"And the Baudelaire fortune is finally mine!" Olaf cackled. "Finally, I am a very wealthy man, which means everybody must do what I say!"

"Beans," Sunny said. The youngest Baudelaire was no longer a baby, but she still talked in a somewhat unusual way, and by «beans» she meant something like, "Count Olaf is spouting pure nonsense," as the Baudelaire fortune was not to be found in the large, wooden boat, and so could not be said to belong to anyone. But when Sunny said "beans," she also meant "beans." One of the few things the children had found on board the boat was a large clay jar with a rubber seal, which had been wedged underneath one of the boat's wooden benches. The jar was quite dusty and looked very old, but the seal was intact, a word which here means "not broken, so the food stored inside was still edible." Sunny was grateful for the jar, as there was no other food to be found on board, but she couldn't help wishing that it had contained something other than plain white beans. It is possible to cook a number of delicious dishes with white beans—the Baudelaire parents used to make a cold salad of white beans, cherry tomatoes, and fresh basil, all mixed together with lime juice, olive oil, and cayenne pepper, which was a delicious thing to eat on hot days— but without any other ingredients, Sunny had only been able to serve her boat mates handfuls of a bland, white mush, enough to keep them alive, but certainly nothing in which a young chef like herself could take pride. As Count Olaf continued to brag, the youngest Baudelaire was peering into the jar, wondering how she could make something more interesting out of white beans and nothing else.

"I think the first thing I'll buy for myself is a shiny new car!" Count Olaf said. "Something with a powerful engine, so I can drive faster than the legal limit, and an extra-thick bumper, so I can ram into people without getting all scratched up! I'll name the car Count Olaf, after myself, and whenever people hear the squeal of brakes they'll say, 'Here comes Count Olaf!' Orphans, head for the nearest luxury car dealership!"

The Baudelaires looked at one another. As I'm sure you know, it is unlikely for a car dealership to be found in the middle of the ocean, although I have heard of a rickshaw salesman who does business in a grotto hidden deep in the Caspian Sea. It is very tiresome to travel with someone who is constantly making demands, particularly if the demands are for utterly impossible things, and the children found that they could no longer hold their tongues, a phrase which here means "keep from confronting Olaf about his foolishness."

"We can't head for a car dealership," Violet said. "We can't head anywhere. The wind has died out, and Klaus and I are exhausted from rowing."

"Laziness is no excuse," Olaf growled. "I'm exhausted from all my schemes, but you don't see me complaining."

"Furthermore," Klaus said, "we have no idea where we are, and so we have no idea which direction to go in."

"I know where we are," Olaf sneered. "We're in the middle of the ocean."

"Beans," Sunny said.

"I've had enough of your tasteless mush!" Olaf snarled. "It's worse than that salad your parents used to make! All in all, you orphans are the worst henchmen I've ever acquired!"

"We're not your henchmen!" Violet cried. "We simply happen to be traveling together!"

"I think you're forgetting who the captain is around here," Count Olaf said, and knocked one dirty knuckle against the boat's figurehead. With his other hand, he twirled his harpoon gun, a terrible weapon that had one last sharp harpoon available for his treacherous use. "If you don't do what I say, I'll break open this helmet and you'll be doomed."

The Baudelaires looked at the figurehead in dismay. Inside the helmet were a few spores of the Medusoid Mycelium, a terrible fungus that could poison anyone who breathed it in. Sunny would have perished from the mushroom's deadly power not so long ago, had the Baudelaires not managed to find a helping of wasabi, a Japanese condiment that diluted the poison.

"You wouldn't dare release the Medusoid Mycelium," Klaus said, hoping he sounded more certain than he felt. "You'd be poisoned as quickly as we would."

"Equivalent flotilla," Sunny said sternly to the villain.

"Our sister's right," Violet said. "We're in the same boat, Olaf. The wind has died down, we have no idea which way to go, and we're running low on nourishment. In fact, without a destination, a way of navigating, and some fresh water, we're likely to perish in a matter of days. You might try to help us, instead of ordering us around."

Count Olaf glared at the eldest Baudelaire, and then stalked to the far end of the boat. "You three figure out a way to get us out of here," he said, "and I'll work on changing the nameplate of the boat. I don't want my yacht called Carmelita anymore."

The Baudelaires peered over the edge of the boat, and noticed for the first time a nameplate attached to the rear of the boat with thick tape. On the nameplate, written in a messy scrawl, was the word "Carmelita," presumably referring to Carmelita Spats, a nasty young girl whom the Baudelaires had first encountered at a dreadful school they were forced to attend, and who later had been more or less adopted by Count Olaf and his girlfriend Esmé Squalor, whom the villain had abandoned at the hotel. Putting down the harpoon gun, Count Olaf began to pick at the tape with his dirt-encrusted fingernails, peeling away at the nameplate to reveal another name underneath. Although the Baudelaire orphans did not care about the name of the boat they now called home, they were grateful that the villain had found something to do with his time so they could spend a few minutes talking among themselves.

"What can we do?" Violet whispered to her siblings. "Do you think you can catch some fish for us to eat, Sunny?"

The youngest Baudelaire shook her head. "No bait," she said, "and no net. Deep-sea dive?"

"I don't think so," Klaus said. "You shouldn't be swimming down there without the proper equipment. There are all sorts of sinister things you could encounter."

The Baudelaires shivered, thinking of something they had encountered while on board a submarine called the Queequeg. All the children had seen was a curvy shape on a radar screen that resembled a question mark, but the captain of the submarine had told them that it was something even worse than Olaf himself. "Klaus is right," Violet said. "You shouldn't swim down there. Klaus, is there anything in your notes that might lead us to the others?"

Klaus shut his commonplace book and shook his head. "I'm afraid not," he said. "Kit told us she was going to contact Captain Widdershins and meet him at a certain clump of seaweed, but even if we knew exactly which clump she meant, we wouldn't know how to get there without proper navigation equipment."

"I could probably make a compass," Violet said. "All I need is a small piece of magnetized metal and a simple pivot. But maybe we shouldn't join the other volunteers. After all, we've caused them a great deal of trouble."

"That's true," Klaus admitted. "They might not be happy to see us, particularly if we had Count Olaf along."

Sunny looked at the villain, who was still scraping away at the nameplate. "Unless," she said.

Violet and Klaus shared a nervous glance. "Unless what?" Violet asked.

Sunny was silent for a moment, and looked down at the concierge uniform she was still wearing from her time at the hotel. "Push Olaf overboard," she whispered.

The elder Baudelaires gasped, not just because of what Sunny had said but because they could easily picture the treacherous act Sunny had described. With Count Olaf overboard, the Baudelaires could sail someplace without the villain's interference, or his threats to release the Medusoid Mycelium. There would be one fewer person with whom to share the remaining beans, and if they ever reached Kit Snicket and the Quagmires they wouldn't have Olaf along. In uneasy silence they turned their gazes to the back of the boat, where Olaf was leaning over to peel off the nameplate. All three Baudelaires could imagine how simple it would be to push him, just hard enough for the villain to lose his balance and topple into the water.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: