“Welcome, Chief Inspector Chen,” Zhao said, coming out from behind a mahogany bookshelf, carrying a large book in his hand.

Zhao was a man in his early or mid-seventies, white-haired and browed with a ruddy complexion. Dressed in a silk Tang costume, he looked well preserved and spirited for his age. He showed Chen to a sofa and seated himself opposite in a hardback mahogany chair.

“I apologize for not having called for an appointment, Comrade Zhao. Chairman Huang of the Writers’ Association told me that you had come to Shanghai,” Chen said. “I tried to call you, but without success. I have to leave for the United States tomorrow.”

“I have heard about your upcoming trip,” Zhao said. “I was thinking of calling you too. Phone calls have kept coming in.”

“You are on vacation here, I understand, but I have to report my work to you.”

“You have made your reports,” Zhao said, handing a cup of tea over to him. “A leading comrade in Beijing has discussed your work with me. I have said to him, I think, what you are probably going to say to me. So we may spare some repetitions.”

“Oh, a leading comrade in Beijing.” Chen was disturbed by the appearance of an unidentified “leading comrade in Beijing.” Whoever it might be, the discussion and decision must have been made at a higher level than the Writers’ Association.

“While we’re well aware of the urgency of your investigation, he did not think it would matter for you to be away for a couple of weeks.”

“It’s only a couple of weeks, but in the middle of an anticorruption case under the Party Discipline Committee-under you?” Chen said. “There are so many writers qualified for the position.”

“That is for the Writers’ Association to decide,” Zhao said with a smile, producing a folder out of the desk drawer. “As for the battle against corruption, it will be a long one. Let me show you something I have been working on.”

It was a draft on ethical regulations for Party officials. Zhao started by giving a comprehensive definition of corruption. The regulations forbade Party cadres from using their position to obtain improper benefit, to conduct business on their own account, to convert public property into private, to use their powers or influence to help others, to receive above-standard official treatment, to convert public facilities for private use…

“Corruption, especially within the Party cadres, is one of the most serious problems facing China today,” Comrade Zhao said, his silver hair shining like a dream in the sunlight. “People complain about corruption being institutional or a result of the one-Party system, and about absolute power leading to absolute corruption. I think that’s too simplistic. But we have to deal with the problem in an institutional way. We cannot content ourselves with one or two isolated investigations. As a relatively new system, China ’s socialism may experience all sorts of bumps along its way. We should never lose our faith in it.”

“Yes, we have to come to the root of the problem,” Chen echoed, choosing to say little. Some had been talking about his being too liberal. But would such a Party document prove to be the solution? A few conscientious Party cadres, like Judge Bao of the Song dynasty, might follow the regulations. Only there was no guarantee. Neither institutional nor legal guarantee. After all, the Party Discipline Committee had to serve the ultimate interests of the Party.

Chen started to feel irritated with the direction of the talk. He hadn’t come here for a lecture, one day before his trip, two days after An’s murder, and in the middle of an investigation that was reaching a crisis point. For all he knew, he had gotten on somebody’s nerves, which had led to An’s death and to a “leading comrade” saying something in the Forbidden City that resulted in his delegation assignment. He decided to push a little.

“You have given a most profound analysis, Comrade Zhao. As you have pointed out, we must carry the anticorruption work to the end,” Chen said. “It’s the first time for me to be engaged in such a case, and the leading comrade has discussed my work with you in Beijing. Has he made any specific suggestions or criticisms?”

“You are a young Party cadre full of drive,” Zhao said slowly. “That’s very good, but it is also very important for someone in your position to bear in mind the ultimate interests of the Party.”

“The ultimate interests of the Party? I am a Party member and a police officer. I remember what my Confucianist father has taught me. A man lays down his life for the one who appreciates you, and a woman makes herself beautiful for the one who likes her. Because of the Party, I am what I am today. Now you have entrusted me with an emperor-special-envoy task. How can I not fight for the Party’s ultimate interest?”

“We know, but there’s always room for improvement in our work. For instance, the investigation could be conducted more discreetly. Someone has complained about your passing confidential information to the media.”

“No, I have never talked to the media about the case…” Chen sensed something wrong. He had mentioned Dong’s name to Zhu Wei, the Wenhui reporter, but not in the context of the Xing case. It might not have been too difficult for a reporter to associate it with the investigation. Still, the chief inspector was not held responsible for speculations. How could the accusation have made its way into the Forbidden City so fast?

“I have been fighting for the sacred cause of our great Party all my life,” Zhao said. “Now China is finally making great strides in the right direction. Our anticorruption work is to ensure the success of this historic reform. But there are people anxious to make something out of it. To present a totally rotten picture of China, as if all the corruption occurred because of our Party system. And they attempt to stir up trouble through the media both at home and abroad.”

It was a difficult talk, almost like a high-level tai chi performance. Diandaojizhi.Zhao would never push or punch all the way. Just one light touch, sometimes a gesture in a direction, and Chen had to figure out how to respond.

“But it’s not true. I have never talked to the media about the investigation. How could that leading comrade in Beijing have believed it?” Chen said. “Does my delegation appointment mean a stop to the investigation?”

“No, you mustn’t think so. Don’t ever consider the trip to the United States as a stop to your investigation. As an experienced investigator, you know that there are different perspectives from which to look at one thing. Don’t worry about what people may say about your work. I trust you.”

“Thank you, Comrade Zhao,” Chen said.

Was it possible there was something else in Zhao’s statement? If not a stop, then a continuation of the investigation? Chen thought he caught a subtle emphasis on “the United States,” and “different perspectives.” It suddenly occurred to him that Xing was there too. Was that a hint? There seemed to be something else Zhao could have said, but he didn’t.

Instead, Zhao produced a silk scroll and spread it out on the desk. The scroll presented a poem entitled “The Guanque Pavilion,” written by Wang Zhihuan, a seventh-century Tang dynasty poet.

“I copied out the poem last night. Since retirement, I have learned only one small skill-how to make silk calligraphy scrolls. So this is one for you. Keep it, or give it to one of the American writers there. It may make a good gift.”