“Mr. Naughton,” Pete said, shooting Jack her customary Shut up afore I kill you look, “this is my associate, Jack Winter. Please, come in.”

Naughton smiled at Pete, and she smiled back. Jack felt his jaw twitch. He didn’t get tetchy or jealous easily, because birds were the cause of nearly all of life’s avoidable ills, but this was Pete, and she was giving the nonce her real smile, the one that curled up one side of her mouth more than the other, that spread into her eyes.

“Thank you, miss,” Naughton said. He looked between Jack and Pete, feigning polite confusion. “It is Miss Caldecott?”

“You can call me Pete,” she said. “Would you like a cuppa? We were just having tea.”

Naughton nodded his assent and then stuck out his hand to Jack. “Nicholas Naughton, Mr. Winter.”

Jack watched his eyes follow Pete’s rear end, showcased in black denim as it was, into the kitchen, and shoved his hands into his pockets. “I don’t shake hands,” he explained. “Might get a look at something both you and me don’t want eyes on.”

It was a better class of rudeness than Jack’s first impulse, which was to pull the smarmy git close and kick him in the balls.

But Pete’d rip his tackle off if Jack insinuated her honor needed defending, and so he settled for staring at Naughton until the other man backed up a step. And then another. Sweat worked in a fat drop down his neck, into the collar of his cashmere.

Staring was a vastly underrated talent to Jack’s mind—fix a bloke with a dead man’s stare, put the full force of your magic behind it, and watch him piss his pants for reasons even he can’t entirely explain.

Naughton had practically climbed up into the crown molding of the front hall by the time Pete returned with tea. “Jack,” she scolded, “at least offer him a place to sit down.” She gestured at Naughton. “In the front room, please, sir. We can discuss your problem there.”

“Call me Nicholas,” he said, the charm crawling back into play like a rodent curling up in a warm place. He shot a glance back at Jack, who’d brought up the rear. Jack dropped him a wink, and put some power behind it. Nothing fancy, just nightmare fodder for the next few weeks. Eyes, fire, secret black places, perhaps a touch of the old Oedipal complex.

It was petty, but after the day he’d had, Jack felt he’d behaved with remarkable restraint.

Naughton sat on the sofa and Pete took the armchair, leaving Jack to perch on the wide windowsill. He nudged it open and lit a cigarette to cover the taste of vomit in the back of his throat.

“I’ll get to the point,” Naughton said, fidgeting as he cast an eye at the peeling plaster and meager furniture. The only thing Jack spent any hard cash on was books, and they were in evidence, in multitude, where furniture and objets d’art should be. “My family home is experiencing some extremely . . . unusual phenomena, and I need it stopped.”

“ ‘Unusual.’ ’S a bit general—care to expand on that?” Pete said. She reached into the pile of books and papers on the end table and withdrew a pad and pen. Pete, for all her crispness, was as much a pack rat as Jack when it came to books and notes. If Jack were the sort of teacher who put store in memorizing spells and conjury by rote, he and Pete could have had a fine time ensconced in his library. Unfortunately, a book could never prepare one for the first sight of a ghost. Or a demon. Or hell, a ruddy tanuki with its bollocks swinging free. Jack knew more than one mage who’d pissed himself at the sight of the Black’s citizens in flesh and blood. Or ichor. Or vapor.

Words couldn’t prepare you for the embrace of magic. Only magic could do it, and sometimes a mind wasn’t meant to see. Those who couldn’t handle it lost their grip, became the screaming psychotics in state hospitals or gibbering madmen on street corners. The junkies with the needles and the hollowed-out eyes.

Naughton sighed, in the seat that should be Jack’s, and took an irritable sip of his tea.

“I have to admit, this isn’t what I expected when I came calling on a couple of ghost hunters.”

Jack exhaled, flicking ash onto the fire escape. “What were you expecting, then? Foot rub to go along with your tea? Happy ending with the sandwiches and cakes?”

“Jack,” Pete hissed at him, and then gave Naughton another one of the smiles that Jack knew were to be hoarded like treasures, but that Naughton lapped up as if they were his due. “You’ll have to excuse my colleague.”

“It’s no matter,” said Naughton, moving closer to her. “I’ve heard Jack Winter could help me, and you’re just a pleasant surprise.”

Pete cocked an eyebrow, and crossed her legs primly at the ankle. “What seems to be your problem, Mr. Naughton?”

“Please,” he said. “It’s Nicholas, or Nick.”

“Nick, then,” Pete said, tapping her pen irritably against her chin. “The question stands.”

Jack pinched out the end of his smoke and disappeared it back into a pocket. “Here’s how it works, Nicky boy,” he told Naughton. “You give us your story of old Gran knocking about up in the attic, waking the baby and frightening the missus, we take care of the problem, if you’re not just jerking us off, and you pay. If you are jerking us off, well . . .”

“What Mr. Winter is trying to say,” Pete said, reaching over and whacking Jack on the knee with her notepad, “is that we take this seriously and we expect you to as well.”

“My family owns a country home in the Dartmoor forest,” Nick said. “It’s always been a spooky, dank old place since my brother Danny and I would summer there as children, but lately . . .” He sighed. “It’s not right there, Miss Caldecott. I live in the city home, taking care of Mother, and Danny . . . well. Danny was in charge of the estate.”

Jack watched Nick Naughton’s mask peel away in layers as he talked, the charm and the breeding and the manners stripping back to reveal something thin and desperate, the kind of deep fear that only people who had touched the Black and not understood it possessed. Naughton may be a ponce, but he wasn’t lying.

Pete’s pen scratched away, ever the Detective Inspector. “And you and your brother each witnessed phenomena at your estate?”

“Voices,” Nick said quietly, as if he were relaying bad news. “Cold spots, writing on the wall, sooty handprints that appear and disappear. Laughing. Danny’s always been the drinker, the odd party drug or two, so at first I thought he was getting worse. Then I saw and heard it—them—too.”

“Right,” Pete said, scratching notes absently along the margins of the pad. “This is how we conduct an investigation, Nick: we’ll need access to your estate to do some research, and we discuss payment when we’ve determined what we’re dealing with. Should you want us to proceed with an exorcism, or if more investigation is needed, payment is half up front and half when the case is . . . resolved. Plus a retainer now.”

“And you might want to let your brother know we’re coming,” Jack said, “in case he wants to set up the bleeding walls and rattling chains in advance.”

Pete mimed stabbing him with her pen, but Naughton didn’t rise to the bait.

“There’s no need of that,” he said. “Danny hanged himself two weeks ago from the crossbeams in the attic. He’s dead.”