− Не знаю, сделаю ли я это. Я не понимаю зачем это может быть нужно. Если я пойму, то я сделаю. Не пойму − нет.

− Ты всегда все делаешь, понимая зачем?

− Да.

− Да? − Удивилась Рина. − И бесился вчера тоже для чего-то?

− Я не бесился.

− Ты сделал так, что Ларекс нам больше не верит. Просто удивительно, что я нечеловек и должна объяснять людям как им вести себя друг с другом. Вы не можете решить все свои споры по другому?

− Как?

− Мирно. Без войны. Встретиться и договориться. Что бы не быть врагами, а быть, если не друзьями, то нормальными соседями. Зачем убивать друг друга, Артакс? Потому что враги? Почему враги? Не поделили планеты в космосе? Вы дети маленькие? Не можете решить все мирно?

Артакс молчал. Слова Рины сильно задели его. Задели так, что он ощутил как в нем все переворачивается.

− Что происходит, Артакс? − Спросила Рина.

− Ты уверена, что хмеры могут договориться с людьми и не быть врагами?

− Не знаю. Но не попытавшись ты этого не узнаешь никогда. И пытаться тебе надо самому, а не ждать приказа от Императора. Просто пойди к людям и скажи им, что не хочешь с ними воевать. Но только если ты действительно этого не хочешь.

Артакс поднялся и вышел из рубки. Он нашел людей и вошел к ним. Все замолчали.

− Что тебе нужно? − Спросил Ларекс.

− Я хочу прекратить войну. − Ответил он.

− Что? − Удивился человек.

− Я хочу прекратить войну. Зачем убивать друг друга, если можно договориться?

− Ты спятил, Артакс? − Спросил Ларекс.

− Ну и дурак же ты, Ларекс. − Послышался голос Рины. − Человек пришел к тебе со словами от чистого сердца, а ты встречаешь его как врага. Кто ты такой сам, если не можешь понять даже своего родственника?

− Он мне не родственник. − Сказал Артакс.

− Не важно. − Ответила Рина. − Мы были вместе одной командой и жили в мире. Не было никаких убийств. Никто никого не убивал и не желал убивать. Так почему это надо делать из-за какого-то глупого названия? Артакс не изменился от того что назвался хмером.

− Хмеры наши враги. − Ответил Ларекс.

− Почему? − Спросил Артакс. − Почему происходит эта война?

− Ты совсем ничего не понимаешь? − Спросил Ларекс.

− Это ты ничего не понимаешь. − Сказала Рина. − Ты дурак, а не он! Артакс думает что делает. Он задает вопрос ЗАЧЕМ? Кому нужна эта война? Какого черта нужно убивать друг друга, если можно не убивать? Или вы здесь не убедились все в этом? Ты не убедился, Ларекс? Или ты думаешь, что вы тут живы от того что вас много, а нас только двое? Все. Летим на Сиквест, Артакс.

− Стойте! − Выкрикнул Ларекс.

− Что еще? − Спросила Рина.

− Вы же не знали где он находится.

− Не знали, а теперь узнали. − Ответила она. − Вы не хотите мира, а раз то так вы враги.

− Это вы не хотите мира. − Сказал Ларекс.

− Мы пришли сюда что бы сказать что мы хотим. − Ответил Артакс. − А вы не желаете даже верить.

− Вам придется это доказать. − Сказал Ларекс.

− Мы можем это доказать. − Ответила Рина. − Мы можем лететь в любую сторону, и готовы лететь на планету людей, если вы гарантируете что мы оттуда улетим после.

− Вы хотите, что бы мы вступали в сговор с врагами? − Спросил Ларекс.

− Ты не понимаешь что мы говорим? − Спросила Рина. − Это так сложно? Ты зверь или человек в конце концов? Если мы начнем здесь войну, мы все погибнем и никуда не попадем.

− Мы летели воевать не для того что бы искать возможность как помогать выжить врагам.

− Вы летели что бы убивать. − Сказал Артакс. − Вам приказали убивать и вы убиваете. Вам плевать кого убивать. Хмеров, людей, собак. Кого прикажут, того и убьете. Так?

− Это вы так делаете! − Выкрикнул Ларекс.

− Я этого не отрицаю.

− Что?

− Я летел убивать. Мне приказывали и я убивал. Но сейчас я хочу знать, зачем это?

− Затем что хмеры хотят править всем миром, а мы этого не хотим. Потому и война.

− У меня нет никакого желания править всем миром. − Сказал Артакс.

− У тебя есть глупое желание выслужиться перед Императором хмеров и лизать ему зад!

− Если бы у меня было такое желание, я прикончил бы вас всех в первый день встречи. − Ответил Артакс.

− У тебя кишка тонка. − Сказал Ларекс.

− Пойдем отсюда, Артакс. − сказала Рина. Она дернула Артакса и вытащила его из каюткомпании.

− Они не хотят мира. − Сказал Артакс.

− Они слишком злы на хмеров.

− Почему?

− Потому что хмеры убивали их родных и близких. У тебя люди убили кого нибудь?

− У меня никого не было.

− Вот именно. Потому ты и не понимаешь их. Войну не так легко прекратить, Артакс. Это занятие не для слабаков вроде тех что сидят там. Им легче говорить так как они говорят, чем думать по настоящему.

− Зачем ты им наврала про Сиквест?

− Что бы они просили лететь не туда. − Ответила Рина. − Идем в рубку. Надо куда-то лететь, пока мы еще можем это сделать.

Они пришли в рубку и несколько минут Рина занималась программой. Вскоре все было готово.

− Летим на Хвост-2, Артакс.

− Что там?

− Судя по тому что мне известно, там центр дентрийцев.

Корабль скакнул в черноту космоса и летел так довольно долго.

− Сколько до него? − Спросил Артакс, когда прошло уже минут двадцать.

− Еще минут десять в прыжке. Он почти на другом конце галактики от того места, где мы были.

− Сиквест был рядом.

− Рядом?

− Да. Не больше двухсот световых лет.

− Ну, теперь он уже не ближе чем Хвост. − Ответила Рина. − Сказал бы раньше, мы могли бы и попрыгать вокруг.

− И ты полетела бы туда?

− Полетела бы. Я же сказала тебе. Я всегда буду с тобой. ВСЕГДА, Артакс. До самой смерти.

Артакс чувствовал теперь уже все совсем не так. Рина стала ему на много ближе и он уже не думал о том что бы ее прогнать. Ему нравилось быть с ней и хотелось только что бы все ее слова были настоящей правдой.

Корабль вылетел около звезды. Он мчался с большой скоростью и Рина ввела новую команду.

− Что ты сделала? − Спросил Артакс.

− Включила сигнал с просьбой о помощи. Мы не можем затормозиться. Нам надо ждать ответа от тех кто живет здесь.

Ответный радиосигнал пришел только через двадцать минут. Послышалось требование ответить на дентрийском языке и Рина включила связь.

− Нам нужна помощь. − Передала Рина. − У нас нет топлива. Мы не можем затормозиться.

− Кто вы?

− Я Лайинт НР-287, Рина Инга Тера. Со мной команда дентрийцев.

− С какой целью вы прибыли?

− Нам нужна помощь. У нас нет топлива. Кораблю требуется ремонт.

− Сколько вы сможете держаться?

− Непосредствнной угрозы для нас нет. Все определается запасом продовольствия. Его хватит на несколько суток.

− Мы вышлем к вам спасательный корабль.

− Мы будем ждать.

Спасатели прибыли через десять часов. Затормозить корабль Рины было довольно сложно. Она ввела в него особую программу торможения, в которой все осуществлялось за счет притяжения звезды.

Спасательный корабль доставил всех к планете. Девятнадцать человек команды Ларекса только в этот момент поверили, что они прибыли к планете людей, а не хмеров.

Обособленность Артакса была объяснена сразу же. Люди чуть ли не хором завили, что он служит хмерам. Артакс даже не пытался это опровергать и заявил перед всеми, что он хмер.

Его и Рину отделили от всей команды и через несколько часов спустили на планету. Артакса сразу же направили в специальную тюрьму, в которой содержали людей, осужденных за шпионаж.

Рина оказалась совсем в другом месте. Она слышала все что думали люди и решила переменить свое положение.

Два человека ввели ее в кабинет, держа в стороне от себя на цепях. За столом сидел какой-то армейский офицер, а рядом с ним молодой сержант за печатной машинкой.

− Вы говорите на дентрийском? − Спросил офицер.

− Говорю. − Ответила Рита.

− Назовите свое имя, фамилию и возраст.