"Okay," said the little one. "Now we're going to take you in to see the doc. Don't you worry none. Things may seem nasty-wrong and bad and lousy right now, but they gonna get better soon enough. You can take that to the bank."

He didn't believe this. Not a word.

The two orderlies steered him forward, into a small waiting room. There was a secretary behind a gray steel desk, who looked up as the procession came through the doorway. She seemed an imposing, prim woman, on the wrong side of middle age, dressed in a tight blue suit, hair teased a bit too much, eyeliner a little too prominent, lip gloss slightly overdone, giving her a contradictory sort of appearance, a demeanor that seemed to Francis Petrel to be half librarian and half streetwalker. "This must be Mr. Petrel," she said brusquely to the two black orderlies, although it was instantly obvious to Francis that she didn't expect an answer, because she already knew it. "Take him straight in. The doctor is expecting him."

He was pushed through another door, into a different office. This was a slightly nicer space, with two windows on the back wall that overlooked a courtyard. He could see a large oak tree swaying in the wind pushed up by the rainstorm. And, beyond the tree, he could see other buildings, all in brick, with slate black roof lines that seemed to blend with the gloom of the sky above. In front of the windows was an imposing large wooden desk. There was a shelf of books in one corner, and some overstuffed chairs and a deep red oriental carpet resting on top of the institutional gray rug that covered the floor, creating a small sitting area off to Francis's right. There was a photograph of the governor next to a portrait of President Carter on the wall. Francis took it in as rapidly as possible, his head swiveling about. But his eyes quickly came to rest upon a small man, who rose from behind the desk, as he came into the room.

"Hello, Mister Petrel. I am Doctor Gulptilil," he said briskly, voice high-pitched, almost like a child's.

The doctor was overweight and round, especially in the shoulders and the stomach, bulbous like a child's party balloon that had been squeezed into a shape. He was either Indian or Pakistani. He had a bright red silk tie fastened tightly around his neck, and sported a luminous white shirt, but his ill-fitting gray suit was slightly frayed at the cuffs. He appeared to be the sort of man who lost interest in his appearance about midway through the process of dressing in the morning. He wore thick, black-rimmed glasses, and his hair was slicked back and curled over his collar. Francis had difficulty telling whether he was young or old. He noticed that the doctor liked to punctuate every word with a wave of his hand, so that his speech became a conductor's movement with his baton, directing the orchestra in front.

"Hello," Francis said tentatively.

Be careful what you say! One of his voices shouted.

"Do you know why you are here?" the doctor asked. He seemed genuinely curious.

"I'm not at all sure," Francis replied.

Doctor Gulptilil looked down at a file and examined a sheet of paper.

"You've apparently rather scared some people," he said slowly. "And they seem to think you are in need of some help." He had a slight British accent, just a touch of an Anglicism that had probably been eroded by years in the United States. It was warm in the room, and one of the radiators beneath the window hissed.

Francis nodded. "That was a mistake," he said. "I didn't mean it. Things just got a little out of control. An accident, really. Really no more than a mistake in judgment. I'd like to go home, now. I'm sorry. I promise to be better. Much better. It was all just an error. Nothing meant by it. Not really. I apologize."

The doctor nodded, but didn't precisely reply to what Francis had said.

"Are you hearing voices, now?" he asked.

Tell him no!

"No."

"You're not?"

"No."

Tell him you don't know what he's talking about! Tell him you've never heard any voices!

"I don't exactly know what you mean by voices," Francis said.

That's good!

"I mean do you hear things spoken to you by people who are not physically present? Or perhaps, you hear things that others cannot hear."

Francis shook his head rapidly.

"That would be crazy," he said. He was gaining a little confidence.

The doctor examined the sheet in front of him, then once again raised his eyes toward Francis. "So, on these many occasions when your family members have observed you speaking to no one in particular, why was that?"

Francis shifted in his seat, considering the question. "Perhaps they are mistaken?" he said, uncertainty sliding back into his voice.

"I don't think so," answered the doctor.

"I don't have many friends," Francis said cautiously. "Not in school, not in the neighborhood. Other kids tend to leave me alone. So I end up talking to myself a lot. Perhaps that's what they observed."

The doctor nodded. "Just talking to yourself?"

"Yes. That's right," Francis said. He relaxed just a little more.

That's good. That's good. Just be careful

The doctor glanced at his sheets of paper a second time. He wore a small smile on his face. "I talk to myself, sometimes, as well," he said.

"Well. There you have it," Francis replied. He shivered a little and felt a curious flow of warmth and cold, as if the damp and raw weather outside had managed to follow him in, and had overcome the radiator's fervent pumping heat.

"… But when I speak with myself, it is not a conversation, Mister Petrel. It is more a reminder, like "Don't forget to pick up a gallon of milk…" or an admonition, such as, "Ouch!" or "Damn!" or, I must admit, sometimes words even worse. I do not carry on full back and forth, questions and replies with someone who is not present. And this, I fear, is what your family reports you have been doing for some many years now."

Be careful of this one!

"They said that?" Francis replied, slyly. "How unusual."

The doctor shook his head. "Less so than you might think, Mister Petrel."

He walked around the desk so that he closed the distance between the two of them, ending up by perching himself on the edge of the desk, directly across from where Francis stayed confined in the wheelchair, limited certainly by the cuffs on his hands and legs, but equally by the presence of the two attendants, neither of whom had moved or spoken, but who hovered directly behind him.

"Perhaps we will return in a moment to these conversations you have, Mister Petrel," Doctor Gulptilil said. "For I do not fully understand how you can have them without hearing something in return and this genuinely concerns me, Mister Petrel."

He is dangerous, Francis! He's clever and doesn't mean any good. Watch what you say!

Francis nodded his head, then realized that the doctor might have seen this. He stiffened in the wheelchair, and saw Doctor Gulptilil make a notation on the sheet of paper with a ballpoint pen.

"Let us try a different direction, then, for the moment, Mister Petrel," the doctor continued. "Today was a difficult day, was it not?"

"Yes," Francis said. Then he guessed that he'd better expand on that statement, because the doctor remained silent, and fixed him with a penetrating glance. "I had an argument. With my mother and father."

"An argument? Yes. Incidentally, Mister Petrel, can you tell me what the date is?"

"The date?"

"Correct. The date of this argument you had today."

He thought hard for a moment. Then he looked outside again, and saw the tree bending beneath the wind, moving spastically, as if its limbs were being jerked and manipulated by some unseen puppeteer. There were some buds just forming on the ends of the branches, and so he did some calculations in his head. He concentrated hard, hoping that one of the voices might know the answer to the question, but they were, as was their irritating habit, suddenly quite silent. He glanced about the room, hoping to spot a calendar, or perhaps some other sign that might help him, but saw nothing, and returned his eyes to the window, watching the tree move. When he turned back to the doctor, he saw that the round man seemed to be patiently awaiting his response, as if several minutes had passed since he was asked the question. Francis breathed in sharply.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: