— Так что, проявив своё бескорыстие и не потребовав векселя, ты подписала Андрасу приговор, — закончила она свой рассказ, — Теперь он будет твоей тенью, пока не вернёт долг жизни.

— Чёрт, — стукнула я кулаком по спинке дивана, — Я же не знала. И что, совсем ничего нельзя сделать?

— Андрас говорит, что нет, — с грустью в голосе ответила подруга, — Но и это не самое печальное.

— Что ещё?

— У него есть невеста, — сказала Аня, опуская глаза, — Он шёл покупать ей подарок к помолвке, когда на них напали. Он-то думал, что портал откроется рядом с невестой, а его занесло к нам. Вот такие дела.

— И что нам теперь с этим всем делать? — спросила я её, вставая с дивана.

— Не знаю, — ответила подруга, следуя моему примеру, — Давай ляжем спать, а завтра разберёмся.

Мы разошлись по своим спальням. Не знаю как Аня, а я не могла сомкнуть глаз, думая о том, какую кашу заварила. Если бы я только знала о последствиях, я бы потребовала у него за спасение золото или лошадь. Тогда бы он смог вернуться домой и не обвинял бы меня в своих бедах. Я практически уверена, что он считает, будто я специально всё это провернула. Теперь он точно будет меня ненавидеть. Ну вот как всё исправить? Что мне делать?

Уснула я, когда небо за окошком начало светлеть, предвещая скорый рассвет. Мне снилась красивая девушка с чёрными волосами, которая забившись в угол безутешно плакала, умоляя кого-то вернуться.

Проснулась я в ужасном настроении. Хотелось спрятаться от всех, сбежать. Мысли о том, что случилось с Андрасом не давали покоя. Я страшилась нашей встречи, зная, что он обвиняет меня в своих бедах. А то, что это именно так, я не сомневалась ни секунды. С учётом репутации моей бабки, другого от Андраса я ждать не могла. Как же стыдно и больно понимать, что ты поломала кому-то жизнь. Как всё исправить?

Кое-как я заставила себя встать. Приведя себя в порядок, вышла в гостиную. Аня была уже там, сидя за столиком, накрытым для завтрака.

— Я подумала, что ты не захочешь есть в столовой, — сказала она, как только я вошла. — И попросила Мару накрыть нам здесь.

— Спасибо, — ответила я, садясь напротив подруги. — Ты просто волшебница. Читаешь мои мысли.

— Просто я очень хорошо тебя знаю, — улыбнулась она, приступая к завтраку. — Ты помнишь, что сегодня приедет Лура с девушками?

— Совсем вылетело из головы, — ответила я, ковыряясь вилкой в тарелке с омлетом. Есть не хотелось совсем. К тому же во мне росла паника. Как объяснить Луре присутствие в моём доме вампира? Как объяснить Андрасу, зачем я потребовала от Луры выплату долга? Слишком много вопросов может возникнуть. А если учесть, что Андрас на меня обижен, то может сложиться совсем уж плохая ситуация. Убить он меня конечно не убьёт, а вот жизнь подпортить может. Нужно срочно принимать меры.

— А где сейчас Андрас? — спросила я подругу, кое-как дожевав омлет. — Мне нужно срочно с ним поговорить.

— И что ты ему скажешь? — сказала Аня, допивая чай.

— Правду, — ответила я, направляясь к выходу. — Надеюсь он поймёт. Ты со мной?

— Конечно, — ответила она, догоняя меня у двери. — Такого я точно пропустить не хочу.

Как только мы вышли в коридор, рядом материализовался Андрас. Он молча склонил голову в знак приветствия, избегая прямого взгляда. Тем не менее его сжатых кулаков и напряженного выражения лица хватило, чтобы понять — мужчина в бешенстве.

— Нам нужно поговорить, — произнесла я и направилась в кабинет.

Войдя, я обошла стол и села в кресло. Аня разместилась по правую руку. Андрас остался стоять у двери, сверля меня злым взглядом.

— Я понимаю, что ты очень зол на меня, — начала я разговор. — Но, я попытаюсь всё тебе объяснить. Садись, пожалуйста, — Андрас с непониманием посмотрел на меня, но всё же выполнил мою просьбу.

— Я понимаю, тебе будет трудно понять и принять то, что я скажу, — собравшись с духом сказала я. — Но я решила открыть тебе всю правду в надежде, что ты сможешь. В том, что произошло, нет моей вины. Точнее она есть, но по незнанию, а не по злому умыслу. Я не думала, что так может случиться.

— Я не верю ни одному вашему слову, нэити, — тихо проговорил он сквозь зубы. — Что такое долг жизни знают все, кто живёт в нашем мире.

— Вот именно, в вашем, — ответила я ему. — Это не Мой мир, а Ваш. Мы попали сюда совсем недавно, из другого мира, который называется Земля. Я знаю, что ты слышал в деревне, знаю какой репутацией пользуется Заания. Но, я — не она. Я — другая.

— О чём вы говорите? — спросил он, глядя на меня с удивлением и непониманием. — Я не понимаю о чём идёт речь.

— О том, что мы ничего не знали о вашем мире, пока не попали сюда, — ответила Аня, — Да мы, по большому счёту, даже не знаем как зовут вашего короля, не говоря уже обо всём прочем.

Мужчина переводил удивлённый взгляд с меня на Аню и обратно. Видя, что он в замешательстве, я улыбнулась и поведала ему обо всём. Начала я с того, что на земле меня спрятали от родни, и закончила его спасением.

— Значит ты наследница? — тихо спросил Андрас, когда я завершила свой рассказ. Я кивнула. — И ты не причастна к тем злодеяниям, о которых говорят люди? — Я снова кивнула. — И вы с подругой ничего не знаете о моём мире? — Я кивнула в третий раз, — Но как вы собираетесь здесь жить?

— Вот именно по этому, я держу в тайне то, что я — не Заания, — ответила я. — Пока все принимают меня за неё, никто не лезет. Нам просто нужно время, чтобы во всём разобраться, всё узнать.

— Но зачем вы всё это рассказали мне? — спросил он.

— Я знаю, что из-за долга ты не сможешь причинить мне вреда и будешь оберегать, — ответила я. — Но я не хочу, чтобы ты считал, что я всё сделала специально. Мне хотелось бы, чтоб ты понял и простил меня. К тому же я считаю, что живя под одной крышей, нужно дружить, а не враждовать. Мы ведь совместными усилиями можем сделать всё, чтобы тебе было приятно здесь находиться, пока не придумаем, как избавиться от этого долга.

— Очень мудро с вашей стороны, — кивнул Андрас. — Сейчас, зная правду, я не держу на вас зла.

— Спасибо, — улыбнулась я ему, — Давай поговорим о твоей сестре. Какие у тебя на неё планы?

— Я хотел отправить её в школу — ответил он, глядя на свои руки. — Но теперь это невозможно.

— Почему? — с удивлением спросила я.

— После того, как на наш дом напали вампиры из враждующего клана, мы с Анадой потеряли всё: родителей, дом, состояние. Я стал брать заказы от наёмников, чтобы оплатить жильё, питание и прочие расходы, откладывая понемногу на обучение сестры. В тот день, когда на нас напали, все сбережения были со мной. Так что теперь денег на обучение нет.

— Если дело только в этом, то я дам деньги на школу, — предложила я? — А так же куплю всё необходимое.

— Я не могу принять их, — сказал он, подняв на меня взгляд полный решимости, — Мужчина не должен просить или принимать подарки от нэити. Это — недостойно мужчин.

— А это и не подарок, — улыбнулась я ему, — В мире, где выросла я, любой труд оплачивается. Ты теперь мой охранник, и тебе полагается оплата. Просто я выдам тебе сумму сразу за несколько месяцев.

Мужчина впал в ступор. Пришлось чуть ли не на пальцах объяснять ему, за что он получит деньги. Затем мы долго спорили по поводу месячного жалования. Он пытался заставить меня вычитать из его зарплаты средства за проживание и питание сестры, но у него ничего не вышло. Я сказала, что если он не прекратит этот спор, то я скуплю для его сестры пару лавок одежды. Такого он точно не ожидал и поднял руки показывая, что сдаётся.

— Раз вопрос с Анадой мы решили, я хочу поговорить с тобой о твоей невесте, — сказала я ему. — Возможно было бы лучше, если бы ты привёз её сюда. Помощники нам не помешают, а тебе будет спокойнее.

— Это невозможно, — ответил он, грустно улыбаясь. — Теперь, когда я связан с вами долгом жизни, я не смогу жениться.

— Почему? — удивилась я. — Что тебе мешает? Жить есть где, свадьбу организуем.