Both Earth and Moon now being blanketed by the same cone of disturbance, he. twisted knobs until their radar beacon beamed toward Mars and let it pulse the signal meaning "Where am I?" He did not wait for answer; Mars was eight­een minutes away by radio. He turned instead to the coelo­stat. The triple image had wandered slightly but the error was too small to correct.

He dictated what he had done into the log, whereupon he felt worse. His ribs hurt, each breath carried the stab of pleurisy. His hands and feet felt "pins-and-needles" from scanty circulation. He wiggled them, which produced crawl­ing sensations and wearied him. So he held still and watched the speed soar. It increased seventy-seven miles per hour every second, more than a quarter million miles per hour every hour. For once he envied rocketship pilots; they took forever to get anywhere but they got there in comfort.

Without the torch, men would never have ventured much past Mars. E = Mc2, mass is energy, and a pound of sand equals fifteen billion horsepower-hours. An atomic rocket-ship uses but a fraction of one percent of that energy, where­as the new torchers used better than eighty percent. The con­version chamber of a torch was a tiny sun; particles expelled from it approached the speed of light.

Appleby was proud to be a torcher, but not at the moment. The crick had grown into a splitting headache, he wanted to bend his knees and could not, and he was nauseated from the load on his stomach. Kleuger seemed able to sleep through it, damn his eyes! How did they expect a man to stand this? Only eight hours and already he felt done in, bushed—how could he last nine days?

Later—time was beginning to be uncertain—some indefi­nite time later he heard his name called. "Joe! Joe!"

Couldn't a man die in peace? His eyes wandered around, found the mirror; he struggled to focus. "Joe! You've got to relieve me—I'm groggy."

"Aye aye, sir."

"Make a check, Joe. I'm too goofed up to do it."

"I already did, sir."

"Huh? When?"

Joe's eyes swam around to the elapsed-time dial. He closed one eye to read it. "Uh, about six hours ago."

"What? What time is it?"

Joe didn't answer. He wished peevishly that Kleuger would go away. Kleuger added soberly, "I must have blacked out, kid. What's the situation?" Presently he insisted, "Answer me, Mister."

"Huh? Oh, we're all right—down the groove. Skipper, is my left leg twisted? I can't see it."

"Eh? Oh, never mind your leg! What were the figures?"

"What figures?"

"‘What figures?' Snap out of it, Mister! You're on duty."

A fine one to talk, Joe thought fretfully. If that's how he's going to act, I'll just close my eyes and ignore him.

Kleuger repeated, "The figures, Mister."

"Huh? Oh, play ‘em off the log if you're so damned eager!" He expected a blast at that, but none came. When next he opened his eyes Kleuger's eyes were closed. He couldn't re­call whether the Skipper had played his figures back or not—nor whether he had logged them. He decided that it was time for another check but he was dreadfully thirsty; he needed a drink first. He drank carefully but still got a drop down his windpipe. A coughing spasm hurt him all over and left him so weak that he had to rest.

He pulled himself together and scanned the dials. Twelve hours and— No, wait a minute! One day and twelve hours—that couldn't be right. But their speed was over ten million miles per hour and their distance more than ninety million miles from Earth;, they were beyond the orbit of Mars. "Skipper! Hey! Lieutenant Kleuger!"

Kleuger's face was a grinning mask. In dull panic Joe tried to find their situation. The coelostat showed them bal­anced; either the ship had wobbled back, or Kleuger had corrected it. Or had he himself? He decided to run over the log and see. Fumbling among buttons he found the one to rewind the log.

Since he didn't remember to stop it the wire ran all the way back to light-off, then played back, zipping through silent stretches and slowing for speech. He listened to his record of the first check, then found that Phobos Station, Mars, had answered with a favorable report—to which a voice added, "Where's the fire?"

Yes, Kleuger had corrected balance hours earlier. The wire hurried through a blank spot, slowed again—Kleuger had dictated a letter to someone; it was unfinished and incoherent. Once Kleuger had stopped to shout, "Joe! Joe!" and Joe heard himself answer, "Oh shut up!" He had no memory of it.

There was something he should do but he was too tired to think and he hurt all over—except his legs, he couldn't feel them. He shut his eyes and tried not to think. When he opened them the elapsed time was turning three days; he closed them and leaked tears.

A bell rang endlessly; he became aware that it was the gen­eral alarm, but he felt no interest other than a need to stop it. It was hard to find the switch, his fingers were numb. But he managed it and was about to rest from the effort, when he heard Kleuger call him. "Joe!"

"Huh?"

"Joe—don't go back to sleep or I'll turn the alarm on again. You hear me?"

"Yeah—" So Kleuger had done that—why, damn him!

"Joe, I've got to talk to you. I can't stand any more."

"‘Any more what?"

"High boost. I can't take any more—it's killing me."

"Oh, rats!" Turn on that loud bell, would he?

"I'm dying, Joe. I can't see—my eyes are shot. Joe, I've got to shut down the boost. I've got to."

"Well, what's stopping you?" Joe answered irritably.

"Don't you see, Joe? You've got to back me up. We tried-and we couldn't. We'll both log it. Then it'll be all right."

"Log what?"

"Eh? Dammit, Joe, pay attention. I can't talk much. You've got to say—to say that the strain became unendura­ble and you advised me to shut down. I'll confirm it and it will be all right." His labored whisper was barely audible.

Joe couldn't figure out what Kleuger meant. He couldn't remember why Kleuger had put them in high boost any­how. "Hurry, Joe."

There he went, nagging him! Wake him up and then nag him—to hell with him. "Oh, go back to sleep!" He dozed off and was again jerked awake by the alarm. This time he knew where the switch was and flipped it quickly. Kleuger switched it on again, Joe turned it off. Kleuger quit trying and Joe passed out.

He came awake in free fall. He was still realizing the ecstasy of being weightless when he managed to reorient; he was in the Salamander, headed for Pluto. Had they reached the end of the run? No, the dial said four days and some hours. Had the tape broken? The autopilot gone haywire? He then recalled the last time he had been awake.

Kleuger had shut off the torch!

The stretched grin was gone from Kleuger's face, the fea­tures seemed slack and old. Joe called out, "Captain! Captain Kleuger!" Kleuger's eyes fluttered and lips moved but Joe heard nothing. He slithered out of the tank, moved in front of Kleuger, floated there. "Captain, can you hear me?"

The lips whispered, "I had to, boy. I saved us. Can you get us back, Joe?" His eyes opened but did not track.

"Captain, listen to me. I've got to light off again."

"Huh? No, Joe, no!"

"I've got to."

"No! That's an order, Mister."

Appleby stared, then with a judo chop caught the sick man on the jaw. Kleuger's head bobbed loosely. Joe pulled him­self between the tanks, located a three-position switch, turned it from "Pilot & Co-Pilot" to "Co-Pilot Only"; Kleuger's con­trols were now dead. He glanced at Kleuger, saw that his head was not square in his collar, so he taped him properly into place, then got back in his tank. He settled his head and fumbled for the switch that would put the autopilot back on tape. There was some reason why they must finish this run—but for, the life of him he could not remember why. He squeezed the switch and, weight pinned him down.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: