Подойдя к краю консоли, он крикнул Бенитесу. – На три.

– Один.

– Два.

– Три.

Мужчины выскочили из-за углов с фазерами наизготовку, готовые стрелять. Клингон едва успел убрать палец с пластины управления огнем, увидев, что, кроме его земного напарника, там никого не было. По взгляду на лице Бенитеса Келл видел, что землянин тоже чуть не выстрелил в него.

Затем оба услышали, как что-то стремительно пронеслось в направлении главного прохода, обратном тому, откуда они пришли. Одновременно друг с другом они прыгнули в центральный проход как раз вовремя, чтобы увидеть, как создание бросилось вправо от дальнего угла.

– Оно играет с нами в прятки, – прошептал Бенитес.

Келл не был знаком с этой земной игрой, но судить о ней можно было и по названию. Он кивнул.

– Мы не можем позволить себе ждать дольше, или нас ждет та же участь, – сказал клингон, указывая на лежавших на полу членов команды. Затем, повесив оружие на пояс, он жестом приказал Бенитесу сделать то же самое.

– Подними меня, – сказал он. Бенитес немедлено подчинился, сцепив пальцы рук, чтобы клингон мог опереться на них. Келл опустил ногу на сложенные вместе руки землянина, затем Бенитес подбросил его вверх. Руки клингона ухватились за верхний край консоли. Он начал подтягиваться. Бенитес подтолкнул его еще выше.

Быстро вскарабкавшись наверх, Келл выхватил фазер и свесил голову вниз. Он указал на дальний край консоли, где, по его предположению, сейчас и пряталось существо. Приподнявшись, он согнулся наверху консоли и встал на ее край, удерживая в поле зрения своего напарника-землянина.

Оказавшись на краю консоли, он медленно стал перебираться на следующую консоль. Мгновение он балансировал над палубой, расставив ноги между консолями. Затем оттолкнулся ногой от своей консоли, перенеся вес на другую ногу. Едва не потеряв опору, он с трудом опустился на поверхность второй консоли.

Существо, наверное, все слышало, подумал он. Он бросил взгляд вправо и увидел Бенитеса, смотрящего на него с беспокойством. Он кивнул землянину и снова пригнулся.

Стоя на краю консоли, он понял, что если подберется к другому ее краю, то окажется в пределах полной видимости существа, которое, по мнению Келла, пряталось внизу.

Если он хочет добиться успеха, действовать нужно немедленно. И если он хочет выжить, Бенитесу придется делать то же самое.

Клингон сделал два шага по направлению к краю консоли, не пытаясь больше прятаться. Он позволил себе на мгновение выглянуть в поисках существа, которое оказалось огромной рептилией, с впечатляющими мышцами, длинным носом и большими клыками.

Не колеблясь, Келл оглушил существо своим собственным ревом. Существо посмотрело вверх, и в это мгновение из-за угла консоли появился Бенитес.

Продолжая реветь, клингон обрушился сверху на существо, зашатался и, спрыгнув вниз, выстрелил из фазера. Только сильно ударившись при падении о палубу, он прекратил огонь.

Ему понадобилось мгновение, чтобы прийти в себя, затем Келл перезарядил фазер и снова начал стрелять, на этот раз в лицо существа. Оно заревело, угрожающе зависнув над ним на миг, потом его затрясло, когда луч фазера Бенитеса ударил ему в голову с бока.

Непрерывный огонь клингона заставил существо вжаться в консоль, где он сжался в комок.

Невероятно, но он не дезинтегрировался под огнем двух фазеров. Он просто лежал на палубе.

На миг оба офицера службы безопасности остановили огонь, Бенитес подошел к Келлу.

Клингон ткнул ногой существо, рассматривая его черты.

– Ты был прав, – сказал клингон Бенитесу. – Он не очень страшный.

Затем внезапно в комнате включился свет, и он услышал позади странный звук. Келл повернулся и увидел Фулера и четырех других «мертвых» членов команды, ударяющих ладонями друг о друга. Он вспомнил, что это называлось аплодировать.

– Прекратить симуляцию, – выкрикнул Фулер.

Клингон с трудом перевел дыхание, чувствуя, как его сердце колотится в груди, а кровь ударяет в лицо. Он уставился на Сэма Фулера, который, улыбаясь, приблизился к нему.

Протянув руку, Сэм похлопал Келла по плечу. Все еще ощущая лихорадку сражения, клингон вздрогнул и едва удержался от ответного удара.

Это была просто симуляция, подумал он, заставляя себя расслабиться.

Он видел, что Бенитес, покрасневший и дышащий так же тяжело, улыбается, принимая поздравления двух других членов команды.

– Отлично сделано, мистер Андерсон, мистер Бенитес, – сказал Фулер.

Изобразив улыбку, клингон в унисон со своим соседом по комнате ответил, – Спасибо, сэр.

Потом Келл проверил фазер.

– Усовершенствован для тренировок, – объяснил Фулер. – И это тоже отличная штука, – добавил он, обернувшись к «существу», которое с трудом поднималось на ноги. Если бы не сражение и не выключенные огни, клингон бы понял, что это существо было ничем иным, как землянином в костюме из какого-то прорезиненного полимера. Там, где куски резины соединялись, можно было увидеть швы. Он также заметил, что суставы были неестественно широки из-за собравшейся и закрутившейся вокруг них резины.

Существо для симуляций ухватилось за собственную голову, оторвав ее после нескольких рывков, в результате чего показалась желтоволосая голова землянина.

– Вы в порядке, лейтенант Кайл? – спросил Фулер.

– В костюме стало жарковато, сэр, – ответил Кайл.

– Джентльмены, представляю вам нашего чужака, мистера Кайла. Но в этом костюме мы называем его Дракон.

Кайл кивнул.

– А это, – сказал Сэм, указывая на какого-то офицера, – лейтенант-коммандер Скотт, начальник инженерного отдела. Он любезно одолжил нам как мистера Кайла, так и двигательный отсек.

– Хорошо сделано, парни, – сказал лейтенант-коммандер Скотт.

– Не самое лучшее время, которое мы видели, – сказал Фулер, – но близко к тому. Большинство новобранцев гораздо дольше играют в «кошки-мышки», прежде чем догадаются забраться на консоли. Отличная, скоординированная попытка, ребята. А теперь возвращайтесь в свои комнаты и приведите себя в порядок. Через час я жду вас с докладом о вашем первом полном рабочем дне.

Глава 4.

Клингонский боевой крейсер «Д’К Таг». Пространство клингонов.

Младший офицер по вооружениям Карел с отвращением выключил компьютерный терминал. От брата до сих пор никаких известий. Он получил от матери уже несколько посланий, становящихся все более и более истеричными. Она уже несколько месяцев ничего не слышала о Келле.

Сообщения Карела, посланные командиру Келла из клингонской разведки, остались без ответа. Его опасения усиливались.

Карел был разочарован, когда его брат не смог получить подобающий пост в Клингонских Силах Обороны. Однако в глубине души он испытал облегчение. Келлу не хватало ни роста, ни природной агрессии для того, чтобы стать хорошим воином. Карел не сомневался, что, если бы брат попал на клингонский военный корабль, то скоро он пал бы жертвой естественной и жестокой борьбы за более высокие должности и почести на борту корабля.

Карел не боялся смерти. Он был готов принять достойный конец в любой момент. Однако брату подобной чести он не желал. Карел знал, что это эгоистично, но не мог отрицать эту истину. Это покрыло бы позором память его отца, а сам Карел был бы опозорен в глазах Калесса Незабвенного.

В данный момент честь требовала действий, а не только истины. Его мать заслуживала того, чтобы знать о местонахождении своего сына. Карел выяснит, в чем дело. Он был уверен, что брат в безопасности. Но командование клингонской разведки было скрытным до идиотизма. Карел находил это омерзительным.

Около месяца назад, он говорил с Гашем, офицером по вооружениям и прямым начальником Карела. Гаш заверил Карела, что проведет расследование. Прошло уже несколько недель, но никакой информации не появилось. Попытайся Карел поговорить с кем-то более высокого ранга в командной цепочке, это нанесло бы офицеру по вооружениям тяжкое оскорбление, не меньшее, чем если бы его обвинили некомпетентным в самых простых вопросах.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: