“Days, anyway,” Frank amended.

“-and by that time he’ll have someone. At least, he will if you don’t fuck up his investigation by getting everyone to pretend there’s no murder to begin with. All this will do is waste your time and mine and everyone else’s.”

“Would it fuck up your investigation?” Frank asked Sam. “Just hypothetically speaking. If you told the public-just for, say, a couple of days-that this was an assault, not a murder. Would it?”

Eventually Sam sighed. “No,” he said. “Not really, no. There’s not that much difference in investigating attempted murder and actual murder. And, like Cassie said, we’ll have to keep this pretty quiet for a few days anyway, till we find out who the victim is, so things don’t get too confused. But that’s not the point.”

“OK,” Frank said. “Then here’s what I suggest. Mostly you guys have a suspect within seventy-two hours, right?”

Sam said nothing.

“Right?”

“Right,” Sam said. “And there’s no reason why this should be different.”

“No reason at all,” Frank agreed, pleasantly. “Today’s Thursday. Just through the weekend, we keep our options open. We don’t tell civilians it’s a murder. Cassie stays home, so there’s no chance of the killer getting a glimpse of her, and we’ve got our ace up the sleeve if we decide to use it. I find out everything I can about this girl, just in case-that would need doing anyway, am I right? I won’t get in your way, you’ve got my word on that. Like you said, you’re bound to have someone in your sights by Sunday night. If you do, then I back off, Cassie goes back to DV, everything goes back to standard procedure, no harm done. If by any chance you don’t… well, we’ve still got all our options.”

Neither of us answered.

“I’m only asking for three days, guys,” Frank said. “No commitment to anything. What damage can that do?”

Sam looked marginally reassured by this, but I wasn’t, because I knew how Frank works: a series of little tiny steps, each one looking perfectly safe and innocuous until suddenly, bam, you’re smack in the middle of something you really did not want to deal with. “But why, Frank?” I asked. “Answer me that and yeah, fine, I’ll spend a gorgeous spring weekend sitting in my flat watching crap telly instead of going out with my boyfriend like a normal human being. You’re talking about throwing huge amounts of time and manpower at something that could well turn out to be completely pointless. Why?”

Frank whipped a hand up to shade his eyes so he could stare at me. “Why?” he repeated. “Jesus, Cassie! Because we can. Because nobody in the history of police work has ever had a chance like this. Because it would be bloody amazing. What, you’re not seeing that? What the fuck is wrong with you? Have you gone desk on me?”

I felt like he had hauled off and punched me in the stomach. I stopped pacing and turned away, looking out over the hillside, away from Frank and Sam and from the uniforms twisting their heads into the cottage to gawp at wet dead me.

After a moment Frank said behind me, softer, “Sorry, Cass. I just wasn’t expecting that. From the Murder gang, sure, but not from you, of all people. I didn’t think you meant… I thought you were just covering all the bases. I didn’t realize.”

He sounded genuinely stunned. I knew perfectly well he was working me and I could have listed every tool he was using, but it didn’t matter; because he was right. Five years earlier, one year earlier, I would have been leaping for this dazzling incomparable adventure right alongside him, I’d have been in there checking whether the dead girl’s ears were pierced and how she parted her hair. I looked out at the fields and thought, very distinctly and detachedly, What the fuck has happened to me?

“OK,” I said, finally. “What you tell the press isn’t my problem; you guys fight it out between you. I’ll stay out of the way for the weekend. But, Frank, I’m not promising you anything else. No matter who Sam finds or doesn’t find. This does not mean I’m doing it. Clear enough?”

“That’s my girl,” Frank said. I could hear the grin in his voice. “For a moment there I thought the aliens had planted a chip in your brain.”

“Fuck off, Frank,” I said, turning around. Sam didn’t look happy, but I couldn’t worry about that just then. I needed to get away on my own and think about this.

“I haven’t said yes yet,” Sam said.

“It’s your call, obviously,” Frank said. He didn’t seem too worried. I knew he might have more of a fight on his hands than he expected. Sam is an easygoing guy, but every now and then he puts his foot down, and then trying to change his mind is like trying to push a house out of your way. “Just call it fast. If we’re going with this, for now anyway, we’ll need to get an ambulance out here ASAP.”

“Let me know what you decide,” I told Sam. “I’m going home. See you tonight?” Frank’s eyebrows shot up. Undercovers have an impressive grapevine all their own, but they mostly stay away from the general gossip, in a slightly pointed way, and Sam and I had been keeping things fairly quiet. Frank gave me an amused look, tongue rolling in his cheek. I ignored him.

“I don’t know when I’ll finish up,” Sam said.

I shrugged. “I’m not going anywhere.”

“See you soon, babe,” Frank said happily, through another cigarette, and waved good-bye.

Sam walked me back down the field, close enough that his shoulder brushed mine protectively; I got the sense he didn’t want me to have to pass the body on my own. Actually, I badly wanted to have another look at it, preferably by myself and for a long silent time, but I could feel Frank’s eyes on my back, so I didn’t even turn my head as we passed the cottage.

“I wanted to warn you,” Sam said abruptly. “Mackey said no. He was pretty insistent about it, and I wasn’t thinking straight enough to… I should’ve. I’m sorry.”

Obviously Frank, like everyone else in my bloody universe, had heard the Operation Vestal rumors. “He wanted to see how I’d take it,” I said. “Checking my nerve. And he’s good at getting what he wants. It’s OK.”

“This Mackey. Is he a good cop?”

I didn’t know how to answer that. “Good cop” isn’t a phrase we take lightly. It means a vast complex constellation of things, and a different one for every officer. I wasn’t at all sure that Frank fit Sam’s definition, or even, come to think of it, mine. “He’s smart as hell,” I said, in the end, “and he gets his man. One way or another. Are you going to give him his three days?”

Sam sighed. “If you’re all right with staying in this weekend, then yeah, I’d say I will. It’ll do no harm, actually, keeping this case under the radar till we’ve some idea what we’re dealing with-an ID, a suspect, something. It’ll keep the confusion down. I’m not mad about giving her friends false hope, but sure, I suppose it could soften the blow-having the few days to get used to the chance that she might not make it…”

It was shaping up to be a gorgeous day; the sun was drying the grass and it was so quiet I could hear tiny insects zigzagging in and out among the wild-flowers. There was something about the green hillsides that made me edgy, something stubborn and secretive, like a turned back. It took me a second to figure out what it was: they were empty. Out of all Glenskehy, not one person had come to see what was going on.

Out in the lane, screened from the others by trees and hedges, Sam pulled me tight against him.

“I thought it was you,” he said into my hair. His voice was low and shaking. “I thought it was you.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: