Дерзкая забеременевшая Хэйли + Ворчливый, сексуальный байкер - медведь + множество проблем медведей-перевертышей = любовь перевертышей во всей красе.

Хэйли росла, ни разу не испытав чувств. Ее воспитывали не так, как остальных, и, хотя усердно работала, чтобы поступить в престижную художественную академию, ей по-прежнему не хватало одного... того, что она желала больше всего... любви. Вместо этого она столкнулась с проблемами, которые были ей не по силам, придя работать в бар перевертышей в качестве бармена.

Элиас, ублюдок-перевертыш, никогда не жил правильно. Но как только он увидел в баре Хэйли, понял, чего хотел бы достичь. Однако... девушка умела привлечь к себе внимание всех придурков-перевертышей. Хуже того, она привлекла внимание Альфы, который привык получать все, что пожелает. Сможет Элиас оградить Хэйли от Альфы? Для него ясно одно. Как бы ни было, он постарается спасти свою подругу и не позволит кому-то встать у него на пути.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В книги содержатся откровенные сцены, использована грубая речь. Предназначена для аудитории старше 18 лет.

Книга была опубликована 9 мая 2016 года.

Над книгой работали

Переводчик: Military

Бета: Ace

Переведено для группы

Все права на книгу принадлежат автору. Распространение данного текста в коммерческих целях ЗАПРЕЩЕНО!!! Уважайте чужой труд!

Стоило Хэйли войти в комнату общежития, как стало ясно, что она не найдет общий язык со своей соседкой. Калифорнийские друзья девушки считали ее веселой, безбашенной оторвой. Она была типичной заводилой. Обладала звонким голосом и любила петь, и люди просто не могли не обращать внимания на то, как ответственно она к этому относилась.

Сложно было не заметить и ее физические данные. Высокая и с хорошими округлыми формами. Мужчины постоянно делали комплименты ее фигуре. Хэйли не была доской, как многие модели. Довольно крупная, но с идеальными пропорциями. А потому полнота не бросалась в глаза.

Но она усердно работала над тем, чтобы держать форму. Ежедневно посещала бассейн, отчего ноги выглядели довольно мускулистыми. И все же ее размер был причиной для самобичевания. Неважно, как безбашенно она себя вела, но частенько она находила в себе несовершенства. Однако понимала, что у каждого бывают такие периоды в жизни и старалась не изводить себя.

- Привет. Я Хэйли, - сказала она, замерев в дверях и осмотрев комнату еще раз. Хэйли была яркой личностью, но соседка переплюнула ее. Она была полной противоположностью девушки, и брезгливое выражение на лице разозлило Хэйли. Девушка едва смогла сдержаться.

- Друзья называют меня Би, но ты можешь звать меня Беатрис, - произнесла она.

У девушки были темные прямые короткие волосы, обрамляющие ее лицо, а в одежде присутствовали нейтральные цвета и серость. Одежда соседки уже аккуратно висела в приоткрытом шкафчике. Хэйли посмотрела на свои джинсы с пятнами от краски и дыркой на колене.

- Ладно, Беатрис, - ответила Хэйли. Затащив чемодан в комнату, начала распаковывать вещи. На большинстве из них были пятна краски, а затем достала мольберт и поставила его у своей постели.

- Ты собираешься здесь рисовать? – с презрением спросила Беатрис.

Хэйли развернулась и посмотрела девушке в глаза.

- Это же школа искусств. Конечно, я собираюсь здесь рисовать.

Беатрис состроила гримасу и отвернулась.

- Ты – графический дизайнер или что-то в этом роде? – спросила Хэйли, хотя не заметила у соседки компьютера. Только iPhone и iPad.

- Я изучаю актерское мастерство, - ответила Беатрис.

- Ясно, - произнесла Хэйли.

Беатрис поднялась и вытащила флаер из мусорной корзины. И хотя только он там лежал, держала девушка его за край, словно листок был очень грязным. Хэйли закатила глаза.

- Рисовать в общежитии запрещено. Тебе нужно попросить себе место на студии. Хотя, думаю, места там очень быстро закончатся, так что поторопись, - брезгливо произнесла Би и вышла из комнаты.

Хэйли посмотрела на флаер и поняла, что Беатрис была права. На листовке были напечатаны несколько уставных правил. Список был коротким, но одно из них запрещало рисование в комнатах. Хэйли направилась в студию, чтобы забронировать себе место, но на весь семестр студия была занята. Она раздраженно зарычала. Это же школа искусств. Как она будет практиковаться, если даже мольберт с красками поставить некуда?

Целый час девушка потратила на то, чтобы прибрать свою половину комнаты. Как бы ей была неприятна Беатрис, но начинать знакомство с неприятных стычек не хотелось. Она все еще не могла достигнуть стандартов Беатрис, даже если будет убирать свою крошечную половину комнаты весь день.

Хэйли присела, просматривая буклеты университета в поисках места на студии. Пока она собиралась в главный зал кампуса и познакомиться с одноклассниками, пришло новое сообщение.

«Бар набирает сотрудников для субботней вечеринки. Требования к кандидатам: целеустремленность, умение постоять за себя и быстро обучатся. Субботний вечер длится с 18.00 до полуночи и оплачивается по ставке – тридцать баксов в час плюс надбавки в опасных ситуациях. Возможность проживания в маленькой комнате предусмотрена. Обращаться: Вудлот, бар и гриль. Шоссе 90, 256 километр. Удачи.»

- Надбавка? – пробормотала про себя Хэйли. Ей стало интересно, что из обязанностей бармена может повлиять на надбавку. Так или иначе, девушка записала адрес и вышла из комнаты.

Штат Нью-Йорк сильно отличался от Калифорнии, где выросла Хэйли. Если Калифорния была засушливой равниной, то Нью-Йорк располагался среди гор и возвышенностей. Дорога то поднималась, то спускалась , словно на американских горках. На вершинах Хэйли притормаживала и любовалась прекрасным видом на горы и деревья, на которых листва уже начала менять цвет. Верхушки были окрашены в различные оттенки желтого, оранжевого и красного.

Спустя около получаса девушка добралась до указателя 256 миль и сбавила скорость, стараясь обнаружить у края дороги упомянутый бар. Вокруг ничего не было. Даже линия электропередачи обрывалась в нескольких милях от этого места. Через 15 минут она проехала мимо указателя, где было написано, что дорога ведет в охраняемую зону. Но там не было сказано, государственный ли это парк или национальный. Не было никаких отличительных знаков. А затем возник указатель, который едва не заставил девушку развернуться. Он гласил: «Осторожно: Медведи», а рядом был изображен силуэт грозного черного медведя.

Наконец, она заприметила накатанную дорогу и свернула на нее. Девушка двигалась по ней, пока не наткнулась на деревенский бар. Это была огромная бревенчатая хижина с верандой и большими окнами. Очевидно, Хэйли заехала на одну из гор, даже не заметив. Хижина располагалась на краю обрыва, и вокруг открывался невероятный вид. Бар походил скорее на шикарный домик на лыжном курорте, чем на сельский бар. Пройдя подальше, Хэйли обнаружила, что он и правда был когда-то курортным домиком. В стороне располагались подъемники.

Девушка вышла из машины и нерешительно подошла к зданию. В дальнем углу стояла пара мотоциклов, и в Хэйли нарастало беспокойство от того, что никто не знает о ее поездке. Она совсем не ожидала, что здание будет располагаться в такой глуши.

- Эй, привет? – позвала она.

В дверях появился высокий мужчина. Его редкие кудрявые волосы местами поседели. На нем были джинсы и клетчатая рубашка, натянутая на животе и выступающая из-под кожаного жилета.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: