Garrett's eyes strayed to the window, where bugs thumped suicidally against the rusty screen.

"What was your father's name?" Sachs asked.

"Stuart. Stu."

"What did you call him?"

"'Dad' mostly. 'Sir' sometimes." Garrett smiled sadly. "If I'd done something wrong and thought I better be, like, on good behavior."

"You two got along?"

"Better'n most of my friends and their dads. They got whipped some and their dads were always yelling at them. You know: 'Why'd you miss that goal?' 'Why's your room so messy?' 'Why didn't you get your homework done?' But Dad was okay to me. Until…" His voice bled out.

"Go on."

"I don't know." Another shrug.

Sachs persisted. "Until what, Garrett?"

Silence.

"Say it."

"I don't want to tell you. It's stupid."

"Well, don't tell me.Tell him,your dad." She nodded toward the chair. "There's your father right there in front of you. Imagine it." The boy edged forward, staring at the chair, almost fearfully. "There's Stu Hanlon sitting there. Talk to him."

For an instant there was such a look of longing in the boy's eyes that Sachs wanted to cry. She knew they were close to something important and she was afraid he'd balk. "Tell me about him," she said, changing tack slightly. "Tell me what he looked like. What he wore."

After a pause the boy said, "He was tall and pretty thin. He had dark hair and it stuck up right after he'd get his hair cut. He had to put this stuff on that smelled good to keep it down for a couple days afterward. He always wore pretty nice clothes. He didn't even have a pair of jeans, I don't think. He always wore shirts with, you know, collars on them. And pants with cuffs." Sachs recalled noting when she searched his room that he had no jeans, only cuffed slacks. A faint smile bloomed on Garrett's face. "He used to drop a quarter down the side of his pants and try and catch it in his cuff and if he did then my sister or me could have it. It was, like, this game we played. On Christmas he'd bring home silver dollars for us and he'd keep sliding them down his pants until we got them."

The silver dollars in the wasp jar, Sachs recalled.

"Did he have any hobbies? Sports?"

"He liked to read. He'd take us to bookstores a lot and he read to us. A lot of history and travel books. And stuff about nature. Oh, and he fished. Almost every weekend."

"Well, imagine that he's sitting there in the empty chair and he's wearing his nice slacks and a shirt with a collar. And he's reading a book. Okay?"

"I guess."

"He puts the book down -"

"No, first he'd, like, mark the place he was reading. He had a ton of bookmarks. He sort of collected them. My sister and me got him one the Christmas before the accident."

"Okay, he marks his place and puts the book down. He's looking at you. Now you've got a chance to say something to him. What would you say?"

He shrugged, shook his head. Looked around the dim trailer nervously.

But Sachs wasn't going to let it go. Knuckle time…

She said, "Let's think about a specific thing you'd like to talk to him about. An incident. Something you're unhappy about. Was there anything like that?" But Dad was okay to me. Until… The boy was gripping his hands, rubbing them together, clicking his nails. "Tell him, Garrett."

"Okay, I guess there was something."

"What?"

"Well, that night… the night they died."

Sachs felt a faint shudder. Knew they were probably going very hard places with this. She thought for a moment about pulling back. But it wasn't in Amelia Sachs' nature to pull back and she didn't now. "What about that night? You want to talk to your father about something that happened?"

He nodded. "See, they were in the car going to dinner. It was Wednesday. Every Wednesday we went to Bennigan's. I liked the chicken fingers. I'd have the chicken fingers and fries and a Coke. And Kaye, my sister'd get onion rings and we'd split the fries and the rings and sometimes we drew pictures on an empty plate with the squeeze bottle of ketchup."

His face was pale and drawn. There was so much sorrow in his eyes, Sachs thought. She fought down her own emotions. "What do you remember about that night?"

"It was outside the house. In the driveway. They were in the car, Dad and Mom and my sister. They were going to dinner. And" – he swallowed – "what it was they were going to leave without me."

"They were?"

He nodded. "I was late. I'd been in the woods in Blackwater Landing. And I'd kinda lost track of time. I ran, like, a half-mile or something. But my father wouldn't let me in. He must've been mad because I was late. I wanted to get in so bad. It was really cold. I remember I was shivering and they were shivering. I remember there was frost on the windows. But they wouldn't let me in."

"Maybe your father didn't see you. Because of the frost."

"No, he saw me. I was right beside his side of the car. I was banging on the window and he saw me but he didn't open the door. He just kept frowning and shouting at me. And I kept thinking, He's mad at me and I'm cold and I'm not going to get my chicken fingers and French fries. I'm not going to have dinner with my family." Tears ran down his cheeks.

Sachs wanted to put her arm around the boy's shoulders but she remained where she was. "Go on." Nodding toward the chair. "Talk to your father. What do you want to say to him?"

He looked at her but she pointed toward the chair. Finally Garrett turned to it. "It's so cold!" he said, gasping. "It's cold and I want to get in the car. Why won't he let me in the car?"

"No, tell him.Imagine he's there."

Sachs was thinking: This is the same way Rhyme urged her to imagine herself as the perp at crime scenes. It was utterly harrowing and she now felt the boy's fear all too clearly. Still, she didn't let up. "Tell him – tell your father."

Garrett looked at the old chair uneasily. He leaned forward. "I…"

Sachs whispered, "Go ahead, Garrett. It's okay. I won't let anything happen to you. Tell him."

"I just wanted to go to Bennigan's with you!" he said, sobbing. "That's all. Like, just to have dinner, all of us. I just wanted to go with you. Why wouldn't you let me in the car? You saw me coming and you locked the door. I wasn't that late!" Then Garrett grew angry. "You locked me out! You were mad at me and it wasn't fair. What I did, being late… it wasn't that bad. I must've done something else to make you mad. What? Why didn't you want me to go with you? Tell me what I did." His voice was choked. "Come back and tell me. Come back! I want to know! What did I do? Tell me, tell me, tell me!"

Sobbing, he jumped up and kicked the empty chair hard. It sailed across the room and fell on its side. He grabbed the chair and, screaming in fury, smashed it into the floor of the trailer. Sachs pushed back, blinking in shock at the anger she'd unleashed. He slammed the chair down a dozen times until it was nothing but a shattered mass of wood and rattan. Finally Garrett collapsed on the floor, hugging himself. Sachs rose and put her arms around him as he sobbed and shook.

After five minutes the crying ended. He stood up, wiped his face on his sleeve.

"Garrett," she began in a whisper.

But he shook his head. "I'm going outside," he said. Then rose and pushed out the door.

She sat for a moment, wondering what to do. Sachs was utterly exhausted but she didn't lie down on the mat he'd left for her and try to sleep. She shut the lantern off and pulled the cloth off the window then sat in the musty armchair. She leaned forward, smelling the pungent aroma of the citronella plant, and watched the hunched-over silhouette of the boy, sitting outside on an oak stump and gazing intently at the moving constellations of lightning bugs that filled the forest around him.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: