Только теперь комиссар Мегре смог осведомиться о самом главном:

– А где же наш третий ингредиент, представитель Суперграндии? Без него нам трудно начать поиск.

– Кажется, он уже начал его без нас,- сказал начотдела.- Но, где он и каков, неизвестно: на связь не выходил. Не доверяет!

– Увы, имеет к тому основания,- повел седыми бровями комиссар.- Перед вылетом к вам мне сообщили ориентировку: я должен быть в облике мужчины, поскольку он в облике женщины. (Звездарик присвистнул). Место рандеву -

Привокзальная площадь. Пароль: "Мужчина, не желаете ли получить удовольствие?"- допускает небольшие вариации. Мой ответ вариаций не допускает: "Спасибо, я уже получил".- Эту фразу агент произнес нарочито гнусаво.- У меня верно получается?

Сотрудники отдела глядели на него, не зная, что и сказать. У Васи даже приоткрылся рот. Добродушно-вопросительный взгляд Мегре остановился на нем.

– Нет, ну… понимаете…- с трудом обретал тот дар речи,- сейчас так напрямую редко спрашивают. Только самые уж такие… Мы же боремся. Теперь билетик предлагают. Бывает, что и мужчины спрашивают, дескать, нет ли билетика.

Звездарик спросил:

– Какой билетик, куда?

– Ну, куда… на вечерний сеанс - то есть, значит, на время - или на ночной…- Долгопол сам краснел от своих объяснений.- Известно куда…

– Ага, видимо, это и есть вариации,- невозмутимо подытожил комиссар.- Но… в таком случае мой ответ тоже должен слегка варьироваться, не так ли?

"Мужчина, не хотите ли билетик?.. Не хотите ли иметь билетик?.." М-м?

– Спасибо, я уже заимел,- гнусаво подсказал Витольд.

– Да, пожалуй. Благодарю вас. Что ж, Василий Лукович, поскольку вы осведомлены лучше других, будете сопровождать меня. Пошли.

– С такими паролями да отзывами,- закрутил головой Звездарик,- искать вам, не переискать!.. Постойте,- закричал он, видя, что Мегре и Вася направились к выходу,- оператор Долгопол! Василь Лукович! Ты хоть в штатское переоденься. Иначе какая же… кто же к тебе в форме с такими словами подойдет!

Когда они ушли, Семен Семенович расширенными глазами посмотрел на своего помощника: а? Тот пребывал в состоянии прострации - но вот встряхнулся, приходя в себя, и произнес ту же фразу, что и всучивавший агента 7012 служитель:

– Ну, едрит твою напополам!

Эта фраза была популярна в Кимерсвиле.