"Sure," the cop driver said, and as he slowed Dortmunder looked out the window to see Stoon himself walking by, just as Stoon saw Dortmunder in the backseat of a slowing police car.

Stoon ran. Who wouldn't?

Knowing it was hopeless, but having to try, Dortmunder said, "Here's OK, this is fine, anywhere along here, this'd be good," while the cop driver just kept slowing and slowing, looking for a spot where there was a nice wide space between the parked cars, so his passenger would be able to get to the curb in comfort.

At last, stopped. Remembering his sandwich, knowing it was hopeless, unable to stop keeping on, Dortmunder said, "Thanks I appreciate it I really do this was terrific you guys have been-" until he managed to be outside and could slam the door.

But he couldn't run. Don't run away from a cop, it's worse than running away from a dog. He had to turn and walk, in stately fashion, rising on the balls of his feet, showing no urgency, no despair, not a care in the world, while the police car purred away down West 78th Street.

Broadway. Dortmunder turned the corner and looked up and down the street, and no Stoon. Of course not. Stoon would probably not come back to this neighborhood for a week. And the next time he saw Dortmunder, no matter what the circumstances, he'd run all over again, just on general principle.

Dortmunder sighed. There was nothing for it; he'd have to go see Arnie Albright.

Arnie Albright lived only eleven blocks away, on 89th between Broadway and West End. No more modes of transportation for today; Dortmunder didn't think his nerves could stand it. Holding tight to the lunch bag, he trekked up Broadway, and as he waited for the light to change at 79th Street a guy tapped him on the arm and said, "Excuse me. Is this your wallet?"

So here's the way it works. The scam artist has two identical wallets. The first one has a nice amount of cash in it, and ID giving a name and phone number. The scam artist approaches the mark, explains he just found this wallet on the sidewalk, and the two inspect it. They find a working pay phone-not always the easiest part of the scam-and call that phone number, and the "owner" answers and is overjoyed they found the wallet. If they wait right there, he'll come claim the wallet and give them a handsome reward (usually $100 to $500). The scam artist then explains he's late for an important appointment, and the mark should give him his half of the reward now ($50 to $250) and wait to collect from the owner. The mark hands over the money, the scam artist gives him the second wallet, the one with all the dollar-size pieces of newspaper in it, and the mark stands there on the corner awhile.

"Excuse me. Is this your wallet?"

Dortmunder looked at the wallet. "Yes," he said, plucked it out of the scam artist's hand, put it in his pocket and crossed 79th Street.

"Wait! Wait! Hey!"

On the north corner, the scam artist caught up and actually tugged at Dortmunder's sleeve. "Hey!" he said.

Dortmunder turned to look at him. "This is my wallet," he said. "You got a problem with that? You wanna call a cop? You want me to call a cop?"

The scam artist looked terribly, terribly hurt. He had beagle eyes. He looked as though he might cry. Dortmunder, a man with problems of his own, turned away and walked north to 89th Street and down the block to Arnie Albright's building, where he rang the bell in the vestibule.

"Now what?" snarled the intercom.

Dortmunder leaned close. He had never liked to say his own name out loud. "Dortmunder," he said.

"Who?"

"Cut it out, Arnie, you know who it is."

"Oh," the intercom yelled, "Dortmunder! Why didn't ya say so?"

The buzzer, a more pleasant sound than Arnie's voice, began its song, and Dortmunder pushed his way in and went up to

Arnie's apartment, where Arnie, a skinny, wiry ferret in charity cast-off clothing, stood in the doorway. "Dortmunder," he announced, "you look as crappy as I do."

Which could not be accurate. Dortmunder was having an eventful day, but nothing could make him look as bad as Arnie Albright, even normally, and when Dortmunder got a little closer he saw Arnie was at the moment even worse than normal. "What happened to you?" he asked.

"Nobody knows," Arnie said. "The lab says nobody's ever seen this in the temperate zones before. I look like the inside of a pomegranate."

This was true. Arnie, never a handsome specimen, now seemed to be covered by tiny red Vesuviuses, all of them oozing thin red salsa. In his left hand he held a formerly white hand towel, now wet and red, with which he kept patting his face and neck and forearms.

"Geez, Arnie, that's terrible," Dortmunder said. "How long you gonna have it? What's the doctor say?"

"Don't get too close to me."

"Don't worry, I won't."

"No, I mean that's what the doctor says. Now, you know and I know that nobody can stand me, on accounta my personality."

"Aw, no, Arnie," Dortmunder lied, though everybody in the world knew it was true. Arnie's personality, not his newly erupting volcanoes, were what had made him the last resort on Dortmunder's list offences.

"Aw, yeah," Arnie insisted. "I rub people the wrong way. I argue with them, I'm obnoxious, I'm a pain in the ass. You wanna make something of it?"

"Not me, Arnie."

"But a doctor," Arnie said, "isn't supposed to like or not like. He's got that hypocritic oath. He's supposed to lie and pretend he likes you, and he's real glad he studied so hard in medical school so he could take care of nobody but you. But, no. My doctor says, 'Would you mind staying in the waiting room and just shout to me your symptoms?"'

"Huh," Dortmunder said.

"But what the hell do you care?" Arnie demanded. "You don't give a shit about me."

"Well," Dortmunder said.

"So if you're here, you scored, am I right?"

"Sure."

"Sure," Arnie said. "Why else would an important guy like you come to a turd like me? And so I also gotta understand Stoon's back in the jug, am I right?"

"No, you're wrong, Arnie," Dortmunder said. "Stoon's out. In fact, I just saw him jogging."

"Then how come you come to me?"

"He was jogging away from me," Dortmunder said.

"Well, what the hell, come on in," Arnie said, and got out of the doorway.

"Well, Arnie," Dortmunder said, "maybe we could talk it over out here."

"What, you think the apartment's contagious?"

"I'm just happy out here, that's all."

Arnie sighed, which meant that Dortmunder got a whiff of his breath. Stepping back a pace, he told him, "I got something."

"Or why would you be here. Let's see it."

Dortmunder took the paper towel-wrapped package out of the paper bag and dropped the bag on the floor. He unwrapped the paper towels and tucked them under his arm.

Arnie said, "What, are you delivering for a deli now? I'll give you a buck and half for it."

"Wait for it," Dortmunder advised. He dropped the top piece of Wonder Bread on the floor, along with much of the mayo and the top slab of ham. Using the paper towels, he lifted out the

brooch, then dropped the rest of the sandwich on the floor and cleaned the brooch with the paper towels. Then he dropped the paper towels on the floor and held the brooch up so Arnie could see it, and said, "OK?"

"Oh, you got it," Arnie said. "I been seeing it on the news."

"In the News."

"On the news. The TV"

"Oh. Right."

"Let's have a look," Arnie said, and took a step forward.

Dortmunder took a step back. It had occurred to him that once Arnie had inspected this brooch, Dortmunder wouldn't be wanting it back. He said, "The newspaper says that it's worth $300,000."

"The newspaper says Dewey defeats Truman," Arnie said. "The newspaper says sunny, high in the 70s. The newspaper says informed sources report. The news-"


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: