She swam strongly and without turning her head. There was no reason to suppose that she had seen him.
He came to the shoreward side of the rock and skirted it, paddling gently. He might be too early, or too late. There might have been no need for him to have come at all. Miss Silver had not really told him very much. He was to swim out to the Black Rock, and he was to avoid being seen. There might be two people there. What passed between them could be of vital importance.
He paddled slowly. So far only one person had shown up, and she was making for the shore. Then, as the thought passed through his mind, the sound of voices came to him, a man’s first, and then a woman’s. That was all for the moment. He must come nearer if he was to hear what was being said. Another silent stroke or two and the sound carried words. It was the man speaking, and he was James Hardwick. He said,
“I don’t see that I can do anything else.”
The woman laughed.
“You can hold your tongue.”
“Not if they arrest Miss Anning.”
“And why not?”
“I tell you, I saw you. I followed Pippa, and I saw her go down to the hut. She must have given you the fright of your life, but she didn’t see you. I suppose you were close up against the cliff where the path comes down. As soon as she had passed you and got on to the shingle you came up the path, running.”
She laughed again.
“Oh, not I! I was in bed and asleep-I just don’t qualify. You see, I went up early with a headache and took a couple of sleeping-tablets. Carmona was there. And when you all came up to bed she looked in just to make sure that I was really asleep-as of course I was.”
James Hardwick said,
“Carmona brought you the tablets and saw you drink something out of a tumbler. She came into your room somewhere after half past ten and heard you breathing as if you were asleep. There was still plenty of time for you to keep your appointment at the hut-perhaps an hour, perhaps even longer. You had all the time you needed, but you overran it. Of course you didn’t know that Pippa had an appointment too. A minute or two earlier and she might have been a very inconvenient witness.”
Her voice hardened.
“This is all quite absurd. You cannot seriously suppose that I went to the hut at midnight to meet Alan Field. That sort of thing is hardly in my line. Really!”
He said,
“No of course not. I didn’t mean anything like that.”
“Then what did you mean?”
“I think he was probably blackmailing you.”
“I can assure you that there is nothing in my life which would give him the opportunity.”
“There are things that can be twisted-there are things which affect other people. All I know is that you came up from the beach on Wednesday night just after Pippa went down. She cried out when she came to the hut, and I started to go down after her. Then I heard you running. I only just managed to get out of your way before you passed me.”
“It was not I who passed you.”
He was silent. Her voice came again with an edge to it.
“It was the middle of the night. How can you pretend that you could recognize anyone in the dark like that?”
“I did recognize you.”
She drew a sharp breath.
“How?”
“How does one recognize anyone! By your height. By the way you walked-no, I should have said by the way you ran. And that is a more individual thing than a walk, especially in a woman. So few women run well.”
“And when have you seen me run?”
“Last year, when we stayed with Esther at Woolacombe. The very first day-you came running down over those sands. I thought then that I had never seen a woman run so well. And on Wednesday night you came up that path at the same smooth pace, where Pippa was stumbling and choking for breath. Besides, these summer nights are not really dark, you know-I recognized you as you went by. Afterwards, when I had been down to the hut and found that Field had been stabbed-”
She broke in, still with that edge to her voice.
“It seems to me that you will have something to explain to the police yourself!”
“I suppose so. I should, of course, have rung them up at once.”
“They will want to know why you did not.”
“Yes.”
After a moment’s silence he went on.
“I didn’t know why you had stabbed him-I didn’t want to know. I thought there might have been-well, pardonable circumstances. You were a guest in my house. I made up my mind that I would hold my tongue unless someone else was arrested-I didn’t see how I could go farther than that. And then you killed the girl.”
She laughed.
“Are you wasting pity over her? How like a man! She was a cheap blackmailer concerned with nothing but making a good purse for herself. She came to the hut with that foreign man whom the police had up for questioning. I heard them on the shingle and hadn’t time to get away. I stood behind the towels that were hanging to dry at the back. If they were going to give the alarm, I thought I could get away whilst they went to telephone. But they had business of their own. The man bent over the body and began to search it. He was looking for some paper, and when he had found it, that was all he seemed to care about. But once the torch tilted, the beam struck me across the face. The towel had slipped, and that girl saw me. Of course I didn’t know it at the time. She didn’t call out, or say anything to the man. When he stood up, she said they must find a pool, and he must wash, and not risk going up the same path again in case there was anyone about. The tide was low enough for them to get round the next point, and they could take another way up. So I waited until they were gone. And then, before I could get away up the path, I heard Pippa coming down.”
She might have been talking of the most everyday occurrence-so tiresome to have missed the bus, or have failed to fit in some casual appointment. But Frank Abbott, listening to the easy cultured voice, was aware that it sounded a warning note. Not in itself, but just because it had fallen on this easy tone. He began to move round to the seaward side of the Rock with the echo of an old tag sounding in his mind- “Dead men tell no tales.” Were you quite as frank as all that came to if there was going to be any risk of the tale being told again?
On the other side of the rock Adela Castleton and James Hardwick sat side by side on a ledge that was just above water. The sun shone down on them, and a slow ripple lapped their feet.
“Well,” she said, “that is really all. You can now go and find the police and do the thing handsomely. I think, perhaps, I won’t come with you.” There was a faintly mocking inflection on the words.
James looked down, frowning. Yes, it was over-or would be soon, and the sooner the better. He did not see Adela Castleton’s hand go up to the green and emerald scarf which was bound about her head. It came away with the small heavy spanner which had been hidden under the bow. He did not see it come down hard and strong. He felt the blow, but not the deep cool plunge into green water.
And Adela Castleton laughed-not loudly, but with a singular note of triumph. There had been three dangers in her path, and this was the third and last. Two men and a woman, all quite sure of their own safety and of their power to injure her, each eliminated after a separate and careful plan. And now it was she who would be safe. As she let herself down into the water after James Hardwick she had it all mapped out. How he had slipped climbing on the Rock, how he had fallen and struck his head, how she had dived in after him and done all she could to save his life. Presently she would swim round to the other side of the Rock and try desperately to attract attention. It was a completely foolproof plan. All these thoughts were exultantly present as she watched James Hardwick slide down off the Rock into the sea. The sun was so hot that it would be pleasant to be in the water again. She let herself down off the ledge, dipped under, and came up to see Frank Abbott no more than a couple of yards away.