The Shack was a popular hole-in-the-wall pizza restaurant on the eastern outskirts of Rocky Beach. Jupiter and Bob arrived at eight. Pete, it turned out, had to take Kelly to a spring-break party. Jupiter only sighed.

Small and shabby, The Shack attracted students from the local high school and junior college. Most places with live music sold liquor, which meant they were off-limits to anyone under twenty-one. The law was rigorously enforced, even to making underage performers sit behind the bandstand under the watch of a club employee. But The Shack was a pizza restaurant, serving only soft drinks, and teenagers flocked to it.

On most nights they flocked. Not this night.

As Jupiter and Bob walked in they saw two high school guys playing a rickety old pinball machine in a corner. Two more ate pizza, their eyes glued to a silent TV set. Four Latino girls sat at one of the tables around the postage-stamp-size dance floor. They had to be the girlfriends of the band players because they were the only ones watching the bandstand.

The Shack was nearly empty, but the sound in the small cafe was deafening.

“La… bamba… bamba… bamba!”

Five Latinos sang and played a Latin rhythm on electric guitars, a bass, and a keyboard that sounded like a Mexican street band. The drummer pounded bongos and gongs and rattled gourds. The musicians were up to their ankles in cables, amplifiers, pedals, and fifty other pieces of equipment that left them almost no room to move on the tiny bandstand.

“La… bam… ba… I”

El Tiburon and the Piranhas! They pounded, gyrated, and grinned like fiends into the almost empty room. Their faces glistened with sweat. They looked eagerly at the door as Jupiter and Bob came in and took seats at a rear table.

“I hate to say this,” Jupiter whispered, “but they’re not very good.”

“Sax says they shout instead of sing,” Bob agreed. “They don’t play very well either.”

“I assume El Tiburon’s the one in the white suit?”

“Right. The tall guy in front playing lead guitar.”

Jupiter watched the tall Latino as he sang and pranced around the wire-tangled stage. Slim and handsome in an exotic white suit with skin-tight pants, a long jacket, and silk shirt open over his chest, he was all showman — a lot of style and not much talent. The four shorter Piranhas playing behind him were dressed in red and black.

“This isn’t much of a Latino hangout,” Bob said. “I don’t know why Hatch booked them in here.”

“I don’t think they do either,” Jupiter said.

The hardworking band switched to straight Rock ‘n’ Roll. The high school guys stopped eating and playing pinball and began to listen. More people drifted in, but it still wasn’t a crowd. Suddenly Bob leaned close to Jupiter.

“There’s Jake Hatch.”

A short, stocky man in an expensive gray suit had come into the cafe. He wore a watch chain and vest over his ample belly. He had the kind of pale, heavy face that always looks like it needs a shave.

Hatch scowled at the gyrating band, and at the room that was still more than half empty.

“Will he recognize you?” Jupiter asked.

“Definitely,” Bob said. “He won’t know what we want with Tiburon, but Gracie’ll have told him about my visit.”

Hatch stood just inside the door. He looked sourly at the pounding band and watched a few more people trickle in as the set came to a crashing end. The Piranhas immediately abandoned their instruments and joined the girls at the front table. Tiburon circulated through the small crowd, talking and grinning. Jake Hatch lit a cigar. Then he saw Bob, and his heavy eyebrows went up. He came over to the table.

“So?” Hatch said as he sat down. “Sendler needs Tiburon and the Piranhas, eh? Get it straight: I don’t split commissions.”

“We might be interested in a La Bamba band,” Bob said. “Sax sent us to look at Tiburon. He’s looking in L.A.”

Hatch laughed nastily. “That ain’t what Gracie tells me. You got a guy that spotted Tiburon and the boys up in Oxnard a couple of nights ago. He’s hot for them.”

“But we don’t have to find Tiburon do we?” Bob grinned. “If we do, it’s a fifty-fifty split.”

Hatch’s face darkened with anger. “Someday I’m gonna run that Sendler out of town. Everyone knows he lies and cheats to get clients and gigs. You’ll go with him, kid, if you don’t wise up and get your act straight.”

“Glad to see you’re so interested in my career,” Bob said smoothly.

“Take my advice and dump Sendler,” Jake Hatch said. He puffed on his cigar. “How’d you like to make some good money right now?”

“I always like to make money.” Bob smiled.

“Tell me everything Sendler does. Who his clients are, how he lines up his bands, the works.”

“Gosh, that’d be spying, wouldn’t it, Mr. Hatch?” Bob said in mock horror.

“Everyone spies, kid.”

“Sorry, Mr. Hatch. That’s not my style.”

Hatch glared at him.

“Don’t play so honest with me. What do you call what you’re doing in here? You think I don’t know Sendler sent you here to make a deal with Tiburon behind my back.”

“Says who?” Bob smiled. “Sax doesn’t — ”

Jupiter kicked Bob under the table. They couldn’t tell Jake Hatch that Saxon Sendler didn’t know they were there. Hatch would realize that the whole story about someone wanting El Tiburon and the Piranhas was a hoax. The agent looked at them suspiciously. Just then El Tiburon appeared at the table.

“Hey, you’re talking about El Tiburon, eh?” the tall, flashy bandleader announced. “My fans, right? You love our music. You gotta have El Tiburon and the Piranhas.”

“Well — ” Bob began.

“You’re all great,” Jupiter said hastily. “Especially you. Are you El Tiburon himself?”

“You’re looking at him.” The guitarist-singer drew himself up to his full height. Close up, he had a long, proud face as smooth as pale-brown glove leather. “You want a autographed picture? Jake, give these guys a pub shot.”

Hatch looked dubiously at Jupiter, not sure what his connection to Bob was. The uncertainty was clear on his face. If Jupiter was a real fan, Hatch didn’t want to offend him. But if Jupe was only there with Bob, Hatch wouldn’t do him any favors. He played it safe by trying to pass it over and tell Tiburon about Bob at the same time.

“They’re out in the car. I’ll get one later.” He nodded at Bob. “This guy here ain’t a fan. He works — ”

“Hey, I know my fans.” Tiburon scowled. His teeth showed, making his sharp face look a lot like his namesake. “Go get a picture for my friend, okay?”

Both Bob and Jupiter thought Hatch would explode. But the talent agent only swallowed hard. He managed a smile, got up, and went out the front door.

“Could I get a picture for my cousin Ty too?” Jupiter asked after Hatch had gone.

“Sure, Jake’ll bring a couple. Your cousin’s another fan of mine?”

“Not exactly,” Jupiter said. “Ty says he knows you. He wanted me to talk to you.”

“He someone in another band? I know a lot of guys in bands.”

“No,” Jupiter said. “He’s the guy who drove your brother’s car to Rocky Beach for you. He tried to, anyway, but he couldn’t find your brother.”

El Tiburon’s smile slowly faded. Then the smile came back, but it was a different smile now. The smile of a real shark.

“Yeah, I heard about this loco Anglo, steals some hot wheels and comes around with a crazy story about I asks him to drive it to my brother. Hey, even the cops don’t buy a story like that.” He shook his head as if sad for poor, crazy Ty. “Your cousin, hey? Too bad.”

“So you don’t know about the car or Ty?” Bob said.

Tiburon laughed. “Hey, man, this cousin you got should’ve stayed up in Oxnard. I mean, I ain’t even got no brother!” And the tall bandleader walked off, laughing all the way to the bandstand.