3 об.
…(неизвестное слово), копали и собирали тростник 8 рабочих по 3 об.
4 др.
11. Дмитрию, сыну Пахрата, машинисту
12 др.
Подноска земли к насыпи Аполлония
(неизвестное слово) — 7 рабочих
3 др.
Работали на участке Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 рабочий
3 об.
Пололи на гелиастерии участка Амврион и 7 рабов по 2 1/2 об.
медью 2 др. 5 1/2 об.
Плата 4 рабочим за укрепление плотины «Индия 2 аруры» глиной и тростником и вместе с тем за надзор за водой по 3 об.
2 др.
12. Подноска земли опять к насыпи «Аполлония 1 trychatos» 8 рабочих по 3 об.
4 др.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
13. Подноска земли к насыпи от участка «Перилая 5 арур» — 4 рабочих по 3 об.
2 др.
Работают на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
14. Подносили землю и набрасывали в кучу на (участке) «первом 6 арур» 4 рабочих по 3 об.
2 др.
Работают на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
15. Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
Копали и собирали тростник на 2 1/2 арурах Аристомаха 8 рабочих по 3 об.
4 др.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
17. Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
18. Пастуху Баросию kartra (неизвестное слово) стрижку шерсти
2 1/2 об.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
19. Тебе, Эпимаху, в Гермополис через Гора — сына Ясона
(20) др.
За масло для жареных голубей, посланных Эпимаху в Гермополис
(1 1/2) об.
Плата рабочему Гору — сыну Ясона, отвезшему в Гермополис Эпимаху хлебы и ороп (неизвестное слово)
(3) об.
Работают на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
20. Плата Гору, сыну Ясона, еще не вернувшемуся из Гермополиса
3 об.
Работают на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
21. Стоимость артабы чечевицы для птиц и голубей
2 др. 3 об.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
22. Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
23. Аполлонию, сельскому писарю Пеенталя, правильно обмерившему (землю) из (неизвестное слово) вокруг Пеенталя и передавшему аруры полностью по соглашению у него с Евдемоном, Гефестионом, сыном Пантея, и Теоном, сыном Кефеллия, (всего) 12 др., (из коих) падает на долю Эпимаха [140]
медью 3 др.
(1 строчка неразборчива).
Фибию, сыну Пенамуния, земледельцу Пеенталистскому, за подноску земли и надзор за водой на вышеуказанных арурах — из 20 др. тоже приходящиеся на нашу долю ев… (неизвестное слово), на каковой расчет согласился и Фибий
сер. (5) др.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Горa, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
24. Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
25. Подноска земли к северной плотине (неизвестное слово) 4 рабочих по 3 об.
медью 2 др.
Работали на участке те же и 1 рабочий
3 об.
26. То же подноска земли к северной насыпи из… вокруг Пеенталя 5 рабочих — 1/4: 1 рабочий
3 об.
Работали на участке те же наши и 1 посторонний
3 об.
27. Подноска земли к насыпи «Южная 1 trychatos» и надзор за водой — 3 рабочих по 3 об.
1 др. 3 об.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
28. Тебе, Эпимах, при отъезде в Гермополис
сер. 16 др.
Опять носили землю к насыпи «Южной 1 trychatos» 2 рабочих по 3 об.
медью 1 др.
Работали на участке Амврион, Гор — сын Гора, Эпимах, Фибий и 1 посторонний
3 об.
29. Работали на участке те же наши и 1 рабочий
3 об.
30. Опять работали на участке те же наши и 1 рабочий
3 об.
Плата рабочему, находящемуся при tomeis (неизвестное слово)… быть затопленным
3 др.
Итого расходов за месяц август: серебром — 62 др. 3 об. и медью 85 др. 2 об., из расчета 4 др. сер. за 29 об.=сер. 71 др. 1 об. [141], итого сер. 133 др. 4 об. Приход того же месяца сер. 221 др. 3 об., остается на месяц фаофи сер. 87 др. 5 об. В 11 г. императора Цезаря Веспасиана Августа месяца фаофи.
Приход:
1. По счету доходов месяца августа
сер. 87 др. 5 об.
От Эпимаха, сына Пахнутия, арендная плата за восточную финиковую плантацию
8 др.
5. От Эпимаха на должные расходы
4 др.
12. От Эпимаха то же
4 др.
13. Выручка за 14 артаб пшеницы по 10 др. [142]
60 др.
29. Выручка за 14 артаб пшеницы, проданных частями по распоряжению Эпимаха
140 др.
21. От врача Аполлодора выручка за овощи — 5 артаб по 21 др.
105 др.
23. От Эпимаха опять на расходы
4 др.
24. Опять выручка за 4 артабы пшеницы по 10 др.
40 др.
26. Опять от Эпимаха.
12 др.
27. Опять от Эпимаха на покупку семян
32 др.
Итого приход
сер. 496 др. 5 об.
Юний Модерат Колумелла написал в середине I в. трактат «О сельском хозяйстве» в 12 книгах.
Владелец имения должен прилагать тщательную заботу ко всем прочим статьям имения, в особенности же к находящимся в нем людям. Эти последние распадаются на два разряда: на колонов и рабов — незакованных и закованных. К колонам он должен относиться снисходительно и стараться идти им навстречу в их нуждах; он должен быть более требовательным к их работе, нежели к платежам; такое отношение для колонов менее обидно, хозяину же вообще более выгодно. Ибо прилежная обработка поля в большинстве случаев приносит пользу и никогда не приносит вреда (разве только ущерб будет причинен непогодой или грабежом), а потому и колон не посмеет просить льгот в исполнении работы. Но и господин не должен слишком настаивать на своем праве в обязательствах, наложенных на колона, как, например, на точном соблюдении сроков платежей, доставке дров и прочих мелких обязанностях колона, выполнение которых больше докучает земледельцам, чем приносит им ущерба. Не следует вообще быть слишком взыскательным в том, что следует нам по праву. Недаром строжайшее право считалось у древних величайшим мучением. С другой стороны, не следует допускать и чрезмерных льгот, ибо, как правильно сказал ростовщик Альфий, самые верные долговые статьи становятся лишенными всякой ценности, если мы отказываемся от взысканий по ним. Также и Люций Волузий, бывший консул, человек чрезвычайно богатый, еще на моей памяти утверждал, что то поместье находится в самых счастливых условиях, при котором имеются колоны, издавна живущие в этой местности, как бы по наследству перешедшие к владельцу и связанные с ним близкими отношениями с самого рождения. Мое мнение таково, что частая смена арендатора есть дело невыгодное; однако хуже прибегать к услугам такого арендатора из городских жителей, который обрабатывает имение не сам, а с помощью рабов. Сазерна говорил, что от такого арендатора надо вместо арендной платы ждать тяжбы. Поэтому надо стараться всячески привлекать к обработке колонов — сельских жителей, прочно привязанных к месту, что необходимо в тех случаях, когда владелец не имеет возможности вести хозяйство лично или с помощью собственных людей. Так бывает обычно в местности, страдающей от вредного климата или неплодородия. Однако если климат и почва мало-мальски приличны, то личное хозяйничанье владельца всегда принесет больше дохода, чем сдача в аренду колонам; даже хозяйство через посредство вилика [143] дает больший результат — при условии, конечно, что вилик не окажется небрежным и алчным рабом. Последнее же, без всякого сомнения, случается по вине самого же владельца. Поэтому надлежит остерегаться поручать хозяйство такому рабу; если же такая ошибка допущена, следует сместить негодного вилика с его должности. Однако в имениях отдаленных, которых владелец не может навещать часто, обработку всякого поля предпочтительнее поручать свободным колонам, чем рабу-вилику; это правило в особенности относится к полям, засеянным хлебом, которым колон может гораздо меньше принести вреда, чем виноградникам или садовым насаждениям; рабы же и этим полям приносят величайший вред: они дают за деньги господский скот для работы на стороне, пасут и рабочий и остальной скот плохо, дурно пашут землю; показывают при посеве гораздо больший против настоящего расход семян; они не заботятся о том, чтобы семена, брошенные в землю, дали богатый урожай; а свезя его на гумно, они даже уменьшают его количество во время молотьбы либо утайкой его части, либо небрежной работой. Ибо они и сами крадут зерно, и от других воров плохо его оберегают. Наконец, при уборке зерна в амбар они неправильно показывают его количество в счетной записи. Таким образом, как управляющий, так и рабы мошенничают, а поле приходит в негодное состояние. Поэтому, как я уже сказал, такое имение, которое лишено частого присутствия владельца, необходимо сдавать в аренду.
140
Эпимах, Евдемон, Гефестиан и Теон уплатили сообща за раздел участка 12 драхм и рабочему-надсмотрщику 20 драхм. На долю Эпимаха приходится четверть: 3 и 5 драхм.
141
Серебром 62 др. 3 об. + медью 85 др. 2 об. (серебром 71 др. 1 об.) = серебром 133 др. 4 об.
142
Таким образом, заработная плата рабочего, получавшего 3 обола в день, равнялась стоимости 1/20 артабы пшеницы (около 1,5—2 литров). В дальнейшем отчет свидетельствует о падении стоимости денег: артаба пшеницы стоит не 10, а 11 драхм, рабочие получают по 4 и 5 оболов, раб (мальчик) — 3 обола; драхма (серебром) приравнивается не к 6, а к 7 оболам.
143
Вилик — раб, управляющий имением.