data mining at Blue Ant.”

“Shares in a company?”

“No. I suppose you could say we’re subscribing. Or hoping to. No simple matter.”

“To what?”

“The Swiss have a system known as Onyx, based on Echelon, the system originally developed by the British and the Americans. Onyx, like Echelon, uses software to filter the contents of satellite communication for specific search terms. There are Onyx listening posts at Zimmerwald and Heimenschwand, in Canton Bern, and at Leuk in Canton Valais. I spent a week in Heimenschwand, when I was thirteen. Dada.”

“Excuse me?”

“Dada. My mother was researching a minor Dadaist.”

“The Swiss? The Swiss have that kind of system?”

“Last month,” he said, “the Sunday edition of Blick published a classified Swiss government report based on Onyx intercepts. It described a fax sent from the Egyptian government to their embassy in London, referencing covert CIA detention facilities in Eastern Europe. The Swiss government refused to confirm the existence of the report. They did, however, immediately initiate judiciary procedures against the publishers, for having leaked a secret document.”

“You can ‘subscribe’ to something like that?”

“Bankers,” said Bigend, “require good information.”

“And?”

“Blue Ant requires good bankers. And they happen to be Swiss. But we don’t quite have the work-around in place. New search terms have to be approved by an independent commission.”

Her eyes were playing tricks on her. Vast translucent things seemed to be squirming, in the depth of the luminous sky. Tentacles the length of nebulae. She blinked and they were gone. “And?”

“Only two members of that commission, so far, would have reason to be favorably disposed to our bankers’ suggestions. But we’ll see.” She felt him sit up. “Another drink?”

“Not for me.”

“But you see,” he said, “the sheer complication of that sort of intelligence, and of course the innate limitations. Not to mention that we’d have no idea who else might be keeping track of search terms. You, however, with your potential to get closer to Bobby Chombo…” He stood, stretched, adjusted his jacket, and turned, bending to offer her his hand. She took it, letting him help her to her feet. “You’re breakbulk, Hollis.” The smile flashed. “Do you see?”

“I keep trying to tell you. He didn’t like it at all, that Alejandro brought me there. It was an obvious deal-breaker, for Bobby. You may think he’s blown town because his ship’s coming in, but I know how little he liked it that I turned up.”

“First impressions,” he said. “Those can change.”

“I hope you’re not expecting me to just walk in on him again?”

“Leave all that to me. First I have to see where he’s going. In the meantime, work with Philip. See what else Odile and her friends have to show you. It’s no accident that Bobby Chombo overlaps two such apparently different spheres. The important thing is that we’ve had our conversation, reached our agreement. I’m delighted to know we’ll be working together.”

“Thank you,” she said, automatically, then realized that that really was all she could say. “Good night,” she said, then, before the pause had too much of a chance to lengthen.

She left him there, beside the ficus trees in their giant flowerpots.

Y ou aren’t carrying identification,” the old man said, in English, turning off the small camera on which he’d been repeatedly observing a piece of video.

“No,” said Tito. There were two cheap, battery-operated plastic dome lights stuck to the truck’s ceiling, dimly illuminating the two of them on their uncomfortable bench. Tito had been counting the truck’s turns, trying to keep track of their direction. He guessed they were northwest of Union Square now, heading west, but was growing less certain.

The old man took an envelope from his pocket and passed it to Tito. Tito tore it open and removed a New Jersey driver’s license with his picture on it. Ramone Alcin. Tito examined the picture more closely. It seemed to be him, though he’d never posed for it, nor had he ever worn the shirt Ramone Alcin wore. He looked at the signature. He would first have to practice drawing it upside down, as Alejandro had taught him. It made him uncomfortable, having identification for which he hadn’t yet learned the signature. Though for that matter, he reminded himself, he didn’t know how to drive.

The old man took the envelope back, replacing it in his pocket. Tito took his wallet from within his jacket and slid the license behind the transparent window, noting as he did how someone had meticulously scratched the license’s laminated surface by repeatedly removing it from and replacing it in another wallet. He thought of Alejandro.

“What else do you have?” The old man asked.

“One of the Bulgarian’s guns,” Tito said, forgetting that a stranger might not know them.

“Lechkov. Give it to me.”

Tito produced the gun, in its handkerchief. A dusting of fine white salt spotted his black jeans as he passed it to the old man.

“It’s been fired.”

“I used it in the restaurant of the hotel,” Tito said. “I was about to be taken. One of the men who came after me was a runner.”

“Salt?” The old man sniffed delicately.

“Sea salt. Very fine.”

“Lechkov liked to suggest that he made the umbrella used to assassinate Georgi Markov. He didn’t. Like these, his work seemed to belong to an earlier era. Likely he began as a village bicycle mechanic.” He tucked handkerchief and gun inside his coat. “You had to use it, did you?”

However familiar this man might be with his family’s history, Tito thought, he would not know about the orishas. Explaining that it had been Eleggua’s choice to use the Bulgarian’s gun would not help. “Not in his face,” Tito said. “Low. The cloud stung his eyes, but they would not have been cut.” This was probably the truth, as Tito remembered, but the choice, if one had been made, had been Eleggua’s. “Water would relieve the blindness.”

“White powder,” said the old man, Tito deciding that the extra lines in his hatchet cheeks constituted a smile. “Not so long ago, that would’ve become very complicated. Now, I doubt it. In any case, you won’t be carrying this through the metal detectors before boarding.”

“Boarding,” said Tito, his throat suddenly dry and fear churning in the pit of his stomach.

“We’ll leave it,” said the old man, as if he sensed Tito’s panic, and wished to reassure him. “Any other metal?”

Crowded in the darkness of the tiny plane, curled against warm metal, clutching his mother’s legs, her hand in his hair, the engine straining against their weight. Moonless night. Barely clearing the trees. “No,” Tito managed.

The truck stopped. He became aware of a roaring, a drumming, deep and terrible. Suddenly louder as one rear door opened, sunlight slicing in. The one from Prada’s shoe department hauled himself quickly in. The old man undid his seat belt and swung himself back over the bench. Tito did the same, blank, terrified. “Union Square’s locked down,” the one from Prada said.

“Get rid of this,” said the old man, passing the other the Bulgarian gun, in its handkerchief. He took his camera from his coat pocket and removed the coat, the Prada man helping him on with a pale raincoat. “Take your jacket off,” the old man ordered Tito.

Tito obeyed. Prada man handed him a short green cloth jacket with something embroidered in yellow on the back. Tito pulled it on. He was handed a green cap with a yellow bill, JOHNSON BROS. TURF AND LAWN in yellow across the front. He put it on. “Sunglasses,” said Prada man, handing Tito a pair. He bundled Tito’s jacket into a small black nylon bag, zipped it shut, and handed it to him. “Glasses,” he reminded Tito. Tito put them on.