"I didn't ask about him, and she didn't volunteer anything," Gran went on, speaking as if Morgan weren't right there. "Then your mum didn't come back from a short trip, and a hospital in Wales finally called us. Morgan was incredibly ill with pneumonia. I contacted your grandparents in America, and they flew over. We all talked about what we should do, and in the end your mum said she wanted to come back to her little flat in Wicklow. So Pawel and Colm and I collected her, but she couldn't be on her own. I put her up in our guest room, and many of us took turns nursing her. The whole coven-there were ten of us back then-performed healing rites."

Gran paused, glancing around the room. "Anyway. Colm hardly left her side-I thought he'd become ill himself. In Wales we had learned of the tragedy, and the little bit that your mum managed to tell us confirmed the worst-she had lost her young man." Gran sighed, the lines on her face seeming to deepen with remembered pain.

Moira glanced at Morgan, who was listening with the same worry and dread in her eyes that Moira felt.

"Several weeks after the accident I was holding your hand," Gran said, once more directing the story to Morgan, "focusing on sending you healing energy, and I realized something felt different. I concentrated, and it came to me- you were going to have a baby."

Moira and Morgan drew in deep, sharp breaths in unison as the truth became real for both of them. As strong as her suspicions had been growing every moment, Moira still felt like she'd been punched in the stomach. She couldn't even respond, and neither could her mum.

"I felt so sorry for you, Morgan, but I was glad for you, too. You had a reason to keep going. I knew that you hadn't sensed the baby yet. Most witches would, if they were at all in tune with themselves, but in your state you barely knew if you were awake or asleep. I worried for you, Morgan. And I worried for your child. I worried that as ill as you were, as lost, you would never recover on your own. I talked to Pawel about it and to Susan, and we all talked to Colm. Today I don't know if I would have made the same decision. At the time it seemed like the best thing to do. Colm loved you, we loved you, and we wanted you to be whole again. You were the hereditary priestess of Belwicket. It was right that you stay here and regain the strength to use your powers for good, as you have."

"Katrina… what did you do?" Morgan asked in a voice that was nearly a whisper yet chilled Moira to the bone.

Gran sighed. "Susan and I created a spell that would heal you, bring you back from the brink of despair. To keep you alive, to keep your daughter safe and alive… to protect you both," she finished, looking at Moira. "The spell… I took your pain onto myself in order to help you. It was only intended to bring you some peace, Morgan."

There was silence in the room as her words sank in. Moira started to shake her head, slowly. She reached out to hold the edge of the table, feeling dizzy. No, no, this isn't happening.

Gran continued. "We were waiting to tell you about the baby until you were healthier. But then… Colm came to me one afternoon, when you were beginning to recover, and told me that he had asked you to marry him-and that you had said yes. He knew about the baby, and he accepted it and wanted to be with you anyway. When he shared his news, I felt I understood. You wanted to die, Morgan, but knew that taking your own life was a direct violation of all Wiccan laws. And since you had to go on living anyway, you would make the best of it, with someone you cared for. My son."

"I loved Colm." Mum's voice sounded as if it were coming from far away.

"My dear." Gran reached out and took her hand. "I know you did. I'm not saying that. Believe me, if I hadn't thought that from the very beginning, we wouldn't all be sitting here today. I knew you. You never would have agreed to marry him if you hadn't had every intention of being a good and loving wife. And you were. You were the best thing that ever happened to him. I knew that, and he knew that."

Morgan looked stricken, deep in shock. Moira was beyond shock-beyond any identifiable emotion. It was all just too much.

"The spell was working, and you continued to heal. But there was a side effect we hadn't realized-that the spell would blur your memories and cause your senses to be off for a time. Yes, you moved on. You married. But you believed the baby was Colm's. And we-we never told you otherwise. I don't know what to say, except that it just seemed right at the time for all of you. We believed the Goddess was having her way, that you were meant to have your daughter with Colm."

Morgan covered her mouth with her hand, gasping, and tears started flowing down her face. Sky's face was like stone, alabaster, unreadable.

Blinking, Moira tried to think-the room was going in and out of focus. She gripped her chair seat, wondering dimly if she were going to fall over.

"Gran," she said faintly, "Da wasn't really my father?"

"Your Da was Colm Byrne," Gran said, her voice shaky. "And no father ever loved a daughter more. He was your real father in every way that counted, your whole life. He took joy in you, he joined his heart with yours. You belonged to him and he to you."

"Oh my God, Katrina," Mum finally said hoarsely, her hand to her mouth. "Oh, Goddess." Her eyes widened. "You said you took my pain. Your arthritis… that's how it began, isn't it?"

Gran stared down at the table, not answering.

"It's why you never wanted me to heal you," Morgan breathed. "Because it wouldn't have worked, not when your pain had been taken from me to begin with…"

"Because it's my burden to bear. I only wanted to help you live your life," Gran said. "And raise your daughter."

"I don't understand," Moira said helplessly. "Da knew, all this time? And Aunt Susan? Everyone knew?" "Just me, Pawel, Susan, and Colm," Gran said. "It never made a difference to any of us."

"It makes a difference to me!" Moira cried, the knowledge overwhelming her, stripping her of reason. She jumped up so quickly that her chair tipped over onto the floor with a crash. Finnegan leaped up and barked. "Don't you get it? You've traded in my whole life! How could you do that? Who gave you permission? Now you're not even my grandmother!"

Gran looked as if she had been slapped, but Moira was too upset to care. Instead, she grabbed her jacket off its hook and rushed out the front door. Finnegan leaped after her, bounding across the yard and just managing to squeak through the garden gate before it slammed against him. Moira didn't care where she ran-she just ran, even after her breaths were searing in her lungs, after her leg muscles felt numb. Still her feet pounded against the rain-soaked headland lining the coast of the sea, the cliffs to one side of her dropping thirty feet downward to the rocks below.

Oh, Goddess, oh, Goddess, she had no father. Colm was dead, but he wasn't her father, had never been her father. Yet she had loved him so much! He had been warm and loving and funny. He'd helped her build things, helped her learn to ride a bike, to skate, to ride a horse. It had always been him and Mum, him and Mum, at school things, at circles, at sabbats. She needed him so much to have been her father! He was her dad! Her dad! Oh, Goddess, it all just hurt too much! Her whole life her dad had been living a lie, pretending. He hadn't been able to tell her the truth-or to tell Mum. How could he have not told Mum? How could Gran have done this? It felt so wrong! At last Moira lost her footing, sliding and tumbling against the wet grass. Fresh dirt smeared her hands and face, but she lay where she had fallen, gasping in cold, painful breaths. Her hair soon felt wet. Overhead, the sky was darkening, the clouds blotting out any sunset there might have been. In this one afternoon her whole life, her whole past, had been ripped away, to be left just a blank.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: