- Ах ты, злая птица, - сердито крикнул принц, - я все равно достану лист.

И мальчик повернулся к кролику в надежде, что тот опять поможет ему. Возле принца собралось множество зверьков, потому что некоторые бобры, мартышки и лисицы из любопытства побежали за ним и теперь, стоя вокруг него, смотрели на дерево. По-видимому, в голову кролика пришла какая-то новая мысль, он взял лапками свисток и просвистел четыре раза.

В ответ не послышалось шума, но к зверькам быстро, как стрела, примчалась рыжая белка и, проскользнув между другими животными, подскочила к кролику. Они дружески потерлись носиками друг о друга, и кролик, очевидно, дал белке какое-то приказание.

Попугай угадал, в чем дело, бросился к белке, открыв клюв и желая схватить ее за хвост, но проворный зверек быстро увернулся. В одно мгновение она уже была на вершине дерева, а еще через секунду спустилась вниз и подала принцу большой лист.

- Теперь ты попался, - крикнул принц попугаю, схватив лист и бросаясь к птице. Но злой попугай взлетел на пальму, злобно захохотал и закричал:

- Почему ты меня не берешь?

Сделав еще несколько попыток поймать попугая, принц понял, что ему не удастся схватить птицу, которая улетала всякий раз, как он бросался на нее. Зверьки смотрели на все внимательно, но к огорчению принца, который рассчитывал на их помощь, по-видимому, не могли ничего придумать. Даже кролик сидел неподвижно и не делал ни малейшей попытки помочь принцу. Как раз в ту минуту, когда бедный мальчик совсем упал духом, мимо него пролетела птица с красными крыльями и опустилась на землю у его ног. Она так умно посмотрела на него своими черными глазами, что принц заговорил с нею.

- Не слетаешь ли ты, - сказал он, - к лесной старушке? Я уверен: она могла бы сказать, что мне делать. Пожалуйста, попроси ее прислать мне какой-нибудь совет.

Птица послушно распустила свои красные крылья и улетела. Зверьки серьезно закачали головами, точно ободряя птицу.

Через несколько мгновений послышалось громкое хлопанье больших крыльев наверху, и громадный орел, который нес что-то на спине, начал спускаться к земле. Когда он подлетел поближе, это "что-то" оказалось самой лесной старушкой.

- Незачем было посылать за мной, - довольно резко сказала она принцу, - но я согласна помочь тебе на этот раз, чтобы отделаться от попугая. Слушай же!

Тут старушка наклонилась к уху принца и прошептала:

- Единственное средство заставить птицу не двигаться с места, это начертить около нее круг.

- Но чем же я сделаю его? - спросил принц. - У меня нет даже кусочка мыла или нитки. Кроме того, если попугай заметит, что я хочу окружить его чертой, он улетит раньше, чем я окончу свое дело.

Старуха только сказала:

- Я не буду учить тебя. Я могу только сказать, что необходимо сделать. Пусть тебе помогают лесные звери.

С этими словами она села на спину орла, и он унес ее. Принц, раздосадованный долгой неудачной погоней за попугаем, решил заставить кролика как-нибудь помочь ему или хоть пошевелиться. Он подошел к маленькому зверьку, взял его за длинные уши и тихонько тряхнул, чтобы прогнать его сонливость. Тут случилась необыкновенная вещь: голова кролика с носиком, глазами, ушами, вся-вся целиком отделилась от тела, а из отверстия показалась маленькая головка, а потом и белая фигурка крошечного красивого человечка. Он улыбнулся и сказал:

- Ты освободил меня. Я волшебный принц фей. За непослушание нашему королю он превратил меня в кролика, и мне было сказано, что я не освобожусь из оболочки зверька, пока рука человека не вынет меня из кроликовой шкурки. Я имею власть над животными, и теперь мы вместе решим, как тебе выйти из твоего затруднения.

Прежде всего нам необходимо окружить попугая чертой так, чтобы он ничего не заметил. Будем действовать осторожно. Лесные звери и насекомые сумеют помочь нам. Подожди немного и увидишь сам.

Он поднял свисток, лежавший возле кроликовой шкурки, и засвистел в него.

Звери окружили принца фей, и к своей радости простой земной принц понял все, о чем маленький человек говорил с ними.

- Найдите мне, - сказал он, - змею и паука.

- Хорошо, - ответили звери.

- Ты же, - обратился он к принцу, - займи разговором попугая.

Исполнить это было нетрудно: птица любила дерзко и насмешливо отвечать принцу, и потому мальчик без труда заставил ее болтать, делая вид, что хочет подманить ее поближе.

Между тем змея и паук уже явились и выслушали приказание принца фей. Паук уселся на самый кончик извивающегося хвоста змеи и, пока она бесшумно ползла в траве, прял паутину и бросал ее позади себя, образуя тонкую, но прочную линию около дерева, на котором сидел попугай.

Вдруг птица подняла все перья и задрожала: ее веки опустились, точно она заболела. После этого попугай с криком свалился с дерева на траву, и когда принц подполз к нему и провел листом по его спине, злой блеск потух в его глазах. Он потерял свою волшебную силу.

Обрадованные зверьки принялись прыгать вокруг принца, но в эту минуту невдалеке раздался звук охотничьего рожка. Звери бросились в разные стороны. Пушистые лисицы попрятались по норам, бобры побежали к воде, белка исчезла на вершине ближайшего дерева, обезьяны с криком залезли в чащу ветвей, змея и паук притаились в траве.

- Прощай, товарищ, - крикнул тоже убегавший волшебный принц.

Мальчик остался один и, глядя на освещенную солнцем тропинку, увидел охотников, приближавшихся к нему. Впереди ехал встревоженный король. Произошла радостная встреча отца с сыном. Понятно, принцу пришлось рассказать все, что случилось с ним.

Попугай снова стал безобидной красивой птицей, а потому его решили оставить во дворце, но, вернувшись домой, принц все же велел посадить его в клетку.

Теперь следовало лишить злого старика его волшебной силы. Благодаря колдовству, он уже знал, что попугай не может больше служить ему, и стал думать, как избежать мести короля.

К счастью, перед уходом из леса принц заметил, что маленький принц фей, убегая, забыл взять с собой серебряный свисток. Принц был уверен, что этот свисток поможет ему видеться с его маленьким волшебным другом, и решил попробовать его силу.