Все чем-то занимались. У каждого была своя нужная работа. Только я казалась себе пятой ногой у лошади. Не знала, куда себя пристроить. Посидела возле Лахрета. И оттуда меня выгнала Милитана, согласившись с «диагнозом» гадака. В итоге, у меня появились свободные минуты просто отрешенно смотреть за борт и думать. Правда, думать совсем не хотелось. И спать тоже. В общем, стояла я возле фальшборта и тупенько смотрела на проплывающие пейзажи, в то время как остальные старательно работали на своих местах.

Всего на палубе достаточно большого судна насчитывалось около шестнадцати человек. Может меньше, я не уточняла.

Виктор, капитан корабля, сумевший легко и быстро распределить работу и новых членов экспедиции, решительный и твердый человек, сказал мне, что, скорее всего, мы прибудем к подножию гор завтра ближе к обеду.

***   ***   ***

Мотор, работавший от нового генератора, установленного недавно в доках, тихо гудел где-то внизу. Вода едва слышно билась о борт корабля, создавая романтичный шелест и навевая предчувствие приключения. Я заворожено всматривалась в высокие стены скал, поджимавших реку с двух сторон. Кораблю приходилось лавировать между каменными высокими столбами, вырывавшимися из воды в самых неожиданных местах. На некоторых из них гнездились зеленые заросли кучерявых растений. Живучие цепкие вьюны и трава живописно красовались и на некоторых выступах серого песчаника и кварцита, возвышавшегося вдоль реки. Такие виды я однажды видела на фотографиях гор Китая Хуаншаня. Удивительно зрелище.

Но сейчас все внимание не только мое, но и всей команды привлек загадочный исполинский барельеф по правому борту. Изрезанное временем, обветренное и омытое дождями, оно вырывалось загадочным рисунком из прошлого. Несмотря на повреждения, можно было легко понять, что оно изображало лицо человека. Витое украшение на голове с гранеными камнями напоминало диадему. Сотворенный руками, барельеф служил знаменем того, что близился тот самый предел, за который веками не ступала нога человека.

Еще до этого мы встречали на вершинах берегов древние развалины и обрывки мостов. Зунг говорил, что здесь когда-то жили люди, но вскоре покинули эти места по неизвестной причине.

– Скоро мы прибудем к Грани, - загадочно произнес Виктор, изучающе всматриваясь в лицо каменного исполина.

– Грань – это линия защитного поля? – поинтересовалась я.

– Да. Дальше дороги нет. Люди могли дойти только до этого места, - кивнул капитан.

– А что будет дальше?

– Дальше будет узкий пережим реки и в этом месте ярко видна линия границы.

– Вы так говорите, как будто были здесь.

– Было дело, - кивнул капитан. – В молодости.

– Интересно.

– Да, ничего интересного. Удивительным образом вдоль линии бурлит вода и только, - равнодушно передернул плечами капитан и повернулся в сторону рубки. – Ладно, всем по местам. Сейчас начнется действительно интересное. Тува, на пост! Впереди нас ждет прижим, - позвал он навигатора и скрылся в рубке, возвышавшейся над палубой.

– «Вдоль линии бурлит вода»… - эхом повторила я. – Хм… Интересно. Зунг! – я резко повернулась к рассматривающему барельеф хранителю библиотеки.

– А? Что? – завертел он головой.

– Ты слышал, что сказал капитан?

– Что?

– Что поле похоже на линию, вдоль которой бурлит вода!

– Да, я знаю.

– И?

– Что «И»?

– Ну, помнишь, первые слова разгадки из Комнаты Древних?

– Что ты имеешь в виду?

– «Воздух дрожит, не пускает»… - нараспев процитировала я.

– Так воздух же дрожит, а не вода, - пожал плечами Зунг и резко взмахнул рукой, желая сохранить равновесие, так как катер неожиданно вильнул влево.

Я же крепко держалась за фальшборт, так что побелели костяшки пальцев, и широко улыбалась, осененная идеей.

– В ее словах есть резон, - кивнул головой стоявший рядом Наран и поглядел в нашу сторону. – Если это поле проходит над водой и входит в нее, вода тоже будет дрожать или бурлить.

Зунг расширил глаза и согласно кивнул, качая головой.

– Да-да, в этом есть смысл…

– Получается, мы уже почти рядом с тем местом!

– Да, рядом, - кивнул Наран и повернул голову уже в сторону кормы, где остался древний барельеф.

Яты рядом не было. Она еще отдыхала. После того, как она пришла в себя, по-настоящему, вернувшись в прежнюю личность, она постоянно хотела спать и быстро уставала. Поэтому Наран чаще оставался один. Но его это не заботило. Главное для него было то, что его любимая снова рядом и похожа на прежнюю Яту.

– Тогда, что значат слова: «Первую печать хранят бурные воды. Знай! Ключ скрыт ниже, чем видишь, глубже, чем кажется»? – спросила я, всматриваясь в профиль фагота.

Он повернул в мою сторону осмысленный взгляд и свел задумчиво брови.

– Может, пройти мы можем лишь под водой?..

– Или же ключ, который откроет нам дверь или проход сквозь поле, находится под водой, - неожиданно вмешалась Фиона, стоявшая рядом с Зунгом.

Все хором повернулись в ее сторону. Девушка стояла вполоборота к нам, и отрешенно смотрела за корму, туда, где уже уменьшался барельеф, превращаясь в маленькую точку.

– Точно! – вскинул вверх палец Зунг. – Нам надо будет нырнуть под воду у Грани. Возможно, мы там что-нибудь найдем.

– Может быть, -  кивнул Наран, рассматривая профиль Фионы, словно только что заметил ее.

Недаром Лахрет держал возле себя столь смышленую женщину. Она всегда выделялась среди остальных молчаливым и проницательным складом мышления. А в ее больших выразительных глазах светился незаурядный ум.

– А как мы нырнем туда? Вода-то не очень прозрачная… И что именно мы там должны искать? – протянула я и перегнулась через фальшборт, с сомнением всматриваясь в мутные воды Терро-Итар.

– У нас есть ниясыти, - пожал плечами Наран. – Их биополе, как купол, может не пропускать воду. Ты разве забыла? С ними мы можем нырнуть и поискать…

– А что же искать-то?

– Что-нибудь необычное… - озадаченно повел подбородком фагот.

– Точно-точно, - закивал Зунг. – Вполне вероятно, что под водой может находиться какое-нибудь древнее устройство, приводящее в движение некие механизмы, способные открыть брешь в поле…

В сердце загорелся огонь предвкушения. Я потерла ладони от нетерпения и повернулась в сторону носа корабля. Впереди виднелся резкий поворот и несколько выступающих колон кварцита с небольшими чубчиками растительности.

– А кто будет нырять? – вырвался у меня логичный вопрос.

– Я, - безапелляционно ответил Наран.

Я взвела брови в скептицизме. Разумеется, в способностях его я не смела сомневаться. Просто, почему не рассматривается моя кандидатура? Да я хоть сейчас была готова булькнуться в воду!

– А ты это собираешься делать в одиночку?

– Конечно. Это рисковое мероприятие, - фагот подозрительно сузил глаза.

– Но ведь рядом же будет ниясыть!

Он недоверчиво спросил:

– Неужто ты собралась тоже нырять?! С кем? С Забавой? Ума лишилась?

– А почему именно с Забавой? Я могу попросить о помощи… эээ… Лирита, например! – упоминание обо все еще не пришедшей в сознание королеве немного меня остудило, однако я не была готова вот так быстро сдаться.

Он насмешливо растянул губы и отвернулся в сторону. Приказывать мне мог только Лахрет, поэтому стоящие рядом, думаю, были почти уверены, что Наран не сможет совладать с моей решительностью. Он же равнодушно пожал плечами, и, не глядя на меня, ответил:

– Твое дело. Если Лирит решит потакать твоим безумным прихотям, то кто я, чтобы возражать?..

Все прекрасно знали, что характер нура Лахрета был весьма схож с характером наездника. Часто с ним спорить было невозможно. Либо ты подчиняешься, либо отступаешь в сторону. Даже люди часто побаивались Лирита. Наран знал, что нур Лахрета никогда не посмеет пойти против интересов и страхов своего наездника, всегда станет на защиту его  родных и близких, поэтому явно не переживал на мой счет.