– Впрочем, если честно, – сказал Кирк, – нарушения начались еще до того, как вы прибыли.

Так вот что. Кирк и Звездный Флот знали о нем и программе внедрения еще до его прибытия. Он знал, что теперь у него мало времени. Они с Кирком по-прежнему были одни. Был шанс убить его в одной честной и почетной битве, если такая битва была возможна с землянином. Так сделали бы его отец и брат.

Однако его отец и брат оказали честь семье, став воинами, в то время как Келла Силы Обороны отвергли, назначив на работу в разведку. Пока не появилась возможность вызваться добровольцем в программу внедрения, он думал, что так и проведет всю жизнь на своем посту, расшифровывая и зашифровывая информацию и не имея шансов сделать хоть что-то, чтобы отомстить за смерть отца или присоединиться к брату и служить Империи в битвах против ее врагов.

– Точнее говоря, две недели назад. Как раз тогда начались нарушения, – сказал Кирк.

Келл еще раз отметил, что был ненамного меньше и слабее капитана. Относительно небольшие размеры были одной из причин, помешавших ему стать воином. Многие годы он проклинал свое тело. Но именно размеры и сделали его кандидатом в программу внедрения. И сейчас он находился лицом к лицу с Кирком и имел возможность избавить Империю от ненавистного врага – то, чего до сих пор не смог сделать ни один, даже самый достойный, воин.

Может, Кирк и был выше, и у него имелись какие-то скрытые преимущества, но через мгновение он узнает, что значит оказаться перед лицом того, в чьих жилах текла кровь клингонских воинов.

Несмотря на предстоящее сражение, Кирк сохранял нейтральный, даже, пожалуй, дружеский, тон. – Имя Габриэль Андерсон что-нибудь для вас значит? – спросил он.

– Что? – переспросил клингон, ошарашенный на миг.

– Габриэль Андерсон, вы ведь ее знаете, – сказал Кирк.

– Ну, она… она…, – сказал Келл, пытаясь разгадать игру Кирка.

– Она ваша мать, – закончил за него Кирк.

– Я не…, – начал клингон, но Кирк прервал его.

– Я знаю ее имя, потому что я получил от нее не меньше двадцати сообщений за последние две недели. Вы, похоже, не общались с ней четыре месяца, и она убедила себя, что Звездный Флот похитил ее сына.

– Я не понимаю, – сказал Келл. Затем он понял. Настоящая мать Йона Андерсона донимала капитана расспросами о своем сыне.

– Тогда я выражусь предельно ясно. Вы не писали своей матери четыре месяца. В результате она посылает мне регулярные подпространственные сообщения, требуя от меня проследить, чтобы вы по прибытии связались с ней. Я взял за правило не вмешиваться в чужие семейные проблемы. Однако в данном случае я порекомендовал бы вам предпринять необходимые действия и в будущем позволить капитану заниматься только делами его корабля.

Келл уставился на Кирка, слишком удивленный в данный момент, чтобы ответить.

– Другими словами, напишите своей матери, это приказ, – сказал Кирк, похоже, даже с неким подобием улыбки. – Это ясно?

– Да, сэр, – последовал невнятный ответ клингона.

Затем дверь открылась, и вошел офицер в красной униформе.

– Капитан, сказал он.

– Скотти, – ответил Кирк, затем снова повернулся к Келлу. – Это все, энсин, можете идти.

Клингон поднялся со стула и пошел к двери, в то время как другой офицер вошел в комнату для совещаний.

МакКой прибыл последним из всех руководителей отделов. Кирк улыбнулся про себя. Он считал, что так доктор выражал протест против каких бы то ни было собраний. При нормальных обстоятельствах Кирк поддразнил бы его, но не сегодня. Эта встреча была слишком серьезной, и на нее, помимо глав отделов, собрались также начальники всех подразделений службы безопасности.

– Я только что получил сигнал тревоги пятого уровня от командования Звездного Флота. С этого момента все детали происходящего должны знать только главы отделов и начальники секций службы безопасности, – сказал Кирк.

– То есть у нас возникла серьезная ситуация, связанная с безопасностью Федерации, и мы должны сохранять ее в тайне, капитан? – спросил МакКой.

– Жалобы, Боунс? – спросил Кирк.

– Простое наблюдение, сэр, – ответил доктор.

Кирк продолжил. – Как вы все знаете, двадцать пять лет назад силы Звездного Флота сражались с клингонским флотом в битве при Донату V, закончившейся приостановкой военных действий. Итог этой битвы был неоднозначен, но с тех пор не было столь же значительных конфликтов. Сейчас у разведки Звездного Флота есть основания верить, что клингоны планируют большое наступление.

Капитан повернулся к своему первому офицеру-вулканцу, сидевшему на привычном месте у компьютерной консоли справа от капитана.

– Мистер Спок, – сказал Кирк.

Вулканец вывел на просмотровый экран на стене графическое изображение системы Донату.

– Со времен окончания битвы кое-кто в Звездном Флоте утверждает, что второе крупное противостояние с Клингонской Империей неизбежно, – сказал Спок.

– Командование знает, о чем думают клингоны? – спросил МакКой.

– Разведка Звездного Флота может только предполагать, о чем они думают, но то, что они делают, сомнений не вызывает. – Спок постучал по консоли, и появилась карта клингонского пространства. Он подошел к экрану. – А занимаются они сейчас масштабным военным строительством.

– Результаты сканирования сенсорами дальнего действия показывают значительное увеличение энергии здесь и здесь, – сказал он, указывая на две системы поблизости от родного мира клингонов на Кроносе. – Детальный анализ позволяет предположить, что это два сооружения для постройки военных кораблей. Разведка Звездного Флота также засекла несколько крупномасштабных маневров с участием значительной части клингонского флота.

– Военные игры? – спросил МакКой.

– Больше похоже на подготовку, – ответил глава службы безопасности Джиотто.

– Именно, – сказал Спок. – Подготовка к крупномасштабному конфликту, вовлекающему буквально весь флот клингонов.

– Другими словами, войне, джентльмены. Войне с Федерацией, – сказал Кирк.

Кирк увидел беспокойство на лицах находящихся за столом в комнате для совещаний. Он знал, что они чувствуют.

– И когда? – спросил МакКой.

– Учитывая постоянно происходящие перестройки, вероятно в течение года, но вряд ли в ближайшие шесть месяцев, – ответил Спок.

– «Энтерпрайз» будет готов, капитан, но будет ли готов Звездный Флот? – спросил Скотти.

– Пока дипломаты работают над улучшением отношений с клингонами, Звездный Флот разворачивает свои ресурсы. Если дипломаты сделают свою работу, конфликта не произойдет.

– А что нам делать, если они ее не сделают? – спросила лейтенант Ухура.

– В данный момент, – ответил Кирк, – мы должны поддерживать состояние боеготовности и держаться поблизости от границы Федерации с пространством клингонов. С этого момента, Скотти, Звездный Флот запрещает проведение каких-либо усовершенствований, выводящих из строя основные действующие системы корабля более чем на двадцать четыре часа. Лейтенант Ухура, ваш отдел будет работать с отделом по дешифровке разведки Звездного Флота, помогая в перехвате и просмотре сообщений с территории Империи. Мистер Джиотто и начальники подразделений службы безопасности, ваш персонал должен постоянно находиться в состоянии готовности. И мы все должны следить за возможными проблемами в работе службы безопасности. Уже были доклады о беспрецедентных нарушениях: актах саботажа, кодах, которым нельзя доверять и исчезновении персонала Звездного Флота. Ничто из этого невозможно определенно связать с Клингонской Империей, но Звездный Флот не верит в совпадения.

– Да, – сказал Скотти. – Эт’ мудро.

Кирк обвел глазами комнату, ожидая вопросов. Заговорил начальник секции Сэм Фулер.

– Капитан, как вам известно, мой отец участвовал в битве при Донату V. – Кирк кивнул. Отец Сэма также служил с Кирком на «Фаррагуте». Он слышал истории об этой битве от Сэма Фулера-старшего. – Я хочу сказать, что если это случится, будут проблемы. Когда мы сможем сказать нашим людям, кто наш враг и что нам предстоит?