Their hotel was not necessarily an especially good one. Though it catered to foreign visitors, the management recognized that not all gaijin were wealthy. The rooms were small, the corridors narrow, the ceilings low, and a breakfast of a glass of juice, a cup of coffee, and one croissant cost only fifty dollars instead of the hundred or so charged elsewhere. As the saying in the U.S. government went, Clark and Chavez were "living off the economy," frugally, as Russians would have to do. It wasn't all that great a hardship.
Crowded and intense as Japan was, it was still far more comfortable than Africa had been, and the food, while strange, was exotic and interesting enough that the novelty hadn't quite worn off yet. Ding might have grumped about the desire for a burger, but to say such a thing, even in Russian, would have broken cover. Returning after an eventful day, Clark inserted the key card in the slot on the door and twisted the knob. He didn't even stop when he felt and removed the small piece of tape on the inside surface of the knob. Inside, he merely held it up to show Ding, then headed to the bathroom to flush it away.
Chavez looked around the room, wondering if it was bugged, wondering if this spook stuff was all it was cracked up to be. It certainly seemed so mysterious. The tape on the doorknob. Somebody wanted a meet. Nomuri. It had to be him. The fieldcraft was clever, Chavez told himself. Whoever had left the marker had just walked down the corridor, and his hand had probably just tapped the knob, a gesture that even a careful observer might have missed. Well, that was the idea.
"I'm going to head out for a drink," "Klerk" announced in Russian. I'll see what's up.
"Vanya, you do too much of that." Fine. It was his regular routine in any case.
"Some Russian you are," Clark said for the microphones, if any, as he went out the door.
How the hell, Chavez wondered, am I supposed to get any studying done? He'd been forced to leave his books in Korea—they were all in English, of course. He couldn't take notes or go over things. If I have to lose time on my master's, Ding thought, I'm going to ask the Agency to reimburse me for the blown courses.
The bar, half a block away, was most agreeable. The room was dark. The booths were small and separated by solid partitions, and a mirror behind the ranks of liquor bottles made counter-surveillance easy. Better yet, the barstools were almost all taken, which forced him to look elsewhere after a show of disappointment. Clark strolled all the way to the back. Nomuri was waiting.
"Taking chances, aren't we?" John said over the music. A waitress came up. He ordered a vodka, neat, specifying a local one to save money.
"Orders from home," Nomuri told him. He stood without another word, clearly offended that a gaijin had taken the seat without asking permission first and left without even a polite bow.
Before the drink arrived, Clark reached under the table, finding a package taped in place there. In a moment it was in his lap, and would soon find its way inside his waistband behind his back. Clark always bought his working clothes in a full cut—the Russian disguise helped even more—and his shoulders provided ample overhang for hiding things. Yet another reason, he thought, to stay in shape.
The drink arrived, and he took his time knocking it back, looking at the bar mirror and searching the reflections for faces that might have appeared in his memory before. It was a never-ending drill, and, tiring as it was, one he'd learned the hard way not to ignore. He checked his watch twice, both times unobtrusively, then a third time immediately before standing, leaving behind just enough cash to pay for the drink. Russians weren't known as big tippers.
The street was busy, even in the late evening. Clark had established the routine nightcap over the past week, and on every other night he would roam the local shops. This evening he selected a bookstore first, one with long, irregular rows. The Japanese were a literate people. The shop always had people in it. He browsed around, selecting a copy of The Economist, then wandered more, aimlessly toward the back, where he saw a few men eyeing the manga racks. Taller than they, he stood right behind a few, close but not too close, keeping his hands in front of him, shielded by his back. After five or so minutes he made his way to the front and paid for the magazine, which the clerk politely bagged for him. The next stop was an electronics store, where he looked at some CD players. This time he bumped into two people, each time politely asking their pardon, a phrase which he'd troubled himself to learn before anything else at Monterey. After that he headed back out onto the street and back to the hotel, wondering how much of the preceding fifteen minutes had been a total waste of time. None of it, Clark told himself. Not a single second.
In the room he tossed Ding the magazine. It drew a look of its own before the younger man spoke. "Don't they have anything in Russian?"
"It's good coverage of the difficulties between this country and America. Read and learn. Improve your language skills."
Great, just fucking great, Chavez thought, reading the words for their real meaning. We've been activated, for-real. He'd never finish the master's now, Ding grumped. Maybe they just didn't want to jack his salary up, as CIA regulations specified for a graduate degree.
Clark had other things to do. The package Nomuri had transferred held a computer disk and a device that attached to a laptop. He switched it on, then inserted the disk into the slot. The file he opened contained only three sentences, and seconds after reading it, Clark had erased the disk. Next he started composing what to all intents and purposes was a news dispatch. The computer was a Russian-language version of a popular Japanese model, with all the additional Cyrillic letters, and the hard part for Clark was that although he read and spoke Russian like a native, he was used to typing (badly enough) in English. The Russian-style keyboard drove him crazy, and he sometimes wondered if someone would ever pick up on this small chink in his cover armor. It took over an hour to type up the news article, and another thirty to do the more important part. He saved both items to the hard drive, then turned the machine off. Flipping it over, he removed the modem from its modular port and replaced it with the new one Nomuri had brought.
"What time is it in Moscow?" he asked tiredly.
"Same as always, six hours behind us, remember?"
"I'm going to send it to Washington, too."
"Fine," "Chekov" grunted. "I'm sure they'll love it, Ivan Sergeyevich."
Clark attached the phone line to the back of his computer and used the latter to dial up the fiberoptic line to Moscow. Transferring the report took less than a minute. He repeated the operation for the Interfax office in the American capital. It was pretty slick, John thought. The moment before the modem at one end linked up with the modem at the other sounded just like static—which it was. The mating signal was just a rough hiss unless you had a special chip, and he never called anyone but Russian press-agency offices. That the office in Washington might be tapped by the FBI was something else again. Finished, he kept one file and erased the other. Another day done, serving his country. Clark brushed his teeth before collapsing into his single bed.
"That was a fine speech, Goto-san." Yamata poured a generous amount of sake into an exquisite porcelain cup. "You made things so clear."
"Did you see how they responded to me!" The little man was bubbling now, his enthusiasm making his body swell before his host's eyes.
"And tomorrow you will have your cabinet, and the day after you will have a new office, Hiroshi."