"When Christopher turned twelve, there was an incident at his school. He was slightly built for his age, more sensitively inclined. Some of the boys started to… take exception. They singled Christopher out. Started picking on him. One day, things went a little too far. Blows were exchanged. Christopher didn't come out on the winning side."

Eola Sr.'s lips twisted in distaste. Bobby couldn't decide if the man was appalled by the thought of violence or that his son had been incapable of dealing with it.

Mrs. Eola was back to dabbing her eyes.

"Naturally," Eola Sr. picked up briskly, "the appropriate actions were taken and the offending parties punished. But Christopher… He grew withdrawn. Had problems sleeping. Became… secretive. Around this time, I happened to catch Gabrielle leaving Christopher's room in the early morning hours. When I asked, she said she heard him crying and had gone to check on him. I confess, I didn't pursue the matter.

"It was the housekeeper who finally spoke to my wife. According to the housekeeper, the bedding in Gabrielle's room went undisturbed for long periods of time. Whereas the sheets in Christopher's room now required frequent changing. The linens were often stained. You can fill in the rest."

Sinkus's eyes had grown a little wide, but he caught himself. "Actually, sir, I'm going to need you to fill in the rest."

Eola Sr. sighed heavily "Fine. Our au pair was engaged in sexual relations with our twelve-year-old son. Are you happy? Is that clear enough now?"

Sinkus let the remark past. "Once you made the discovery, Mr. Eola…"

"Oh, we fired her. Then took out a restraining order against her and had her deported. All under advice of legal counsel, of course."

"And Christopher?"

"He was a child," Eola Sr. said impatiently "He'd been seduced and poorly used by some Belgian twit. Naturally, he was devastated. He yelled at me, raged at his mother, locked himself in his room for days on end. He thought he was Romeo and we had banished his Juliet. He was twelve, for Christ's sake. What did he know?"

"I called a doctor," Mrs. Eola volunteered in her whispery voice. "Our pediatrician. He had me bring Christopher in for an exam. But there was nothing physically wrong with Christopher. Gabrielle hadn't hurt him, she'd just…" Mrs. Eola made a helpless little shrug. "Our doctor said time was the best cure. So we took Christopher home and waited."

"And what did Christopher do?"

"He sulked," Eola Sr. said dismissively. "He isolated himself in his room, refused to speak with us, dine with us. It went on for weeks. But then he seemed to come around."

"He resumed going to school," Mrs. Eola said. "He joined us for meals, did his homework. If anything, he seemed to have matured from the experience. He started wearing suits, was unfailingly polite. Our friends said he seemed to have turned into a little man overnight. He was charming really. He brought me flowers, spent endless time with his little sister. Natalie idolized him, you know. When he retreated into his room, I think it hurt her most of all. For a while, the household seemed very… smooth."

"For a while," Sinkus repeated.

Mrs. Eola sighed and fell silent again, the mournful expression back on her face. Eola Sr. took up the narrative, his voice brisk, unemotional.

"Our housekeeper started complaining about the condition of Christopher's room. No matter what she did, his bed seemed to stink. Something was wrong in there, she said. Something was wrong with him. She wanted permission to not clean his room.

"Naturally, I denied her. I told her she was being foolish. Three days later, I happened to be home when I heard her scream. I ran into Christopher's room to find her standing next to the upended mattress. She had finally identified the source of the odor-there, between the box spring and the top mattress, were half a dozen dead squirrels. Christopher had… skinned them. Disemboweled them. Cut off their heads.

"I confronted him the moment he got home from school. He apologized immediately. He had only been 'practicing,' he told me. His science class was due to dissect a frog at the end of the semester. He was worried he'd be too squeamish, maybe faint at the sight of blood. And he was concerned that if he betrayed weakness in front of his classmates, he might once again become a target for bullies."

Eola Sr. shrugged. "I believed him. His logic, his fears, made sense. My son could be quite convincing. On his own, he retrieved the carcasses from his room and buried them in the garden. I considered the matter closed. Except…"

"Except…?"

"Except the household was never quite right again. Maria, our housekeeper, started having little accidents. She'd turn and suddenly there would be a broom across her path, tripping her. Once, after finishing off the last of the bleach, she opened a second bottle, dumped it in, and immediately became overwhelmed by the fumes. She made it out just in time. It turned out someone had dumped out the bleach in the new bottle and replaced it with ammonia. Maria quit shortly thereafter. She insisted our house was haunted. But I heard her mutter under her breath that the ghost was named Christopher."

"She thought he was trying to harm her?"

"She believed he was trying to kill her," Eola Sr. corrected bluntly. "Perhaps he'd learned she was the one who'd betrayed his relationship with Gabrielle. Perhaps he wanted revenge. I don't really know. Christopher was polite. Christopher was cooperative. He went to school. He got good grades. He did everything we asked of him. But even…" Eola Sr. took a deep breath. "Not even I liked being around my own son anymore."

"What happened in April of '74?" Sinkus asked gently.

"Christopher went away," Eola Sr. answered softly. "And for almost two years, it was as if a dark cloud had lifted from our home. Our daughter seemed less anxious. The cook whistled in the kitchen. We all walked with a lighter step. And no one said anything, because what could you say? We never saw Christopher doing anything wrong. After the squirrel incident and Maria's departure, there were no more little accidents, or strange smells, or anything the least bit suspicious. But the house was better with Christopher gone. Happier.

"Then he came back."

Eola Sr. paused, his voice drifting off. He had lost his clipped, emotionless tone. A mood had settled over his face. Dark, angry, depressed. Bobby leaned forward. He could feel his stomach muscles tightening, steeling him for what was coming next.

"Natalie changed first," Eola Sr. said, his voice far away. "Became moody, withdrawn. She would sit in silence for long periods of time, then suddenly lash out over the tiniest thing. We thought it was adjustment issues. She was fourteen, a difficult age. Plus, for over a year she'd had the house to herself, been like an only child. Maybe she resented Christopher's return.

"He, if anything, seemed to indulge her tantrums. He brought her flowers, her favorite sweets. He called her silly nicknames, invented outrageous little songs. The more she pushed him away, the more he lavished attention on her, taking her to the movies, showing her off to his friends, volunteering to walk her to school. Christopher had grown into a fine young man while he was away. He'd filled out, settled into himself. I think more than a few of Natalie's friends had a crush on him, which of course he used to his advantage. Pauline and I, we thought perhaps his travels had done him good. He was finally coming around.

"The day after Christopher's birthday dinner, I received a call from a client in New York. Something had come up, I needed to meet with him. Pauline decided to join me, perhaps we could catch a show. We didn't want to pull Natalie away from school, but that wasn't a problem, Christopher was home. So we left him in charge and went away."