Человек по имени Сакаи-но Хитодзанэ[265] , бывший наместник Тоса, заболел и очень ослаб, и вот, отправляясь домой, в Тоба[266] , он сложил:
Юку хито ва
Соно ками кому-то
Ифу моно-во
Кокоробососина
Кэфу-но вакарэ ва
Человек, собираясь в путь,
Всегда обещает:
«Вернусь!»
Как же горько мне
Сегодняшнее расставание!
[267] 