"You can't send this to the A.G.A. They'll have my license taken away."

"Certainly," said Keating, "they will."

"And it will be in the papers."

"In all of them."

"You can't do that."

"I'm going to — unless you retire."

Heyer's shoulders drew down to the edge of the table. His head remained above the edge, timidly, as if he were ready to draw it also out of sight.

"You won't do that please you won't," Heyer mumbled in one long whine without pauses. "You're a nice boy you're a very nice boy you won't do it will you?"

The yellow square of paper lay on the table. Heyer's useless left hand reached for it, crawling slowly over the edge. Keating leaned forward and snatched the letter from under his hand.

Heyer looked at him, his head bent to one side, his mouth open. He looked as if he expected Keating to strike him; with a sickening, pleading glance that said he would allow Keating to strike him.

"Please," whispered Heyer, "you won't do that, will you? I don't feel very well. I've never hurt you. I seem to remember, I did something very nice for you once."

"What?" snapped Keating. "What did you do for me?"

"Your name's Peter Keating ... Peter Keating ... I remember ... I did something nice for you ... You're the boy Guy has so much faith in. Don't trust Guy. I don't trust him. But I like you. We'll make you a designer one of these days." His mouth remained hanging open on the word. A thin strand of saliva trickled down from the corner of his mouth. "Please ... don't ... "

Keating's eyes were bright with disgust; aversion goaded him on; he had to make it worse because he couldn't stand it.

"You'll be exposed publicly," said Keating, the sounds of his voice glittering. "You'll be denounced as a grafter. People will point at you. They'll print your picture in the papers. The owners of that building will sue you. They'll throw you in jail."

Heyer said nothing. He did not move. Keating heard the cups on the table tinkling suddenly. He could not see the shaking of Heyer's body. He heard a thin, glassy ringing in the silence of the room, as if the cups were trembling of themselves.

"Get out!" said Keating, raising his voice, not to hear that sound. "Get out of the firm! What do you want to stay for? You're no good. You've never been any good."

The yellow face at the edge of the table opened its mouth and made a wet, gurgling sound like a moan.

Keating sat easily, leaning forward, his knees spread apart, one elbow resting on his knee, the hand hanging down, swinging the letter.

"I ... " Heyer choked. "I ... "

"Shut up! You've got nothing to say, except yes or no. Think fast now. I'm not here to argue with you."

Heyer stopped trembling. A shadow cut diagonally across his face. Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning.

"Answer me!" Keating screamed, frightened suddenly. "Why don't you answer me?"

The half-face swayed and he saw the head lurch forward; it fell down on the table, and went on, and rolled to the floor, as it cut off; two of the cups fell after it, cracking softly to pieces on the carpet. The first thing Keating felt was relief to see that the body had followed the head and lay crumpled in a heap on the floor, intact. There had been no sound; only the muffled, musical bursting of porcelain.

He'll be furious, thought Keating, looking down at the cups. He had jumped to his feet, he was kneeling, gathering the pieces pointlessly; he saw that they were broken beyond repair. He knew he was thinking also, at the same time, that it had come, that second stroke they had been expecting, and that he would have to do something about it in a moment, but that it was all right, because Heyer would have to retire now.

Then he moved on his knees closer to Heyer's body. He wondered why he did not want to touch it. "Mr. Heyer," he called. His voice was soft, almost respectful. He lifted Heyer's head, cautiously. He let it drop. He heard no sound of its falling. He heard the hiccough in his own throat. Heyer was dead.

He sat beside the body, his buttocks against his heels, his hands spread on his knees. He looked straight ahead; his glance stopped on the folds of the hangings by the door; he wondered whether the gray sheen was dust or the nap of velvet and was it velvet and how old-fashioned it was to have hangings by a door. Then he felt himself shaking. He wanted to vomit. He rose, walked across the room and threw the door open, because he remembered that there was the rest of the apartment somewhere and a valet in it, and he called, trying to scream for help.

Keating came to the office as usual. He answered questions, he explained that Heyer had asked him, that day, to come to his house after dinner; Heyer had wanted to discuss the matter of his retirement. No one doubted the story and Keating knew that no one ever would. Heyer's end had come as everybody had expected it to come. Francon felt nothing but relief. "We knew he would, sooner or later," said Francon. "Why regret that he spared himself and all of us a prolonged agony?"

Keating's manner was calmer than it had been for weeks. It was the calm of blank stupor. The thought followed him, gentle, unstressed, monotonous, at his work, at home, at night: he was a murderer ... no, but almost a murderer ... almost a murderer ... He knew that it had not been an accident; he knew he had counted on the shock and the terror; he had counted on that second stroke which would send Heyer to the hospital for the rest of his days. But was that all he had expected? Hadn't he known what else a second stroke could mean? Had he counted on that? He tried to remember. He tried, wringing his mind dry. He felt nothing. He expected to feel nothing, one way or another. Only he wanted to know. He did not notice what went on in the office around him. He forgot that he had but a short time left to close the deal with Francon about the partnership.

A few days after Heyer's death Francon called him to his office.

"Sit down, Peter," he said with a brighter smile than usual. "Well, I have some good news for you, kid. They read Lucius's will this morning. He had no relatives left, you know. Well, I was surprised, I didn't give him enough credit, I guess, but it seems he could make a nice gesture on occasion. He's left everything to you ... Pretty grand, isn't it? Now you won't have to worry about investment when we make arrangements for ... What's the matter, Peter? ... Peter, my boy, are you sick?"

Keating's face fell upon his arm on the corner of the desk. He could not let Francon see his face. He was going to be sick; sick, because through the horror, he had caught himself wondering how much Heyer had actually left ...

The will had been made out five years ago; perhaps in a senseless spurt of affection for the only person who had shown Heyer consideration in the office; perhaps as a gesture against his partner; it had been made and forgotten. The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

Keating left the office early, that day, not hearing the congratulations. He went home, told the news to his mother, left her gasping in the middle of the living room, and locked himself in his bedroom. He went out, saying nothing, before dinner. He had no dinner that night, but he drank himself into a ferocious lucidity, at his favorite speak-easy. And in that heightened state of luminous vision, his head nodding over a glass but his mind steady, he told himself that he had nothing to regret; he had done what anyone would have done; Catherine had said it, he was selfish; everybody was selfish; it was not a pretty thing, to be selfish, but he was not alone in it; he had merely been luckier than most; he had been, because he was better than most; he felt fine; he hoped the useless questions would never come back to him again; every man for himself, he muttered, falling asleep on the table.