"So you did," replied Bran. "How could we have doubted?"

The mendicant priest pulled a small rope that passed through a hole in the wooden door. Another bell tinkled softly, and presently the door swung open. A thin, round-shouldered priest dressed in a long robe of undyed wool stepped out to greet them. One glance at the two priests in their robes, and he said, "Welcome, brothers! Peace and welcome."

A quick word with the porter, and their lodgings for the night were arranged. They ate soup with the brothers in the refectory, and while Ffreol and Aethelfrith attended the night vigil with the resident monks, Bran and Iwan went to the cell provided for them and fell asleep on fleece-covered straw mats. Upon arising with the bell the next morning, Bran saw that Ffreol and Aethelfrith were already at prayer; he pulled on his boots, brushed the straw from his cloak, and went out into the abbey yard to wait until the holy office was finished.

While he waited, he rehearsed in his mind what they should say to William the Red. Now that the fateful day had dawned, Bran found himself lost for words and dwarfed by the awful knowledge of how much depended upon his ability to persuade the English king of the injustice being perpetrated on his people. His heart sank lower and lower as he contemplated the dreary future before him: an impoverished lackey to a Ffreinc bounder whose reputation for profligate spending was exceeded only by his whoring and drinking.

When at last Ffreol and Aethelfrith emerged from the chapel, Bran had decided he would swear an oath to the devil himself if it would keep the vile invaders from Elfael.

The travellers took their leave and, passing beyond the monastery gates, entered the streets of the city to make their way to the White Tower, as the king's stronghold was known.

Bran could see the pale stone structure rising above the rooftops of the low, mean houses sheltering in the shadows of the fortress walls. At the gates, Brother Ffreol declared Bran's nobility and announced their intent to the porter, who directed them into the yard and showed them where to tie their horses. They were then met by a liveried servant, who conducted them into the fortress itself and to a large anteroom lined with benches on which a score or more men-mostly Ffreinc, but some English-were already waiting; others were standing in clumps and knots the length of the room. The thought of having to wait his turn until all had been seen cast Bran into a dismal mood.

They settled in a far corner of the room. Every now and then a courtier would appear, summon one or more petitioners, and take them away. For good or ill, those summoned never returned to the anteroom, so the mood remained one of hopeful, if somewhat desperate, optimism. "I have heard of people waiting twenty days or more to speak to the king," Friar Aethelfrith confided as he cast his glance around the room at the men lining the benches.

"We will not bide that long," Bran declared, but he sank a little further into gloom at the thought. Some of those in the room did indeed look as if they might have taken up more or less permanent residence there; they brought out food from well-stocked tuck bags, some slept, and others whiled away the time playing at dice. Morning passed, and the day slowly crept away.

It was after midday, and Bran's stomach had begun reminding him that he had eaten nothing but soup and hard bread since the day before, when the door at the end of the great vestibule opened and a courtier in yellow leggings and a short tunic and mantle of bright green entered, passing slowly along the benches and eyeing the petitioners who looked up hopefully. At his approach, Bran stood. "We want to see the king," he said in his best Latin.

"Yes," replied the man, "and what is the nature of your business here?"

"We want to see the king."

"To be sure." The court official glanced at those attending Bran and said, "You four are together?"

"We are," replied Bran.

"The question is why would you see the king?"

"We have come to seek redress for a crime committed in the king's name," Bran explained.

The official's glance sharpened. "What sort of crime?"

"The slaughter of our lord and his warband and the seizure of our lands," volunteered Brother Ffreol, taking his place beside Bran.

"Indeed!" The courtier became grave. "When did this happen?"

"Not more than ten days ago," replied Bran.

The courtier regarded the men before him and made up his mind. "Come."

"We will see the king now?"

"You will follow me."

The official led them through the wooden door and into the next room, which, although smaller than the anteroom they had just left, was whitewashed and strewn with fresh straw; at one end was a fireplace, and opposite the hearth was an enormous tapestry hung from an iron rod. The hand-worked cloth depicted the risen Christ on his heavenly throne, holding an orb and sceptre. The centre of the room was altogether taken up by a stout table at which sat three men in highbacked chairs. The two men at each end of the table wore robes of deep brown and skullcaps of white linen. The man in the centre was dressed in a robe of black satin trimmed with fox fur; his skullcap was red silk and almost the same colour as his long, flowing locks. He also wore a thick gold chain around his neck, attached to which were a cross and a polished crystal lens. Before the men were piles of parchments and pots containing goose quills and ink, and all three were writing on squares of parchment before them; the scratch of their pens was the only sound in the room.

"Yes?" said one of the men as the four approached the table. He did not raise his eyes from his writing. "What is it?"

"Murder and the unlawful seizure of lands," intoned the courtier.

"This is not a matter for the royal court," replied the man dismissively, dipping his pen. "You must take it up with the Court of the Assizor."

"I thought perhaps this particular case might interest you, my lord bishop," the courtier said.

"Interesting or not, we do not adjudicate criminal cases," sighed the man. "You must place the matter before the assizes."

Before the courtier could make a reply, Bran said, "We appeal to the king's justice because the crime was committed in the king's name."

At this the man in the red skullcap glanced up; interest quickened eyes keen and rapacious as a hawk's. "In the king's name, did you say?"

"Yes," replied Bran. "Truly."

The man's eyes narrowed. "You are Welsh."

"British, yes."

"What is your name?"

"Here stands before you Bran ap Brychan, prince and heir to the throne of Elfael," said Iwan, speaking up to save his future king the embarrassment of having to affirm his own nobility.

"I see." The man in the red silk cap leaned back in his chair. The gold cross on his chest had rubies to mark the places where nails had been driven into the saviour's hands and feet. He raised the crystal lens and held it before a sharp blue eye. "Tell me what happened."

"Forgive me, sir, are you the king?" asked Bran.

"My lord, we have no time for such as this. They are-," began the man in the white skullcap. His objection was silenced by a flick of his superior's hand.

"King William has been called away to Normandie," explained the man in the red skullcap. "I am Cardinal Ranulf of Bayeux, Chief Justiciar of England. I am authorised to deal with all domestic matters in the king's absence. You may speak to me as you would speak to His Majesty." Offering a mirthless smile, the cardinal said, "Pray, continue. I would hear more of this alleged crime."

Bran nodded and licked his lips. "Nine days ago, my father, Lord Brychan of Elfael, set off for Lundein to swear allegiance to King William. He was ambushed on the road by Ffreinc marchogi, who killed him and all who were with him, save one. My father and the warband of Elfael were massacred and their bodies left to rot beside the road."