They were going away. The three men were visible out there, crossing the sidewalk to their respective cars, the older man still slow and methodical, the others still brisk. Those two got into their car first, started the engine with a roar, and had raced away before the older man even got behind the wheel.

Dortmunder moved upward another inch and a half, revealing gaunt cheekbones and a narrow, long crooked nose, the bottom of which he rested on the cool glass of the countertop.

The older man got into his car. A period of time went by. "Maybe," Dortmunder muttered against the wooden sliding door on the back of the display case, "his doctor told him to slow down."

A match flared in the car. It dipped down, then flared up; dipped down, flared up; dipped down, flared up; dipped down. Went out.

A second match flared.

"A pipe smoker," Dortmunder grumbled. "I might of known. We'll be here till sun-up."

Flare-dip; flare-dip; flare-dip. Flare, out.

Pause.

The car engine started, without a roar. After another little interval, the headlights went on. Time passed, and abruptly the car whipped backward two or three feet, then jolted to a stop.

"He put it in the wrong gear," Dortmunder commented. He was beginning to hate that old fart.

The car moved forward. In no hurry at all, it angled away from the curb, joined the stream of no traffic, and disappeared from view.

Bones cracking, Dortmunder unlimbered himself and shook his head. Even a straightforward jewelry store burglary couldn't be simple: mysterious intruders, foreign languages, pipe smokers.

Oh, well, it was over now. Moving forward through the store, Dortmunder brought out his pencil flash, shone it around in brief spurts of light, and found under the cash register the small safe those people had opened and closed. And now Dortmunder smiled, because at least this part of the job was working out. It had seemed to him that any merchant who had bought that burglar alarm might very well have bought this safe—or one generally like it—and here it was. Another old friend, like the alarm system. Seating himself cross-legged tailor-fashion on the floor in front of this old friend, spreading his tools out around himself, Dortmunder went to work.

It took fifteen minutes, about par for this kind of can. Then the safe door swung open, and Dortmunder beamed his flash in on the trays and compartments. Some nice diamond bracelets, a few okay sets of earrings, an assortment of jeweled brooches, and a varied array of rings. A tray of engagement rings, with diamonds small enough to fall through a cotton sheet; Dortmunder left those behind, but much of the rest went into his various pockets.

And here in this drawer was a little box, which when open proved to be black velvet lined, and to contain only one item; a ring set with a suspiciously large red stone. Now why would any jeweler put a fake stone like this in his safe? On the other hand, could it possibly be real and yet have found its way to this small-time neighborhood shop?

Dortmunder considered leaving the thing, but then decided he might just as well take it along. The fence would tell him if it was at all valuable.

Stowing the swag and his tools into the various pockets of his jacket, Dortmunder got to his feet and spent a minute longer in the place, shopping. What would be nice for May? Here was a ladies' digital watch, with a simulated platinum band; you pressed this button here on the side, and on the TV-screen-shaped black face numbers appeared, telling you the exact time down to hundredths of a second. Very useful for May, who happened to be a supermarket cashier. And what made it a ladies' watch, the numbers were pink.

Dortmunder pocketed the watch, took one last look around, saw nothing else of interest, and left. He did not bother to close the safe.

Georgios Skoukakis hummed a little tune as he drove his maroon Buick Riviera northeastward across Queens toward Belmont Race Track and Floral Park and his own tidy little home near Lake Success. He had to smile when he thought how excited those two men had been, so nervous and keyed up. Here were they, experienced guerrillas, soldiers, fighters in Cyprus, young men barely in their thirties, healthy, professional and well-armed. And on the other hand here was himself, Georgios Skoukakis, 52, naturalized American citizen, jeweler, small merchant, no history of violence or guerrilla activity, never even in the Army, and who was it stayed calm? Who was it had to say, "Easy, easy, gentlemen, haste makes waste"? Who was it behaved naturally, normally, calmly, holding the Byzantine Fire in the palm of his hand as though it were an everyday event, placing it in the safe in his shop as though it were nothing more than a fairly expensive watch brought in for repair? Who was it but Georgios Skoukakis himself, smiling a comfortable smile as he drove through quiet Queens streets, puffing his second-favorite pipe, humming a little self-congratulatory tune.

Unlike most countries, which are merely two nations—North and South Korea, East and West Germany, Christian and Moslem Lebanon, white and black South Africa, Israel and Palestine, the two Cypruses, the two Irelands—the United States is several hundred nations, all coexisting like parallel universes or multilayered plywood on the same messily drawn rectangle which is America. There's the Boston Ireland, the Miami Beach Israel, the northern California Italy, the southern Florida Cuba, the Minnesota Sweden, the Yorkville Germany, the Chinas in every large city, the East Los Angeles Mexico, the Brooklyn Puerto Rico, a whole lot of Africas, and the Pittsburgh Poland, to name a few.

The natives of these countries carry their dual allegiances very lightly for the most part, hardly ever worrying about potential conflict, and always equally prepared to serve whichever of their nations has need of them. Thus the IRA in the original Ireland is financed and armed by the Irish in the American Ireland. Thus the furtherance of Puerto Rican independence is abetted by the blowing up of New York bars. And thus, a Greek-born naturalized American jeweler is available for assistance in the Greco-Turkish squabble over Cyprus.

Georgios Skoukakis, in addition to the usual watch mending and engagement-ring peddling of the jeweler's trade, had a sideline which had now become useful to his other nation. From time to time he still visited the old country, and he always combined business with pleasure by transporting jewelry in both directions—all perfectly legal, since prior to the first such trip several years ago he had applied for and obtained all the necessary permissions and licenses. Over the years he had helped to finance many a pleasant vacation by transporting digital watches to Salonika and returning with old gold.

Tomorrow, another such trip would take place. The bags were packed, the reservations made, everything was ready. He and Irene would arise in the morning, drive to Kennedy Airport (with a pause at the shop, just a few blocks out of the way), then leave the car in the long-term parking lot, take the free bus to the terminals, and smoothly board the Olympic Airways morning flight for Athens. And on this trip, in among the charm bracelets and earrings yawned over by the bored Customs inspectors, would be a mixed assortment of somewhat garish costume jewelry, featuring large fake stones.

The boldness of this plan was its strongest asset. The least likely route for the Byzantine Fire, of course, would be a round trip directly back to the same airport from which it had been stolen. Even so, very few individuals would be able to clear a large red-stoned ring through the Customs officials of any airport in America tomorrow morning; Georgios Skoukakis was perhaps uniquely qualified for the task. How fortunate that he also happened to be such a calm and reliable and steady man.