Грин Г. "Наш человек в Гаване", "Тихий американец", "Суть дела".

Гюго В. "Девяносто третий год", "Отверженные", "Собор Парижской богоматери", "Труженики моря", "Человек, который смеется".

Даль В.И. Повести и рассказы. Повести очень выиграли бы, если бы Владимир Иванович оставлял их неоконченными.

Данте Алигьери. "Божественная комедия".

Данинос П. "Записки майора Томпсона". Шаржированный взгляд англичанина на французов и наоборот, несколько, естественно, несимметричный, поскольку имя Даниноса - Пьер.

Державин Г.Р. Стихотворения и замечательные "Записки из известных всем происшествиев и подлинных дел, заключающие в себе жизнь Гаврилы Романовича Державина", который "в младенчестве был весьма мал, слаб и сух, так что по тогдашнему в том краю непросвещению и обычаю народному должно его было запекать в хлебе, дабы получил он сколько-нибудь живности".

Джером К. Джером. "Трое в лодке, не считая собаки", рассказы.

Джованьоли Р. "Спартак".

Дидро Д. "Жак-фаталист". Мне кажется, что если бы французской нации понадобилось представить миру из своих рядов наиболее разностороннего гения и героя, то это был бы Дидро. Если я и ошибаюсь, то не очень сильно.

Диккенс Ч. "Большие надежды", "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим", "Крошка Доррит", "Лавка древностей", "Посмертные записки Пиквикского клуба", "Приключения Оливера Твиста", "Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт".

Димов Д. "Табак".

Добролюбов Н.А. "Луч света в темном царстве" и др. литературно-критические статьи. Его слегка измененной фамилией назвал своего положительного героя в финале поэмы "Кому на Руси жить хорошо" Некрасов: "?Ему судьба готовила путь славный, имя громкое народного заступника, чахотку и Сибирь". Добролюбов до Сибири не дожил, умер в 25 лет.

Доде А. "Письма с моей мельницы", "Тартарен из Тараскона".

Драйзер Т. "Американская трагедия", "Гений", "Сестра Керри", "Дженни Герхардт", "Финансист", "Титан", "Стоик"; рассказы.

Дрюон М. "Железный король", "Яд и корона" и др. романы серии "Проклятые короли".

Дурова Н.А. "Записки кавалерист-девицы".

Дюма А. "Королева Марго", "Три мушкетера".

"Европейская новелла Возрождения" - в серии БВЛ, 1974 г.

Жеромский С. Очень хороший польский писатель.

"Жизнь Ласарильо с Тормеса" - первая испанская плутовская повесть, анонимная.

"Житие Аввакума", написанное им самим.

Жорж Санд. "Консуэло".

Загоскин М.Н. "Юрий Милославский".

Запольская Г. "Мораль пани Дульской", пьеса.

Злобин С.П. "Степан Разин".

Золя Э. "Жерминаль" и др. реалистические до натурализма романы. Сейчас их не читают, а стоило бы.

Зощенко М.М.

Ибсен Г. "Кукольный дом" ("Нора") и др. пьесы.

Игнатьев А.А. "Пятьдесят лет в строю". Воспоминания бывшего графа, оказавшегося в первую мировую военным атташе во Франции и сохранившего для нашей страны больше 200 млн франков.

"Изборник" (сборник произведений древнерусской литературы).

Ильф И.А., Петров Е.П. "Двенадцать стульев", "Золотой теленок".

Ирвинг В. Новеллы.

"Испанские повести и рассказы" - сборник произведений авторов XIX века. Вообще испанская литература своеобразна. Их аристократия после средних веков уже не представляла никакого интеллектуального интереса, в этом отношении кроме спеси у нее ничего не было. Поэтому в испанской литературе народ представлен больше, чем в литературах других стран, где изображались в основном высшие классы. Поэтому же она отличается большим реализмом, сильным и выразительным языком, смелым смешением "штилей", даже юмором в по-видимому неуместных ситуациях (но не "черным").

Итало Звево. "Самопознание Дзено".

"Итальянская новелла Возрождения".

Каипбергенов Т. "Каракалпак-намэ". "Кара" - черный, "калпак" - понятно, колпак, шапка. В русских летописях каракалпаки упоминаются как черные клобуки. Название соответствует содержанию и наоборот, хотя, конечно, эта книга веселее, чем "Шах-намэ". Но она написана еще в восьмидесятые годы. Как то они там сейчас около почти пересохшего Аральского моря, предоставленные, несомненно, сами себе и богу, которого нет?

"Калевала" - карело-финский эпос.

Кальдерон П. "Жизнь есть сон" и др.

Кальма Н. (А.И.) "Джон Браун".

Камоэнс Л. Сонеты, "Лузиады" - поэма великого португальского поэта о плавании Васко да Гамы.

Камю А. "Чума".

Катаев В.П. "Алмазный мой венец", "Время, вперед!".

Каттнер Г. "Робот-зазнайка", рассказы о Хогбенах. Это фантастика.

Кафка Ф.

Квитка-Основьяненко Г.Ф. "Пан Халявский" - одна из самых смешных наших книг.

Кеведо Ф. "История жизни пройдохи по имени дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников".

Келлер Г. "Зеленый Генрих", новеллы.

Кирст Г. "Фабрика офицеров".

Китс Дж. Стихи.

Ковалевская С.В. "Воспоминания детства".

Коммин Ф. "Мемуары" - "?о деяниях короля Людовика XI".

Конан-Дойл А. "Записки о Шерлоке Холмсе", "Затерянный мир".

Конрад Дж.

Шарль де Костер. "Легенда об Уленшпигеле". Даже странно, как эта эпическая книга написалась в Бельгии в прошлом (да нет, теперь уже в позапрошлом, 19-м!) веке, настолько явственно она проникнута духом Фландрии XVI века, свергающей кровавое испанское иезуитское владычество. А может быть, и не странно, потому что как раз перед тем в Бельгии шла жестокая и длительная борьба рабочих с хозяевами, которую власти совершенно свирепо подавляли военной силой.

Крейн С. "Алый знак доблести" ("эпизод из времен гражданской войны в Америке"), "Мэгги, уличная девчонка" (повесть), рассказы. С.Крейн - один из создателей западного художественного языка XX века, предтеча Хемингуэя, Стейнбека, Э.Колдуэлла и т.п. Чего бы он еще не достиг, если бы не умер в 1900 г., не дожив до 30 лет! Похоже, гуманизма и проникновения в жизнь у него было побольше, чем у "Папы", в этом он был ближе к Драйзеру.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: