ВОХБЕРГГУТЮН (воплепение)- термин древ-неармянского т-ра. Обозначает понятие "трагедия". Драматурга, пишущего трагедии, и актёра-трагика называли вохбергаком. Древнеарм. трагедийный театр вохбергаков, вохбергу-гусанов и дзайнарку-гусанон возник из культа предков и церемониала языческого погребального обряда, сопровождавшегося оплакива' нием и песнями. Поэтому иск-во участников представлений связывали с воплями и пением. Г. Г.

"ВОЦЦЕК" ("Wozzeck") - опера А. Берга, его же либ ретто по драме Г. Бюхнера. Пост. 14 дек 1925, Берлин (дир. Э. Клейбер). На сов. сцене-- 13 июня 1927, Ленинградский т-р оперы и балета. Рус. перевод либретто Кузмина (Вой" пек- Бочаров, Мария - Павловская, Тамбурмажор - Кук-лин, Капитан - Нежданов, Доктор - Боссе, 1-й подмастерье - Белянин, 2-й подмастерье - Торгуд, Андрее - Засецкий, Юродивый - Тихий, Маргрет Радзиловская" Солдат - Алексеев; дирижёр Дранишников, реж. Радлов, худ. Левин, балетм. Вайнонен). Пост. также в Праге (1926), Вене (1930), Филадельфии (1931), Брюсселе (1932) и др. Издания. - "В.", W.-L., Universal-edition, [1931J. Я. Гр.

ВОЩАК, Ярослав Антонович (р. 19.П.1921) - украинский советский дирижёр. Нар. арт. УССР (1952). Член КПСС с 1953. Учился в Высшем муз. ин-те им. Лысенко (Львов). С 1940 В.- дирижёр (позднее - гл. дирижёр) Львовского оперного т-ра. Руководил постановкой опер: "В степях Украины" Сандлера (1954), "Навстречу солнцу" Кос-Анатоль-ского (1957), "Лесная песня" Кирейко (1958), балетов "Платок Довбуша" (1951), "Сойкино крыло" Кос-Анатольского (1956), "Украденное счастье" Мейтуса (1960). Дирижировал также другими оперными и балетными произведениями укр., рус. и иностр. композиторов. М. За.

ВОЩВРОВИЧ (Woszczprowic.z), Яяек (р. 11.IX. 1904)-польский актёр. Начал артистич. деятельность в т-ре "Редута" (в 1924) под рук. Ю. Остэрвы, в дальнейшем работал с реж. Л. Шиллером. Особенно плодотворно развивается творчество В. в народно-демо-кратич. Польше. В.-актёр большой интеллектуальной силы, что особенно ярко проявилось в воплощении им образа В. И. Ленина в спектакле "Человек с ружьём" (1954, "Т-р Народовы", Варшава). В числе образов, созданных В.: Панкин ("Месть" Фредро), Сганарель ("Дон Жуан" Мольера), Ньютон ("Золотые времена доброго короля Карла" Шоу). За исполнение роли Тарелкина ("Смерть Тарелкина" Сухово-Кобылина) в т-ре "Розмаитости" (Варшава) В. был удостоен первой премии на фестивале сов. и рус. классич. пьес (1949). В 1959 за исполнение роли Иосифа в спектакле "Процесс" Кафки (т-р "Атенеум", Варшава) В. присуждена премия Клуба театр. критики.

Лит.: Natanson W., Woszczerowicz, "Teatr", 1959, № 7, с. 19-20. Б. Рос.

ВОЯН (Vojan), Эдуард (6. V. 1853, Прага,- 31. V. 1920, там же)чешский актёр. Род. в семье чиновника. Студентом реального уч-ща принимал участие в любительских спектаклях. Дебют В. на проф. сцене состоялся в 1869 в труппе И. Крамера в г. Кунгошть. Несколько лет играл в разл. передвижных труппах. В 1881-84 был ведущим актёром театр. коллектива, возглавляемого Ф. Покорным, в г. Пльзене. Суровое, мужественное, реалистич. иск-во В. было проникнуто героич. патетикой. В отличие от своих предшественников, чешских трагич. актёров, В. отказывался от внешних эффектов, старался раскрыть смысловое значение слова. Сценич. герои В. отличались глубокой человечностью, он стремился к многогранной психологич. разработке характеров. Новаторская, реалистич. направленность иск-ва В. долго препятствовала его поступлению в пражский Национальный т-р, руководимый консервативными деятелями. Лишь в 1888 В. вступил в труппу этого т-ра и первые значительные роли начал исполнять здесь с 1900, когда в Национальный т-р пришли единомышленники В. (во главе с режиссёром Я. Квапилом). В созданных в этот период образах В. воплощал героич. дух чешского народа, его гневный протест против нац. и соц. гнёта: Яношек (о. п. И. Магена), Ян Гус и Ян Жижка (о. п. Ирасека, 1903). В. активно пропагандировал нац. драматургию, способствуя своим исполнением её успеху. Среди наиболее значительных ролей В.: рекрут Францек ("Мариша" бр. Мрштик), Вацлав, Геро, мельник Либор ("Отец", "Геро", "Фонарь" Ирасека), Никита ("Власть тьмы"), Тетерев ("Мещане", 1902), Астров, Вершинин ("Дядя Ваня", 1901, "Три сестры", 1907). В. способствовал утверждению в чешском т-ре шекспировской драматургии. Он сыграл роли Гамлета, Отелло, Шейлока; Бенедикта ("Много шума из ничего"), Петруччио ("Укрощение строптивой") и др. В. утвердил также в чешском репертуаре пьесы Г. Ибсена, в к-рых играл роли: доктора Ранка ("Нора"), Джона Габриеля Боркмана (о. п.), Штокмана ("Столпы общества"), Сольнеса ("Строитель Сольнес"). К числу лучших создаш.й В. относятся также Сирано де Бержерак (о. п. Ростана, 1904), Мефистофель ("Фауст" Гёте, 1906).

Лит.: M li l l er V., Т r a g e r J., Eduard Vojan, Praha, 1953; Bor J., Eduard Vojan, Praha, 1908; Vodak J., Eduard Vojan, Praha, 1945 (Kriticke dilo J. Vodaka, sv. 2). JJ Сол.

"ВРАГИ" - сцены M. Горького (3 акта). Соч. 1906; пересмотренная автором редакция - 1933. В дореволюц. России пьеса была запрещена. Пост. впервые в Малом т-ре в Берлине (1906). Среди первых пост. на сов. сцене: Горьковский и Ярославский т-ры (1917); Рабочий т-р Василеостровского р-на, Петроград (1918); труппа под руководством Любимова-Ланского в Астрахани (1918, реж. и исполнитель роли Печенегова - Любимов-Ланской; Захар Бардин - Карганов, Яков Бардин- Бецкий); Рабочий т-р Советской Латвии, Рига (1919, реж. и исполнитель роли Печенегова - Миерлаук; Захар Бардин- Лауберт, Яков Бардин - Подниек, Николай Скроботов Амтман-Бриедит, Полина - Румниеце); Замоскворецкий районный т-р, Москва (1923) и др. В 1933 "В." ставят почти одновременно Ленингр. т-р драмы им. Пушкина (реж. Сушкевич, худ. Ходасевич; Захар Бардин - Нелидов, Яков Бардин- Вивьен, Михаил Скроботов - Жуковский, Николай Скробо-тов Азанчевский, Печенегов - Усачёв, Синцов - Кабат-ченко, Греков - Дудин, Левшин - Осипенко, Бобоедов - А. Борисов, Полина - Мичурина-Самойлова, Клеопатра - Тиме) и Т-р им. МОСПС, Москва (реж. Рубин, худ. Босулаев;

Захар Бардин - Розен-Санин, Михаил Скроботов - Комиссаров, Николай Скроботов - Давидовский, Синцов - Раки-тин, Бобоедов - Пясецкий, Полина - Карелина-Раич); в 1937 "В." были возобновлены (пост. Давидовского, он же-исполнитель роли Якова Бардина, и Пясецкого, худ. Волков; ЛевшинВанин); 30 окт. моек. Малый т-р (реж. К. Хохлов, худ. Левин;

Захар Бардин-Радин, Яков Бардин-Нароков, Михаил Скроботов Ольховский, Николай Скроботов - Рыбников, Печенегов - Климов, Синцов Анненский, Левшин - Костромской, Пологий - Межинский, Бобоедов - Горич, Конь - Лебедев, Полина- К. Алексеева, Клеопатра -Полякова, Татьяна -Бе-лёвцева). 10 окт. 1935 премьера "В." состоялась в МХАТе (реж. Немирович-Данченко и Кедров, худ. Дмитриев; Захар Бардин-Качалов, Яков Бардин - В. Орлов, Михаил Скроботов - Прудкин, Николай Скроботов Хмелёв, Печенегов - Тарханов, Синцов - Болдуман, Левшин - Грибов, Пологий - Ларгин, Бобоедов - Ершов, Полина - Книппер-Чехова, Клеопатра Соколова, Татьяна - Тарасова, Надя -- Бенди-на); спектакль МХАТа был показан на Парижской международной выставке (1937). В дальнейшем "Вд прочно входят в репертуар многих сов. т-ров, пьесу ставят Горьковский т-р (1934, реж. Ведерников; 1944, реж. Лермин, худ. К. Иванов;

1955-56, реж. H. Покровский);

Т-р им. Камала, Казань (1936;

Яков Бардин-Абжалилов, Полина - Болгарская, Татьяна - Ильская); Ростовский-на-Дону т-р (1937, реж. Завадский, худ. Варпех; Захар Бардин - Гетманов, Печенегов - Леондор, Синцов - А.. Максимов, Левшин Павленко, Полина - Вульф); Ярославский т-р (1938, реж. Полонский; Захар Бардин - Белогородский, Полина-Викторова, Татьяна-Ч уди-нова. Синцов-Ромоданов); Челябинский т-р t(1940); Туркменский т-р, Ашхабад (1940, реж. Аврусин; Захар Бардин -Куль-мамедов, Яков Бардин - Ама-нов, Николай Скроботов - Ан-надурдыев, Печенегов -А. Дур-дыев, СинцовБердыев, Полина - Сона Мурадова, Татьяна - Сурай Мурадова, КлеопатраДурдыева); Театр драмы Литовской ССР, Вильнюс (1946, Ст. пр. 1947. режиссёр Даугуветис, худ. В. Палайма, Захар Бардин - Рудзинскас, Синцов Карначис, Николай Скроботов - Радзевичус, Татьяна - Яцкевичюте, Клеопатра - Кимантайте, Михаил Скроботов - Прейкштас); Ленингр. Большой драм. т-р (1948, реж. Рашевская, худ. Рыков; Захар Бардин-Соф-ронов, Яков Бардин - Корн, Михаил Скроботов - Понома-ренко, Николай Скроботов А. Соколов, Печенегов - Богдановский, Левшин - Лариков, Полина Грановская, Татьяна - Казико, Клеопатра - Нпкритина, Надя - Ольхи-на); в 1951 спектакль был экранизирован студией Ленфильм;