"ВОЛКИ И ОВЦЫ" - комедия в 5 д. А. Н. Остров' ского. Соч. 1875. Пост. 8 дек. 1875 в Александрийском т-ре (в бенефис Бурдина, исполнявшего роль Лыняева, Мурзавец-кая - Читау, Глафира - Савина, Чугунов - Варламов, Беркутов - Нильский, Мурзавецкий - Сазонов, Горецкий -Горбунов, Купавина- Лядова-Сарриотти, Анфуса -М. Александрова). 26 дек. того же года премьера "В. и о." состоялась в Малом т-ре (в бенефис Никулиной, исполнявшей роль Глафиры, Мурзавецкая - Е. Васильева, Чугунов - Шумский, Беркутов - Вильде, Мурзавецкий - М. Садовский, Лыняев - Самарин, Горецкий- Музиль, Купавина-Федотова, Анфуса - Акимова, Павлин Живокини). До революции "В. и о." ставили: 27 янв. 1894 Малый т-р (в бенефис М. Садовского, исполнявшего роль Мурзавецкого, МурзавецкаяФедотова, Глафира - Лешковская, Купавина - Ермолова, Анфуса Садов-ская, Чугунов - Музиль, Лыняев - А. Ленский, Беркутов- Южин, Павлин - Макшеев, Горецкий - Н. Васильев); на провинциальной сцене: т-р "Соловцов", Киев (1892; Мурзавецкая - Шаровьева, Глафира - Немирович, Купавина - Самойлова, Чугунов - Чужбинов, Лыняев - Неделин, Беркутов Песоцкий); Харьковский т-р (1916, реж. Синельников; Мурзавецкая Струкова, Глафира - Леонтович, Чугунов - А. Петровский, Мурзавецкий Путята, Купавина - Наблоцкая, Анфуса-Дубровская); "В. и о." ставили Нижегородский, Ярославский, Самарский, Казанский и мн. др. т-ры. Среди исполнителей "В. и о." на рус. сцене: Жулева, Шебуева, Медведева (Мурзавецкая); Яблочкина, Шухмина (Глафира); Судьбинин, Н. Яковлев, Каширин (Мурзавецкий);

Климов (Лыняев); Давыдов, Правдин (Чугунов) и др.

Первым после революции "В. и о." пост. 24 ноября 1917 Малый т-р. Спектакль трижды возобновлялся (в 1935, 1941, 1944; режиссёры пост. 1944 -П. Садовский и Никольский, худ. Юон; Мурзавецкая - Яблочкина, Пашенная; Мурзавецкий- Ильинский, Жаров, Светловидов; Глафира - Зеркалова, Еремеева; Купавина - Шатрова; Анфуса - Рыжова, Орлова;

Лыняев - Светловидов, Рыжов; Беркутов -Ленин; Чугунов-Владиславский; Павлин - Гремин). В 1927 iB. и о." пост. Моск. драм. т-р (б. Корша) (реж. Сахновский и Волков, худ. Крымов; Мурзавецкая - Нарбекова и Борская, Мурзавецкий - Кторов, Глафира - В. Попова, Купавина - Жизнева, Анфуса - Блюменталь-Тамарина, Лыняев - Борисов и Зра-жевский. Беркутов Бакшеев и А. Хохлов, Чугунов - Владиславский, Горецкий-Петкер, Павлин-Межинский); в 1927- Ленингр. т-р драмы (к 35-летию артистич. деятельности Грибу-ниной, исполнявшей роль Мурзавецкой, реж. Вивьен, худ. К. Кустодиев -по эскизам Б. Кустодиева; Глафира - Вольф-Из-раэль, Купавина - Глебова, Мурзавецкий - Горин-Горяинов, Беркутов - Юрьев, Лыняев - Лерский и Зражевский, Чугунов - Певцов, Анфуса Корчагина-Александровская, Павлин - Жуковский); в 1934 - Театр-студия под рук. Завадского (реж. Завадский и Чистяков, худ. Федотов, композитор Алыпванг; Глафира - Марецкая, Мурзавецкий - Мордвинов, Лыняев Абдулов); в 1936 - Т-р им. Леси Украинки, Киев (реж. К. Хохлов, худ. Духновский); Т-р им. Грибоедова, Тбилиси (реж. Рубин, худ. В. Иванов); в 1937 - Центр, т-р Красной Армии (реж. Лобанов, худ. Пименов; Мурзавецкий- Бельский, Глафира - Зеркалова, Купавина - Куприянова, Беркутов - Хованский, Чугунов - Константинов, Лыняев - А. Хохлов); в 1940 - Свердловский т-р (реж. Битюцкий, худ. Кузьмин); в 1941 -Ленингр. Большой драм. т-р (реж. Рудник;

Глафира - Казико, Купавина - Кибардина, Анфуса - Грановская, Беркутов - Мичурин, Чугунов - Лариков, Лыняев - Зонне); в 1942 - Саратовский т-р (реж. Слонов, худ. Шаблиовский; Мурзавецкая - Лещинская, Мурзавецкий Слонов, Глафира - Соболева, Беркутов - Муратов и Карга-нов, Анфуса Стрижева, Лыняев - Несмелое); в 1945 - Т-р им. Янки Купалы, Минск (реж. Рахленко, худ. Марикс;

32*

Мурзавецкая - Ржецкая, Мурзавецкий - Владомирский, Глафира Кашельникова, Станюта, Купавина - Галина, Чугунов - Глебов, Беркутов Бирилло); в 1948 - т-р "Эсто' ния", Таллин (перевод Юксипа, он же исполнитель роли Чугу нова, худ. Пеэк и Клаус; Мурзавецкая - Вяльбе, Мурэавец-кий - А. Эскола, Глафира - Тальви, Купавина - Арт, Лыняев Нууде, Беркутов - Каарм); в 1949 - Казанский Большой драм. т-р (реж. Медведев, худ. Гельмс); в 1950 - Иркутский т-р. Костромской т-р, Тамбовский т-р, Томский т-р; в 1951 - Ташкентский рус. т-р; в 1952 Закарпатский рус. т-р (Мукачево) и мн. др.

Среди исполнителей "В. и о." в сов. т-рах: Массалитинова (Малый т-р). Сатина (Тбилисский т-р), Крамова (Иркутский т-р) - Мурзавецкая; Гоголева, Фадеева (Малый т-р), Чекмасова (Куйбышевский т-р) - Глафира; Костромской (Малый т-р), Юровский (Рижский рус. т-р), Осис (Латв. т-р драмы) - Лыняев; Амтман-Бриедит (Латв. т-р драмы), Ф. Волгин (Смоленский т-р) - Чугунов; Шатрова (Малый т-р), Клинт (Латв. т-р драмы) -Купавина, и мн. др. "В. и о." ставятся и в коллективах театральной самодеятельности. В 1949 в переводе Д. Магаршака "В. и о." шли в Лондоне.

Издан и я.-Первая публикация "В. и о."-"Отечественные записки", 1875, № 11; из последующих изд.: Островский А. Н., Собр. соч., под ред. М. И. Писарева, т. О, М., 1909; то же, т. 7, М., 1960.

Лит.: "Волки и овцы" [Сборник], М., [1946]. \ Шн.

ВОЛКОВ, Арсий (наст. имя - Арсений Афана-. сьевич) (р. 9.IX. 1923)-марийский советский писатель, драматург. Учился в муз.-театр. уч-ще в г. Йошкар-Ола. Работал актёром и завлитом в Марийском т-ре им. Шкетана. Лит. деятельность начал в 30-х гг. В 1956 окончил Высшие лит. курсы, а два года спустя Лит. ин-т им. Горького в Москве. В 1946 написал пьесу-сказку "Красавица Пампалче" (рус. пер. "Песня жизни"), шедшую в детских и кукольных т-рах. Автор пьес: "В родном селе" (1947), комедии из колхозной жизни "Ксения" (1950, Т-р им. Шкетана, 1952, Московский т-р им. Ермоловой) п лприч. комедии "Сердце девичье" (1955, Т-р им. Шкетана), одноактных пьес, либретто марийского балета "Шы-мавий". Г. К.

ВИЛКОВ, Борис Иванович [р. 13(26). III. 1900, Москва] - русский советский театральный художник. Нар. художник РСФСР (1958). Учился в Строгановском уч-ще, затем во Вхутемасе (окончил в 1923). Работал в мастерской Поле-новского нар. дома. Первая самостоятельная работа в театре - декорации к спектаклю "Граф Монте-Кристо" (1922, театр "Романеск"). В 1924-40 был гл. художником Т-ра им. МГСПС (с 1930- Т-р им. МОСПС, с 1938 - Т-р им. Моссовета), в 1941-49- Муз. т-ра им. Станиславского и Немировича-Данченко. С 1951- гл. художник Малого т-ра. В ранних работах В. сказалось влияние конструктивизма ("Шторм" БилльБелоцерковского, 1925, Театр им. МГСПС). Лучшие работы этого периода - декорации к спектаклям "Мятеж" по Фурманову, "Рельсы гудят" Кирш она (1927, 1928, Т-р им. МГСПС). Большое значение для В. имела его работа под рук. В. И. Немировича-Данченко в Муз. т-ре им. Немировича-Данченко над пост. опер "Тихий Дон" Дзержинского (1936) и "В бурю" Хренникова (1939; спектакль возобновлён в 1952). В оформлении этих спектаклей проявилось характерное для творчества В. стремление к выразительной, тщательно разработанной планировке места действия, сочетанию объёмных декораций с живописными, изобретательному использованию возможностей сце-нич. техники и освещения. Важную роль в декорациях В. играет пейзаж; эмоциональный, лирич. и поэтич., он всегда органично связан с содержанием спектакля, помогает раскрытию его осн. мысли

Одна из сильных сторон искусства В., получившая развитие в его творчестве с конца 40-х гг.,- психологическое решение сценического интерьера.

Среди работ В.: в Муз. т-ре им. Станиславского и Немировича-Данченко - "Лола" Василенко (1943), "Фрол Скобеев" Хренникова (1950), "Кашей бессмертный" и "Шехеразада" Римского-Корсакова (1944), "Семья Тараса" Кабалевского (1951, Ст. пр. 1952), "Война и мир" Прокофьева (1957); в МХАТе- "Двенадцать месяцев" Маршака (1948), "Домби и сын" по Диккенсу (1949), "Зелёная улица" Сурова (1948, Ст. пр. 1949), "Вторая любовь" Мальцева (1950, Ст. пр. 1951); в Малом т-ре - "Северные зори" Никитина (1952), "Порт-Артур" Степанова и Попова (1953), "Власть тьмы" Л. Н. Толстого (1956), "Почему улыбались звёзды" Корнейчука (1958), "Остров Афродиты" А. Парниса (1960) и др.