“Yes, sir,” a man said.

“What’s happening?”

“Don’t know, sir. We were just told to guard the mules.”

Sharpe pushed on. The cannons were firing constantly, the volley fire was crashing rhythmically, but the two sides had not come to close quarters because the skirmishers were still deployed. Sharpe could tell that by the sound. Musket and canister balls flicked through the trees, twitching the branches like a sudden wind. “Buggers are firing high,” Harper said.

“They always do, thank God,” Sharpe said. The sound of battle became louder as they neared the edge of the wood. A Portuguese rifleman, his brown uniform black with blood, lay dead by a pine trunk. He had evidently crawled there, leaving a trail of blood on the needles. There was a crucifix in his left hand, the rifle still in his right. A redcoat lay five paces beyond, shuddering and choking, a bullet hole dark on his jacket’s yellow facing.

Then Sharpe was out of the trees.

And found slaughter.

MAJOR BROWNE climbed the hill on foot, leaving his horse tied to a pine trunk. The major sang as he climbed. He had a fine voice, much prized in the performances that whiled away the time in the Gibraltar garrison. “Come cheer up, my lads!” he sang. “’Tis to glory we steer, to add something more to this wonderful year; to honor we call you, not press you like slaves, for who are so free as the sons of the waves?” It was a naval song, much sung by the ships’ crews ashore in Gibraltar, and he knew it was not quite appropriate for this attack up the Cerro del Puerco’s northern slope, but the major liked “Heart of Oak.” “Let me hear you!” he shouted, and the six companies of his makeshift battalion sang the chorus. “Heart of oak are our ships, heart of oak are our men,” they sang raggedly. “We always are ready; steady, boys, steady! We’ll fight and we’ll conquer again and again.”

In the brief silence after the chorus, the major distinctly heard the clicking sound of dogheads being pulled back at the hill’s summit. He could see four battalions of French infantry up there and suspected there were others, but the four he could see were cocking their muskets, readying to kill. A cannon was being manhandled forward so that its barrel could point down the hill. A band was playing on the hill’s summit. It played a jaunty song, music to kill by, and Browne found himself tapping his fingers on his sword hilt to the rhythm of the French tune. “Filthy French noise, lads,” he shouted, “take no note of it!” Not long now, he thought, not long at all, wishing he had his own band to play a proper British tune. He had no musicians, so instead he boomed out the last verse of “Heart of Oak.” “We’ll still make them fear, and we’ll still make them flee, and drub them on shore as we’ve drubbed them at sea. Then cheer up, my lads! And with one heart let’s sing, our soldiers, our sailors, our leaders, our king!”

The French opened fire.

The crest of the hill vanished in a great gray-white rill of choking powder smoke, and in the center, where the battery was deployed, the smoke was thicker still, a sudden explosion of churning darkness, streaked through with flame in the midst of which the canisters shredded apart and the balls whipped down the hill and it looked to Browne, following close on his men’s heels, that almost half of them were down. He saw a mist of blood over their heads, heard the first gasps, and knew the screaming would start soon. Then the file-closers, sergeants, and corporals were shouting at the men to close on the center. “Close up! Close up!”

“Up, boys, up!” Browne shouted. “Give them a drubbing!” He had started with 536 muskets. Now he had a little over 300. The French had at least a thousand more and Browne, stepping over a thrashing body, saw the enemy ramrods flicker in the thinning smoke. It was a miracle, he thought, that he was alive. A sergeant reeled past him, his lower jaw shot away and his tongue hanging in a dripping beard of blood. “Up, boys,” Browne called, “up to victory!” Another cannon fired and three men were snatched back, slamming into the ranks behind and smearing the grass with thick gouts of blood. “To glory we steer!” Browne shouted, and the French muskets started firing again and a boy near him was clutching his belly, eyes wide, blood oozing between his fingers. “On!” Browne shouted. “On!” A ball snatched at his cocked hat, turning it. He had his sword drawn. The French were firing their muskets as soon as they were reloaded, not waiting for the orders to fire in volleys, and the smoke pumped out on the hilltop. Browne could hear the balls striking home in flesh, rapping on musket butts, and he knew that he had done his duty and he could do no more. His surviving men were taking shelter in the slightest dips of the slope or behind thickets, and they were firing back now, serving as a skirmish line, and that was all they could be. Half his men were gone—they were stretched on the hill or limping back down, or bleeding to death, or weeping in agony—and still the musket balls buzzed and whistled and slashed into the broken ranks.

Major Browne walked up and down behind the line. It was not much of a line. Ranks and files were gone, blown to ragged ruin by the artillery or blasted by the musket balls, but the living had not retreated. They were shooting back. Loading and firing, making small clouds of smoke that hid them from the enemy. Their mouths were sour from the saltpeter of the gunpowder and their cheeks burned by sparks from the locks. Wounded men struggled up to join the line where they loaded and fired. “Well done, my boys!” Browne shouted. “Well done!” He expected to die. He was sad about that, but his duty was to stay on his feet, to walk the line, to shout encouragement, and to wait for the canister or musket ball that must end his life. “Come cheer up, my lads!” he sang. “’Tis to glory we steer, to add something more to this wonderful year; to honor we call you, not press you like slaves, for who are so free as the sons of the waves?” A corporal fell back, brains spilling from his forehead. The man must have been dead, but his mouth still moved compulsively until Browne leaned down and pushed the chin gently up.

Blakeney, his adjutant, was still alive and, like Browne, miraculously unwounded. “Our brave allies,” Blakeney said, touching Browne’s elbow and gesturing back down the hill. Browne turned and saw that the Spanish brigade that had fled from the hill was resting not a quarter mile away, sitting in the dunes. He turned away. They would either come or not, and he suspected they would not. “Should I fetch them?” Blakeney asked, shouting over the noise of the guns.

“You think they’ll come?”

“No, sir.”

“And I can’t order them,” Browne said. “I don’t have the rank. And the bastards can see we need help and they ain’t moving. So let the buggers be.” He walked on. “You’re holding them, boys!” he shouted. “You’re holding them!”

And that was true. The French had broken Browne’s attack. They had shattered the red ranks, they had ripped the Gibraltar Flankers apart, but the French were not advancing down the slope to where Browne’s survivors would have made easy meat for their bayonets. They fired instead, tearing more bullets into the broken battalion while the redcoats, the men from Lancashire and the Holy Boys from Norfolk and the Silver Tails from Gloucestershire, shot back. Major Browne watched them die. A boy from the Silver Tails reeled back with his left shoulder torn away by the razor-edged remnants of the canister’s casing so that his arm hung by sinews and broken ribs poked white through the red mess of his shattered chest. He collapsed and began to gasp for his mother. Browne knelt and held the boy’s hand. He wanted to stanch the wound, but it was too big, so the major, not knowing how else to comfort the dying soldier, sang to him.