"Верно, " согласился Спок.

"Приблизительно полтора года назад, они пришли за мной, " сказала Джэнвей. "Они сказали мне, что я больше не нужна. "

"Выбор времени соответствует заключительному выводу об исчезновении Вояджера в нашей вселенной, " сказал Спок. "Тогда корабль был официально объявлен пропавшим безвести. Вместе с ее копией, капитаном Джэнвей, которую считали погибшей. Поэтому зеркальную Джэнвей решили перевести обратно в трудовой лагерь. "

"Я бежала во время перемещения, " сказала Джэнвей. "Я сделала… " Но тут она остановилась, как будто воспоминания о том, как она сумела сбежать от охраны, были слишком болезненными, чтобы возвращаться к ним.

Но Кирка больше волновали выводы Спока, чем рассказ о прошлом Джэнвей. "Спок, если Альянс знал точно, когда Звездный Флот объявил о потере Вояджера, то не исключено что кто-то из их рабов землян заменил в нашем мире двойника и… "

Спок кивнул. "Это действительно предполагает, что они были прекрасно информированы о событиях в нашей вселенной, возможно благодаря сложной сети двойников, которыми они заменили оригиналы. "

Скотт недоверчиво забормотал. Маккой нервно тер свои большие пальцы.

И Кирк увидел неожиданный вывод из того, что было печальной тайной.

"У меня есть теория, " сказал Кирк.

Спок знал его слишком хорошо. "Я с ней согласен. "

Кирк повернулся к заинтригованным лицам Маккоя, Скотта, и трех мятежников из зеркальной вселенной.

"Суверен уже может быть под контролем врага, " сказал он.

И если это было так, тогда Кирк знал, что его война, возможно, оказалась проигранной даже не начавшись.