'What is there to eat, I meant.'

'Noodles, boiled cabbage and pork whiskers.'

'Is that all?'

'Pork whiskers don't grow on trees, san.'

'I've been seeing water buffalo all day,' Rincewind said. 'Don't you people ever eat beef?'

The ladle splashed into the cauldron. Somewhere behind him a shibo tile dropped on to the floor. The back of Rincewind's head prickled under the stares.

'We don't serve rebels in this place,' said the landlord loudly.

Probably too meaty, Rincewind thought. But it seemed to him that the words had been addressed to the world in general rather than to him.

'Glad to hear it,' he said, 'because—'

'Yes indeed,' said the landlord, a little louder. 'No rebels welcome here.'

'That's fine by me, because—'

'If I knew of any rebels I would be certain to alert the authorities,' the landlord bellowed.

'I'm not a rebel, I'm just hungry,' said Rincewind. 'I'd, er, like a bowlful, please.'

A bowl was filled. Rainbow patterns shimmered on its oily surface.

'That'll be half a rhinu,' said the landlord.

'You mean you want me to pay before I eat it?' said Rincewind.

'You might not want to afterwards, friend.'

A rhinu was more gold than Rincewind had ever owned. He patted his pockets theatrically.

'In fact, it seems that—' he began. There was a small thump beside him. What I Did On My Holidays had fallen on to the floor.

'Yes, thank you, that will do nicely,' said the landlord to the room at large. He pushed the bowl into Rincewind's hand and, in one movement, scooped up the booklet and crammed it back into the wizard's pocket.

'Go and sit down in the corner!' he hissed. 'And you'll be told what to do!'

'But I'm sure I know what to do. Dip spoon in bowl, raise spoon to mouth—'

'Sit down!'

Rincewind found the darkest corner and sat down. People were still watching him.

To avoid the group gaze he pulled out What I Did and opened it at random, in an effort to find out why it had a magical effect on the landlord.

'... sold me a bun containing what was called a [complicated pictogram] made entirely of the inside of pigs [urinating dog]' he read. 'And such as these could be bought for small coin at any time, and so replete were the citizens that hardly any bought these [com-plicated pictogram] from the stall of [complicated pictogram, but it seemed to involve a razor]-san.'

Sausages filled with pig parts, thought Rincewind. Well, perhaps they might be amazing if, up until then, a bowl of dishwater with something congealing on the top of it had been your idea of a hearty meal.

Hah! Mister What-I-Did-On-My-Holidays should try coming to Ankh-Morpork next time, and see how much he liked one of old... Dibbler's sausages...ull of genuine... pig product...

The spoon splashed into the bowl.

Rincewind turned the pages hurriedly.

'... peaceful streets, along which I walked, were quite free of crime and brigandage...'

'Of course they were, you four-eyed little git!' shouted Rincewind. 'That was because it was all happening to me!'

'... a city where all men are free...'

'Free? Free? Well, yes, free to starve, get robbed by the Thieves' Guild... ' said Rincewind to the book.

He fumbled through to another page.

'... my companion was the Great Wizard [complicated pictogram, but now that Rincewind studied it he realized with a plummeting heart it had a few lines that looked like the Agatean for 'wind'], the most prominent and powerful wizard in the entire country...'

'I never said that! I—' Rincewind stopped. Memory treacherously dredged up a few phrases, such as Oh, the Archchancellor listens to everything I say and That place would just fall down without me around. But that was just the sort of thing you said after a few beers, surely no-one would be so gullible as to write...

A picture focused itself in Rincewind's memory It was of a happy, smiling little man with huge spectacles and a trusting, innocent approach to life which brought terror and destruction everywhere he wandered. Twoflower had been quite unable to believe that the world was a bad place and that was largely because, to him, it wasn't. It saved it all up for Rincewind.

Rincewind's life had been quite uneventful before he'd met Twoflower. Since then, as far as he could remember, it had contained events in huge amounts.

And the little man had gone back home, hadn't he? To Bes Pelargic - the Empire's only proper seaport.

Surely no-one would be so gullible as to write this sort of thing?

Surely no-one apart from one person would be so gullible.

Rincewind was not politically minded but there were some things he could work out not because they were to do with politics but because they had a lot to do with human nature. Nasty images moved into place like bad scenery.

The Empire had a wall around it. If you lived in the Empire then you learned how to make soup out of pig squeals and swallow spit because that's how it was done, and you were bullied by soldiers all the time because that was how the world worked. But if someone wrote a cheerful little book about...

... what I did on my holidays...

... in a place where the world worked quite differently...

... then however fossilized the society there would always be some people who asked themselves danger-ous questions like 'Where's the pork?'

Rincewind stared glumly at the wall. Peasants of the Empire, Rebel! You have nothing to lose but your heads and hands and feet and there's this thing they do with a wire waistcoat and a cheesegrater...

He turned the book over. There was no author's name. There was simply a little message: Increased Luck! Make Copies! Extended Duration And Happiness To The Endeavour!

Ankh-Morpork had had the occasional rebellion, too, over the years. But no-one went around organizing things. They just grabbed themselves a weapon and took to the streets. No-one bothered with a formal battlecry, relying instead on the well-tried 'There 'e goes! Get 'im! Got 'im? Now kick 'im inna fork!'

The point was... whatever caused that sort of thing wasn't usually the reason for it. When Mad Lord Snapcase had been hung up by his figgin it hadn't really been because he'd made poor old Spooner Boggis eat his own nose, it had been because years of inventive nastiness had piled on one another until the grievances reached—

There was a terrible scream from the far side of the room. Rincewind was half out of his seat before he noticed the little stage, and the actors.

A trio of musicians had squatted down on the floor. The inn's customers turned to watch.

It was, in a way, quite enjoyable. Rincewind didn't quite follow the plot, but it went something like: man gets girl, man loses girl to other man, man cuts couple in half, man falls on own sword, all come up front for a bow to what might be the Agatean equivalent of 'Happy Days Are Here Again'. It was a little hard to make out the fine detail because the actors shouted 'Hoorrrrrraa!' a lot and spent much of their time talking to the audience and their masks all looked the same to Rincewind. The musicians were in a world or their own or, by the sound of it, three different worlds.

'Fortune cookie?'

'Huh?'

Rincewind re-emerged from the thickets of thespi-anism to see the landlord beside him.

A dish of vaguely bivalvular biscuits was thrust under his nose.

'Fortune cookie?'

Rincewind reached out. Just as his fingers were about to close on one, the plate was jerked sideways an inch or two, bringing another under his hand.

Oh, well. He took it.

The thing was - his thoughts resumed, as the play screamed on - at least in Ankh-Morpork you could lay your hands on real weapons.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: