Ся'о Сань (настоящее имя — Сяо Аймэи; в СССР известен как Эми Сяо) (р. 1896, провинция Хунань), китайский писатель, переводчик и общественный деятель. Член КПК с 1921. Участвовал в «Четвёртого мая» движении. В 20—30-х гг. (с перерывом) жил в СССР, редактировал китайское издание журнала «Интернациональная литература». В сборниках стихов и прозы, опубликованных на русском языке («Стихи», 1932; «За советский Китай», 1934, и др.), писал о героической борьбе китайского народа за свободу. Перевёл на китайский язык «Интернационал» (1923). Автор статей, очерков и рассказов о национально-освободительной войне китайского народа против японских захватчиков 1937—45 и ведущей роли в ней коммунистов (сборники «Героический Китай», 1939; «Китай непобедим», 1940; «Китайские рассказы», 1940). С 1949 член национального комитета «Всекитайской ассоциации работников литературы и искусства». Участвовал в движении сторонников мира. Автор книг «Великий учитель Маркс» (1953), «Эстетические воззрения М. Горького» (1950), «Памяти замечательных людей» (1954). Перевёл на китайский язык произведения А. С. Пушкина, В. В. Маяковского и др. русских и советских поэтов. С 60-х гг. не печатается.

  Соч.: Сяо Сапь ши сюань, Пекин, 1960; в рус. пер.— Избранное, М., 1954.

  Лит.: Федоренко Н. Т., Китайская литература, М., 1956; Маркова С. Д., Китайская поэзия в период национально-освободительной войны 1937—1945 гг., М., 1958.

  И. С. Лисевич.

Сяра'ку Дзюробей (гг. рождения и смерти неизвестны), японский живописец, график и актёр театра ноо, работавший в последней трети 18 в. Наиболее известна созданная С. серия портретов актёров театра кабуки (рисунки для цветных гравюр на дереве, 1794—95; см. илл.). Острая, граничащая с гротеском экспрессия этих работ резко выделяет их из круга произведений японского искусства 18 в., посвященных театр, темам. Портретам С. свойственны сообщенные угловатые линии контуров, тёмно-синие или чёрные фоны.

Сяраку. «Актёры Сэгава Томисабуро II в роли Ёадориги и Накамура Мансэи в роли её служанки». Цветная гравюра на дереве. 1794.

Сяраку. «Актер Итикава Эбизо в роли Такэмура Саданосин». Цветная гравюра на дереве. 1794.

Ся'ргава (до 1935 — Петерсон) Карл Эрнст [17(29).4.1868, Вяндра, ныне Пярнуского района, — 12.4.1958, Таллинн], эстонский советский писатель, народный писатель Эстонской ССР (1957). В 1889 окончил Тартускую учительскую семинарию. Был учителем. Печатался с 1890. После появления цикла рассказов «Язвы» (т. 1—3, 1899—1901), в которых изображена жизнь эстонской деревни, стал видным художником эстонского критического реализма. Повесть «Просветитель» (1904) посвящена сельской интеллигенции. В ней показано банкротство программы просветительства в условиях политической реакции конца 19 в. После Революции 1905—07 С. долго не печатался. В 1920 опубликовал драму «Цветок папоротника», в 1922 — комедию «Новый министр». Труд последних десятилетий его жизни — исторический роман «Пойдём в город записываться, жизнь свою облегчать» (т. 1—2, опубликован 1968).

  Соч.: Kogutud teosed, kd. 1—3, Tartu, 1938; Teosed, kd. 1—2, Tallinn, 1952—53; в рус. пер, — Помогите! и другие рассказы, Тал., 1963.

  Лит.: Алекырс Р., О творчестве Эрнста Сяргава-Петерсона, в сборнике: Об эстонской литературе. Тал., 1956; Alekõrs А., E. Peterson-Särgava, Tallinn, 1963.

Сясь, река в Новгородской и Ленинградской областях РСФСР. Длина 260 км, площадь бассейна 7330 км². Берёт начало из озера на Тихвинской гряде; течёт по Приладожской низменности. Впадает в Волховскую губу Ладожского озера. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний расход воды в 27 км от устья 53 м³/сек. Замерзает в ноябре, иногда декабре — январе, вскрывается в апреле. Входит в Тихвинскую водную систему. На реке — посёлок Сясьстрой.

Сясьстро'й, посёлок городского типа в Волховском районе Ленинградской области РСФСР. Расположен на р. Сясь, в 5 км от ж.-д. станции Лунгачи (на линии Волхов — Петрозаводск). 15,5 тыс. жителей (1975). Целлюлозно-бумажный комбинат.