"You come with me to the station, and I'll walk you through it."

"That sucks seriously, dude. I'm in the middle of a Rocky and Bullwinkle retrospective. Can we do this some other time? Hey, I know-why don't you stay for lunch, and we can watch ol' Rocky together?"

I looked at the spoon in his hand. Probably he only had one. "I appreciate the invitation," I said, "but I promised my mom I'd have lunch with her." What is known in life as a little white lie.

"Wow, that's real nice. Having lunch with your mom. Far out."

"So how about if I go have lunch now, and then I come back for you in about an hour?"

"That'd be great. The Moon would really appreciate that, dude."

Mooching lunch from my mom wasn't a bad idea, now that I thought about it. Besides getting lunch, I'd get whatever gossip was floating around the Burg about the fire.

I left Moon to his retrospective and had my fingers wrapped around the door handle of my car when a black Lincoln pulled alongside me.

The passenger-side window rolled down and a man looked out. "You Stephanie Plum?"

"Yes."

"We'd like to have a little chat with you. Get in."

Yeah, right. I'm going to get into the Mafia staff car with two strange men, one of whom is a Pakistani with a.38 tucked into his Sans-A-Belt pants, partially hidden by the soft roll of his belly, and the other is a guy who looks like Hulk Hogan with a buzz cut. "My mother told me never to ride with strangers."

"We aren't so strange," Hulk said. "We're just your average couple of guys. Isn't that right, Habib?"

"That is just so," Habib said, inclining his head in my direction and smiling, showing a gold tooth. "We are most average in every way."

"What do you want?" I asked.

The guy in the passenger seat gave a big sigh. "You're not gonna get in the car, are you?"

"No."

"Okay, here's the deal. We're looking for a friend of yours. Only maybe he's not a friend anymore. Maybe you're looking for him, too."

"Uh-huh."

"So we thought we could work together. You know, be a team."

"I don't think so."

"Well, then, we're just gonna have to follow you around. We thought we should tell you so you don't get, you know, alarmed when you see us tailing you."

"Who are you?"

"That's Habib over there behind the wheel. And I'm Mitchell."

"No. I mean, who are you? Who do you work for?" I was pretty sure I already knew the answer, but I thought it was worth asking anyway.

"We'd rather not divulge our employer's name," Mitchell said. "It don't matter to you anyway. What you want to remember is that you don't cut us out of anything, because then we'd be annoyed."

"Yes, and it is not good when we become annoyed," Habib said, wagging his finger. "We are not to be taken lightly. Is that not so?" he asked, looking to Mitchell for approval. "In fact, if you annoy us we will spread your entrails across an entire parking space of my cousin Muhammad's 7-Eleven parking lot."

"What are you, nuts?" Mitchell said. "We don't do no entrails shit. And if we did, it wouldn't be in front of the 7-Eleven. I go there for my Sunday paper."

"Oh," Habib said. "Well, then, we could do something of a sexual nature. We could perform amusing acts of sexual perversion on her… many, many times. If she lived in my country she would forever be shamed in the community. She would be an outcast. Of course, since she is a decadent and immoral American she will undoubtedly be accepting of the perverse acts we will inflict upon her. And it is most possible that because we will be inflicting the perversions upon her, she will enjoy them immensely. But wait-we could also maim her to make the experience unpleasant in her eyes."

"Hey, I don't mind about the maiming, but watch it with the sexy stuff," Mitchell said to Habib. "I'm a family man. My wife catches wind of anything like that, and I'm toast."

2

I THREW MY hands into the air. "What the hell do you want, already?"

"We want your pal Ranger, and we know you're looking for him," Mitchell said.

"I'm not looking for Ranger. Vinnie's giving him to Joyce Barnhardt."

"I don't know Joyce Barnhardt from the Easter Bunny," Mitchell said. "I know you. And I'm telling you, you're looking for Ranger. And when you find him, you're gonna tell us. And if you don't take this to be a serious… responsibility, you'll be real sorry."

"Re-spons-i-bility," Habib said. "I like that. Nicely put. I teenk I will remember that."

"Think," Mitchell said. "It's pronounced 'think.' "

"Teenk."

"Think!"

"That is what I said. Teenk."

"The raghead just came over," Mitchell said to me. "He used to work for our employer in another capacity in Pakistan, but he came over with the last load of goods, and we can't get rid of him. He don't know much yet."

"I am not a raghead," Habib shouted. "Do you see a rag on this head? I am in America now, and I do not wear these things. And it is not a nice way that you say this."

"Raghead," Mitchell said.

Habib narrowed his eyes. "Filthy American dog."

"Blubber-belly."

"Son of a camel-walla."

"Go fuck yourself," Mitchell said.

"And may your testicles fall off," Habib responded.

Probably I didn't have to worry about these guys-they'd kill each other before the day was over. "I have to go now," I said. "I'm going to my parents' house for lunch."

"You must not be doing so good," Mitchell said, "you gotta mooch lunch from your parents. We could help with that, you know. You get us what we want, and we could be real generous."

"Even if I wanted to find Ranger, which I don't, I couldn't. Ranger is smoke."

"Yeah, but I hear you got special talents, if you get my drift. Besides, you're a bounty hunter… bring 'im back dead or alive. Always get your man."

I opened the door of the Honda and slid behind the wheel. "Tell Alexander Ramos he needs to get someone else to find Ranger."

Mitchell looked like he might hack up a hairball. "We don't work for that little turd. Pardon my French."

This had me sitting up straighter in my seat. "Then who do you work for?"

"I told you before. We can't divulge that information."

Jeez.

MY GRANDMOTHER WAS standing in the doorway when I drove up. She lived with my parents now that my grandfather was buying his lotto tickets directly from God. She had steel-gray hair cut short and permed. She ate like a horse and had skin like a soup chicken. Her elbows were sharp as razor wire. She was dressed in white tennis shoes and a magenta polyester warm-up suit, and she was sliding her uppers around in her mouth, which meant she had something on her mind.

"Isn't this nice? We were just setting lunch," she said. "Your mother got some chicken salad and little rolls from Giovicchini's Market."

I cut my eyes to the living room. My dad's chair was empty.

"He's out with the cab," Grandma said. "Whitey Blocher called and said they needed somebody to fill in."

My father is retired from the post office, but he drives a cab part-time, more to get out of the house than to pick up spare change. And driving a cab is often synonymous with playing pinochle at the Elks lodge.

I hung my jacket in the hall closet and took my place at the kitchen table. My parents' house is a narrow duplex. The living room windows look out at the street, the dining room window overlooks the driveway separating their house from the house next door, and the kitchen window and back door open to the yard, which was tidy but bleak at this time of the year.

My grandmother sat across from me. "I'm thinking about changing my hair color," she said. "Rose Kotman dyed her hair red, and she looks pretty good. And now she's got a new boyfriend." She helped herself to a roll and sliced it with the big knife. "I wouldn't mind having a boyfriend."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: