She jerked her shoulders, irritable. “I don't know. Maybe they moved on, to Ukraine or somewhere south."

"Why don't you look for them?” Fyodor asked. “Because of me?"

"You're an outsider,” she admitted. “Most Roma don't like outsiders. But with me, I think you'd be all right."

"Why don't you look for them then?"

"Maybe in the morning.” She sighed. “It's difficult. I spent so much time among Russians, I feel like an outsider myself most of the time. The trouble is, you can't live in two worlds-you always pick one, even if you don't mean to."

"I think I know what you're saying,” Fyodor said. “Most of the time you don't even know that you've already chosen.” He fell quiet, thinking of the summer of his eighteenth year when he failed the exams and never went home. There had been nothing keeping him from going, except that he just didn't. Couldn't. “You never know until it's too late to do anything about it."

Oksana slouched more, digging her hands deeper under her bent knees. The rats pressed closer around her, in a protective circle of warmth. “It's like when you're a kid, and then one day you realize you're ashamed of your parents, and you don't even know how it happened. Everyone gets embarrassed of their parents at some point, I think. I just didn't know one could be embarrassed of an entire people."

"I know how you feel,” Fyodor said. “I think."

Oksana shrugged. “Everyone does to some extent, I suppose. Doesn't make it any easier."

"No,” Fyodor agreed, and looked at the sky that was growing gray over the river. Morning was coming, and he turned to look behind him, at the palimpsest of a path, almost invisible under the thick snow swaddling the ground in its soft embrace. There were crosses of bird prints between the white silent trees, becoming slowly visible as the daylight grew with every minute, imperceptibly at first but quickly gaining strength. The fire burned out, leaving a black scorched circle that stared at them like an empty eye socket from the gently sloping face of the riverbank.

"I suppose we better go check out the cabin,” Fyodor said.

They found it with ease-there were snow-covered signs everywhere, which detailed directions and historical irrelevancies in two languages. Really, Fyodor thought, who cared where the cabin was transported from, log-by-log? What did it matter if Peter the Great decided to move the capital to St Petersburg? Was there any significance to the fact that Peter was the first czar to be crowned with a crown made in Western style, indistinguishable from those of European monarchs, and scorned the Helm of Monomakh? He remembered that helm, displayed in one of the Kremlin's museums. It looked like a regular hat, save for the abundance of jewels and the cross that topped it. The museum guide explained that Monomakh's Helm symbolized the transition of the seat of power from Byzantium to Russia, and that since Byzantium was heir to the Roman Empire, this is why Russia was considered the third Rome. He spoke about the legacies of early Christianity, of the terrible and ancient heritage. Fyodor understood with a vague animal instinct why Peter the Great-the ticcy, twitchy, narrow-chested giant-would want to avoid this legacy, already replicated ad infinitum in the shapes of church roofs and fur hats everywhere.

It wasn't about control of the sea, Fyodor though as the virgin snow crunched and gave under his freezing feet, toes curled inside his oversized army boots. It wasn't about Peter's training in Europe or infatuation with the West. It was all about escape-escape from this blasted city with its terrible history buried deep underground, with its oppressive Byzantine past. Peter could not bear this place, suspended between worlds, and he chose a new alliance and built a new city, European and clean, where the streets ran in a grid instead of meandering drunkenly up and down the seven hills of Moscow. So Peter fled, Fyodor thought, fled in self-preservation, into the cold and sterile embrace of the Baltic. Who could blame him?

They saw the cabin from between barren trees frosted with sparkling ice, icicles festooning the branches like candy. Fyodor could taste the familiar crystalline pure flavor of them, unforgettable since childhood.

"You think anyone is in there?” Oksana whispered.

Fyodor examined the snow on the path leading to the cabin's door. “Nothing from this side, at least."

"That's good,” Oksana said. “Sergey said that other guy used to go there at night."

The door creaked on its hinges and opened under Fyodor's push. There was a smell of neglect-a sour stench of spilled beer and a whiff of stale air. The cabin-a small room with a soiled floor, strewn with beer bottles and rags-was empty.

Fyodor breathed with a mix of relief and disappointment. “No one here,” he said, and waited for Oksana to come in, stomping her feet and clapping her hands. Her long hair had frozen in a fringe of icicles, and he fought the temptation to break one off and suck it, like a child would.

"We should've come here at night,” she said.

"Should've,” Fyodor agreed, “only you were too scared last night, remember?"

Oksana shot him a nasty look. “I was not scared. It just didn't seem like a good idea, to rush into something dangerous in the middle of the night. Now, we at least know where everything is, and we can hide here and wait."

Fyodor shook his head. “Why don't we go and find that Slava character?"

"Where would you find him?"

"Sergey said, he liked to hang out by the Tsaritsino marketplace. Let's go there, check it out. I'm not staying in this cabin all day. At the very least, we can find some food there. We'll leave a few rats to keep watch for us, yeah?"

"I haven't any money,” Oksana said.

"Neither do I. We'll just have to improvise."

"If you're expecting me to steal, you're out of luck."

Fyodor laughed, the sound reverberating off the old walls. “No,” he said. “Of course not. I'll do the honors."

* * * *

They took the subway-just three stops. Unexpectedly the turnstile at the entrance of the station took the changeless coins Fyodor offered it, and for the first time in god knows how long he rode the subway lawfully-at least somewhat. It was past the rush hour, and they found seats, even though they did not have long to travel. Fyodor always found thinking on the train easy and pleasant, with the dark tunnel enclosing the rushing train securely, like a glove, and the lights on the walls of the tunnel whooshing by with comforting regularity. He let his mind drift then, images and thoughts traveling through his mind-he imagined himself rushing like the train, and his thoughts were just brief stationary flashes of light he was passing by, given an illusion of movement by his own unstoppable momentum.

He watched the faces of the people sitting across from him-old ladies, mostly, now that everyone else was at work; old ladies with eyes lost in nests of wrinkles, and thick woolen kerchiefs swathed around their heads; their darkened hands were folded on their laps or clutched grocery bags. There were also bums who smelled of urine and alcohol, and Fyodor thought that it had been almost twelve hours since he had his last drink. His hands felt itchy and restless, humming with some fool energy that would soon turn into shakes.

"I need a drink,” he whispered to Oksana.

She eyed him with mild disgust. “It can wait."

"No.” He held up one hand, palm down, the trembling of his fingers now buzzing, subsonic, visible. “It really can't."

Oksana sighed, and looked away. “We'll get you something at the market,” she said. “Just don't fall apart on me, all right?"

He nodded and stared at the two teenagers sitting by the door at the end of the car. The rest depressed him too much.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: