In his own quarters, La Fayette lay on his bed, smiling. He could imagine what Bonaparte had done tonight, alone in the room with poor empty-headed Freddie. The young Comte de Maurepas was doubtless completely charmed. The same thing might well have happened to La Fayette, but he had been warned about what Bonaparte could do, about his knack for making people trust their lives to him. It was a good knack for a general to have, as long as he only used it on his soldiers, so they'd be willing to die for him. But Bonaparte used it on everybody, if he thought he could get away with it. So La Fayette's good friend Robespierre had sent him a certain jeweled amulet. The antidote to Bonaparte's charm. And a vial of powder, too– the final antidote to Bonaparte, if he could be controlled no other way.

Don't worry, Robespierre, my dear fellow, thought La Fayette. Bonaparte will live. He thinks he is manipulating Canada to serve his ends, but I will manipulate him to serve the ends of democracy. Bonaparte does not suspect it now, but when he returns to France he will be ready to take command of a revolutionary army, and use his knack to end the tyranny of the ruling class instead of using it to add meaningless crowns to King Charles's most unworthy head.

For La Fayette's knack was not to read other men's thoughts, as de Maurepas suspected, but it was nearly that. La Fayette knew upon meeting them what other men and women wanted most. And knowing that, everything else could be guessed at. La Fayette already knew Napoleon better than Napoleon knew himself. He knew that Napoleon Bonaparte wanted to rule the world. And maybe he'd achieve it. But for now, here in Canada, La Fayette would rule Napoleon Bonaparte. He fell asleep clutching the amulet that kept him safe.

When Lolla-Wossiky left Ta-Kumsaw standing by the gate of Fort Carthage, he knew what his brother thought. Ta-Kumsaw thought he was going off with his keg to drink and drink and drink.

But Ta-Kumsaw didn't know. White Murderer Harrison didn't know. Nobody knew about Lolla-Wossiky. This keg would last him two months maybe. A little bit now, a little bit then. Careful, careful, never spill a drop, drink just this much, close it tight, make it last. Maybe even three months.

Always before he had to stay close to White Murderer Harrison's fort, to get the cups of dribbling likker from the dark brown jug. Now, though, he had plenty to make his journey, his great north journey to meet his dream beast.

Nobody knew that Lolla-Wossiky had a dream beast. White man didn't know cause White man had no dream beast, White man slept all the time and never woke up. Red man didn't know cause Red man saw Lolla-Wossiky and thought he was a likker Red, going to die, had no dream beast, never wake up.

Lolla-Wossiky knew though. Lolla-Wossiky knew that light up north, he saw it come five years back. He knew it was his dream beast calling, but he never could go. He started five, six, twelve times north, but then the likker would seep out of his blood and then the noise would come back, terrible black noise that hurt him so bad all the time. When the black noise came it was like a hundred tiny knives in his head, twisting, twisting, so he couldn't feel the land no more, couldn't even see his dream beast light, had to go back, find the likker, still the noise so he could think.

This last was the very worst time. No likker came for a long, long time, and for two months at the end even White Murderer Harrison didn't have much for him, maybe one cup in a week, never enough to last more than a few hours, maybe a day. Two long months of black noise all the time.

Black noise made it so Lolla-Wossiky couldn't walk right. Everything wiggles, ground bumps up and down, how can you walk when the land looks like water? So everybody thought Lolla-Wossiky was drunk, stagger like a whisky-Red, fall down all the time. Where does he get the likker? they all ask. Nobody has likker but Lolla Wossiky still gets drunk, how does he do it? Not one person has eyes to see that Lolla-Wossiky isn't drunk at all. Don't they hear how he talks, clear talking, not drunktalk? Don't they smell he got no likker-stink? Nobody guesses, nobody reckons, nobody calcalates, nobody figures. They know Lolla-Wossiky always needs likker. Never nobody thinks maybe Lolla-Wossiky has pain so bad he hopes to die.

And when he closes his eye to stop the world from rippling like the river, they all think he's asleep and they say things. Oh, they say things they don't want no Red to hear. Lolla-Wossiky figured that out very quick and so when the black noise got so bad he wanted to go lie down on the bottom of the river to shut out the noise forever, instead he staggered to White Murderer Harrison's office and fell down on the floor by his door and listened. Black noise was very loud, but it wasn't ear noise, so he could still hear voices even with the roaring of the black noise in his head. He thought very hard to hear every word under the door. He knew all that White Murderer Harrison said to everybody.

Lolla-Wossiky never told anybody what he heard.

Lolla-Wossiky never told anybody anything true. They never believed him anyway. You're drunk, Lolla-Wossiky. Shame on you, Lolla-Wossiky. Even when he wasn't drunk, even when he hurt so bad he wanted to kill everything alive to make it go away, even then they said, Too bad to see even a Red get so awful drunk. And Ta-Kumsa, standing there never saying anything or when he did, being so strong and right, when Lolla-Wossiky was so weak and wrong.

North north north went Lolla-Wossiky, chanting to himself. North a thousand steps before I take a little drink. North with the black noise so loud I don't know where north is, but still north because I don't dare to stop.

Very dark night. Black noise so bad the land says nothing to Lolla-Wossiky. Even the white light of the dream beast is far off and seems to come from everywhere at the same time. One eye sees night, other eye sees black noise. Have to stop. Have to stop.

Very carefully Lolla-Wossiky found a tree, put down the keg, sat down and leaned against the tree, keg between his legs. Very slowly because he couldn't see, he felt the keg all over to make sure of the bung. Tap tap tap with the tommy-hawk, tap, tap, tap till the bung was loose. Slowly he wiggled it out with his fingers. Then he leaned over and put his mouth over the bunghole, tight as a kiss, tight as a baby on the nipple, that's how tight; then up with the keg, very slow, very slow, not very high, there's the taste, there's the likker, one swallow, two swallows, three swallows, four.

Four is all. Four is the end. Four is the true number, the whole number, the square number. Four swallows.

He put the bung back into the keg and tapped it into place, tight. Already the likker is getting to his head. Already the black noise is fading, fading.

Into silence. Into beautiful green silence.

But the green also goes away, fading with the black. Every time it goes this way. The land sense, the green vision that every Red has, nobody ever saw it clearer than Lolla-Wossiky. But now when it comes, right behind it comes the black noise every time. And when the black noise goes, when the likker chases it off, right behind it goes away the green living silence every time.

Lolla-Wossiky is left like a White man then. Cut off from the land. Ground crunching underfoot. Branches snagging. Roots tripping. Animals running away.

Lolla-Wossiky hoped, hoped for years to find just the right amount of likker to drink, to still the black noise and still leave the green vision. Four swallows, that was as close as he ever came. It left the black noise just out of reach, just behind the nearest tree. But it also left the green where he could just touch it. Just reach it. So he could pretend to be a true Red instead of a whisky-Red, which was really a White.