Maybe she wastoo fluent, fluent enough to get taken for a fellow national despite her German passport. Whatever the reason, the customs man went through her baggage with painstaking care while other passengers headed out to the cab stand. She fumed quietly. Arguing with a petty functionary while he did his job was likely to make him more thorough, to cost more time. At last, finding nothing more incriminating than copies of Anglo-Saxon Prose and One Hundred Middle English Lyrics, the customs man stamped her passport and said, "Pass on"-still in German.

"Thank you so much," Susanna said-still in English. The sarcasm rolled off him like water off oilcoth.

She let out a sigh of relief when she saw black British taxis still waiting at the cab stand. A cabby touched the brim of his cap. "Where to, ma'am?"

"To the Silver Eagle Hotel, please," Susanna answered.

"Right y'are," he said cheerfully, and tossed her bags into what the British called the boot. He held the door open for her, closed it after her, and got behind the wheel. The cab pulled away from the curb. Susanna had a momentary qualm, as she did whenever she came to Britain. Then she remembered they did drive on the left here, and the cabby wasn't drunk or insane-or, if he was, she couldn't prove it by that.

London's sprawl was even more vast than Berlin's. The British capital also had a far more modern look than the centerpiece of the Germanic Empire. After the fight Churchill's backers had put up trying to hold the Wehrmacht out of London, not much from the old days was left standing. Susanna had seen pictures of the old Parliament building, Big Ben, and St. Paul's cathedral. Pictures were all that remained. And after the war, London had taken a generation to start rebuilding, and still hadn't finished the job. German urban planners often came here to see how their British counterparts were doing what they needed to do. Whizzing past one newish block of flats or industrial park after another, Susanna wondered why. The British had worked here with a clean slate, which no one ever would with a German city.

A graffito, gone before she could read it. Then she saw another one, painted in big blue letters on the side of a wall.LET US CHOOSE! it said. A moment later, the same message appeared again.

"What's that all about?" she asked the taxi driver.

"What's what, ma'am?"

"'Let us choose.'"

"Oh." He drove on for a few seconds, then asked, "You're…not a Brit?"

She'd fooled him into thinking she was a native speaker. This time, unlike going through customs, that pleased her enormously. What praise could be higher for someone who'd learned a foreign language? But she had to answer: "No, I just got here from Berlin."

"Oh," he said again, more portentously this time. "There's…well, there's some talk of 'ow to run the British Union of Fascists." He nodded to himself. "Yes, that's what it is, all right."

That might have been some of what it was, but not all. Having lived so much of her life hiding things from others, Susanna recognized when somebody wasn't saying everything he might have. She didn't push the cabby. If she had, he would have decided she worked for the Gestapo or some other German security outfit, and would have clammed up altogether.

Even now, almost the Biblical threescore and ten after the conquest, people on the streets here were thinner and shabbier than their German counterparts. Their gaze had a certain furtive quality to it. It wouldn't rest on any one thing for long, but flicked now here, now there. Seldom did anyone meet anyone else's eye. In Germany, people were careful about the Security Police, but most of them knew they were unlikely to draw suspicion unless they stepped out of line. Here, security agencies assumed anybody could be the enemy, and everybody knew it.

"'Ere you are, ma'am," the cabby said, pulling up in front of a glass-and-steel pile decorated, if that was the word, with an enormous eagle of polished aluminum. It wasn't quite the Germanic eagle that so often bore a swastika in its talons, but it certainly made anyone who saw it think of that eagle at first glance. "'Ope you 'ave a pleasant stay at the Silver Eagle. Your fare's four and tuppence."

Susanna handed him a crown. He pocketed the big aluminum coin stamped with the image of Henry IX on one side and the lightning bolts of the British Union of Fascists on the other. "I don't need any change," she said, "but I would like a receipt."

"Right you are. I thank you very much." He wrote one for the five shillings she'd given him, then got her bags out of the boot and set them on the sidewalk.

He was about to drive off when she pointed across the street to the even bigger and more garish hotel there. A lot of the people-almost all of them men-going in and out of that hotel were in uniforms of one sort or another. "Is that where the British Union of Fascists is holding its meeting?"

"Yes, ma'am," the taximan said. "They always gather at the Crown, they do." A crown of aluminum anodized in gold outdid even the silver eagle on Susanna's hotel for gaudiness. Before she could find any more questions, he put the cab in gear and whizzed away.

WELCOME,MEDIEVAL ENGLISH ASSOCIATION! The banner in the lobby of the Silver Eagle greeted newcomers in English, German, and French. Not all the people queuing up in front of the registration desk were tweedy professorial types, though. Close to half were hard-faced men in those not-quite-military uniforms.Overflow from the Crown, Susanna realized. This might prove a very…interesting meeting. She remembered the convention in Dusseldorf a few years before, when the medievalists had shared the hotel with a group of mushroom fanciers. She'd had the best omelette she'd ever eaten, but several of her colleagues and even more of the mushroom lovers came down sick at a feast she'd missed. Luckily, no one died, but she knew two or three professors who'd sworn off mushrooms for good.

Two British fascists in front of her talked as if they were alone in the hotel lobby. One said, "Nationalism and autonomy aren't just catchphrases to trot out on the wireless whenever morale needs a bit of pumping up."

"They'd bloody well better not be," his friend agreed. "We can run our own show here, by God. We don't need someone from the Continent to tell us how to handle the job."

The first man nodded so vehemently, his cap almost flew off his head. "That's right. Sir Oswald started banging heads almost as soon as Adolf did. If the Germans letus choose, we'll do fine. If they don't…"

Susanna didn't find out what he thought would happen then, because the pair of uniformed men reached the head of the queue and advanced on the desk clerk. A moment later, another clerk waved to Susanna.

To her relief, the hotel hadn't lost her reservation. She'd feared the fascist contingent might have had enough clout to oust the medievalists, but evidently not. "You are a German national?" the clerk asked.

"Yes, that is correct," Susanna answered. To the outside world, it was. How a Jew could feel like a German national after everything the Third Reich had done was a different question, but one each survivor wrestled with silently and alone, not in front of a registration clerk.

"Your passport, please," the man said. He was years younger than Susanna, but had shiny white teeth of perfect evenness and alarmingly pink gums: dentures. A lot of Englishmen and -women needed false teeth. Even before it was conquered, Britain hadn't been able to raise all the food it needed, and the people often preferred things like sweets and potato crisps to more nourishing food. They paid the price in dentistry.

"Here." Susanna handed him the document. He opened the red leatherette cover with the swastika-carrying eagle embossed in gold, compared her photograph to her face, and wrote the passport number in the registration book. Then he gave the passport back to her. She put it in her purse. Things were looser here than they were in France-looser here than they were for foreigners in Germany, too, for that matter. She didn't have to surrender the passport to the clerk for the duration of her stay.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: