— Мне жаль.

— Еще бы!

— Ты не поняла. Мне жаль, что я неверно оценил тебя. Нужно было действовать совсем по-другому.

— Не уверена, что хочу это знать, — я снова сделала попытку его обойти и снова неудачно.

— Стой! У меня мало времени. Здесь, в междумирье его никогда не бывает достаточно.

Он даже представить не мог, как заинтересовал меня этими словами.

— И что делает здесь твой призрак? Или как ты теперь называешься?

— Зови как хочешь. Это не имеет значения. Ты должна остановиться, — его рука сделала попытку схватить мою, но прошла насквозь, едва коснувшись моего тела. Рассказал бы кто другой — не поверила. Призрак моего мертвого врага пытается меня остановить. И что самое интересное — не угрожает, а просит.

— Почему? — заинтересовалась я.

— Это ловушка.

— Знаю.

— Знаешь и идешь?

— Кто, как не ты, убедился, что это вполне в моем стиле.

— Ты погубишь себя.

— Тебе то что?

— Ты погубишь Лэнг!

— Нет! Оставшись — вполне могу.

— Тебя ничто не остановит?

Я отрицательно покачала головой. Призрак замер, потом, сделав шаг ко мне, сказал:

— Всему приходит конец, но ничто бесследно не исчезает. Убив меня, ты освободила мой дух из заточенная, на которое я сам себя обрек. Но он не хочет свободы. Он хочет расплаты и доберется до тебя.

— Если ты о преданном тобою брате, то не стоит беспокоиться, я все знаю.

— Не все. Его Сила приводит в трепет, а беспощадность способна уничтожить все живое.

— Его предали те, кому он верил. Мне кажется, его злость понятна. Хотя временные рамки слегка беспокоят.

— Для ненависти нет ограничений. И пока жив хоть кто-то одной с нами крови, он будет помнить и мстить. И никогда не остановится.

— Я уже поняла. Но зачем это тебе?

— Древние были моим народом. Ты — моя кровь. Возможно, если бы все вернуть назад, я поступил бы также, но теперь, когда я мертв, а Вуал не способен помочь, ты должна знать, что тебе грозит.

— Я знаю. Не стоит говорить об этом, Азазот. Когда-то, ты совершил подлость, и теперь кое-кому придется из-за нее расплачиваться. И я близка к тому, чтобы начать отдавать долги.

— Ты глупа. Но, слушая тебя, я слышу Вуала. Что же, когда-то я тебя недооценил. Надеюсь, сейчас я совершаю ту же ошибку. Прощай, Дух Огня. Надеюсь, что мы больше никогда не встретимся.

— Прощай Азазот.

Призрак исчез, в мысли больше не лезли чужие голоса, а я по прежнему не понимала, куда и как долго мне идти. Но стоять и сокрушаться о собственной недальновидности было глупо, поэтому я ускорила шаг.

Междумирье — это место, без четких границ и пределов. Здесь нет людей, животных и растений. Лишь бесплотные духи и чувство обреченности, которое я не могу унять с тех пор, как попала сюда. Но вот, отойдя от Грани на достаточно удаленное расстояние, я смогла открыть Переход. Возможно, это и есть самая страшная ошибка в моей жизни, но если я не спасу Кайла, мне не будет смысла продолжать и дальше этот фарс под названием жизнь.

Тэрранус

На данный момент передо мной отчетливо стояли две проблемы. Хотя нет, три. Кайл, Вуал, и как бы подольше оставаться собой. Первая в процессе решения, на счет второй я все еще питаю кое-какие наивные иллюзии, а вот третья…

Распрямив плечи, я огляделась по сторонам: Переход привел меня в редкий лесок с деревьями самых разнообразных сортов. Видимо благодаря возможности путешествовать по различным мирам, Владыки привозили оттуда всю растительность, которая могла удовлетворить их изысканный вкус. Опустив взгляд вниз, я вздохнула с облегчением — по крайней мере, трава здесь была традиционно зеленого цвета. Ну что же, небо голубое, солнце желтое, даже два солнца! Воздух свежий! Чего еще ждать мерзкой злобной твари из Лэнга, то есть мне, от этого мира? Ну да не будем загадывать!

Миг, когда я пожалела о порыве, приведшем меня сюда, давно прошел, и я уже трезво могла оценить ситуацию. Что не говори, но наиболее удачные и болезненные свои победы я получала, повинуясь сиюминутным порывам, а не четко продуманным планам. Хотя план всегда маячил где-то там, в стороне, не особо влияя на исход событий.

Вопреки моим ожиданиям, лес не закончился и через час стремительного бега. Не слишком хорошо ориентируясь на местности, я пробудила в душе воспоминания, не дававшие мне покоя ни днем, ни ночью. Кайл. Его голос, лицо, улыбка. Мне всегда казалось, что нас с ним связывает гораздо больше, чем постель или страсть. Я не могла бы это объяснить Дрэгону, да и самой себе. Просто знала — иначе нельзя.

Еще там, в мире Темной Звезды, я знала, что рано или поздно должна буду прийти сюда и спасти Кайла. Иной вариант событий лишь укрепил бы меня в уверенности, что яблоко от яблони падает не далеко, и я в полной мере унаследовала не только силу Вуала и Азазота, но и склонность предавать тех, кто мне дорог. Хотя в дебри этой мысли я постаралась не углубляться, представляя разгневанное лицо владыки Дрэгона, когда он обо всем узнает. Но ведь и у меня есть оправдание, хотя бы перед собой — у него был шанс рассказать мне правду, раз и навсегда разрешив мои сомнения. Но вместо ответа я получила по морде, значит, на подобные вопросы будем находить ответы самостоятельно.

Меня привел сюда кошмар, он же поможет найти место, где держат Кайла. Не знаю, сколько времени это займет, и удастся ли мне найти его живого, да еще спасти, но я сделаю все, что от меня зависит.

Лэнг

— Где она? — услышав пугающую мягкость в голосе Владыки, Нами с трудом подавила желание поежиться. А ведь Нисса ее предупреждала, а она не верила, что Дрэгон в один миг из покладистого милашки может превратиться в разъяренного зверя. Хотя, на его лице не было ярости. Но этот голос — спокойный, даже ласковый, мог напугать кого угодно. Вон, даже Ньярлатхоту приходится строить уверенную мину, хотя видно, как это ему не легко. А ведь знала же, что ничем хорошим это не закончится, но все равно пошла у нее на поводу! И не жалеет! Да что, в конце концов, он может с ней сделать?

Оказывается, может! Нами с тревогой увидела, что глаза Дрэгона потемнели, и как будто стали больше. Вскоре она уже не видела ничего, кроме этих глаз. Что-то ворвалось в ее мысли, без труда сметая все барьеры, которые она училась выстраивать на протяжении долгих веков, выворачивая из памяти то, что так отчаянно пыталась скрыть.

Придя в себя, Нами стала прислушиваться к гулким голосам, раздающимся над ней:

— Ты посмел!!! — возмущенный Ньярлатхота.

— Представь себе, — невозмутимый Дрэгона.

— Она могла пострадать.

— Я был тактичен. Настолько, что мы потеряли больше суток. За это время с Анной могло случиться что угодно.

— Но ты же слышал — это был ее выбор, и нужно его уважать.

— Осмелюсь не согласиться, — голос Дрэгона стал жестче, — не могу уважать глупость и безответственность своей нарины. На этот раз она зашла слишком далеко!

— Но причем здесь Нами? Она лишь выполняла приказание своей Повелительницы.

— С каких это пор Нисса стала пользоваться подобной привилегией, — саркастично спросил Дрэгон, — мне кажется, еще недавно подобная перспектива ее пугала.

— Ей пришлось пересмотреть взгляды на жизнь, — подала голос Нами, приподнимая голову и ища собеседников взглядом, — я не могла ей отказать.

— Не могла? Или не хотела? — вмешался Ньярлатхот.

— Да какая теперь разница, — Нами со стуком откинула голову на пол, — вы опоздали. А она всегда делает то, что хочет.

— Пора положить этому конец, — Дрэгон, развернувшись, двинулся к двери.

— Ты не сможешь ее остановить, — слишком поздно, — с чувством удовлетворения, смешанным с обреченностью заявил Ньярлатхот, — и подвергнешь опасности себя.

Ответом был громкий стук закрывающейся двери.

— Что он теперь знает? — Ньярлатхот склонился над Нами, проявляя заботу.

— Будешь добивать или поверишь на слово?